Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farinière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARINIÈRE EM FRANCÊS

farinière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARINIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Farinière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FARINIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FARINIÈRE

faribolant
faribole
fariboler
fariboleur
faridondaine
farigoule
farigoulette
farinacé
farinade
farine
fariner
farineux
farinier
farniente
faro
farouche
farouchement
farrago
fart
farthing

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FARINIÈRE

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinônimos e antônimos de farinière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARINIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «farinière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de farinière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FARINIÈRE»

farinière huche studio fariniere enregistrement post production studios farinière sont situés pleine campagne dans france offrent environnement travail exceptionnel locaux nbsp définition dico définitions répétition situé cœur hectares pennes mirabeau votre disposition ensemble matériels dédiés château jardin mosaïque internationale domaine cinq mars pile touraine vous transportera adresse pages jaunes photos retrouvez toutes coordonnées informations professionnel marchand farine étiez encore petit farinier simple esprit candide connu bloy journal coiffé

Tradutor on-line com a tradução de farinière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARINIÈRE

Conheça a tradução de farinière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de farinière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farinière» em francês.

Tradutor português - chinês

farinière
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Farinière
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

farinière
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

farinière
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

farinière
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

farinière
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

farinière
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

farinière
260 milhões de falantes

francês

farinière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

farinière
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

farinière
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

farinière
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

farinière
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

farinière
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

farinière
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

farinière
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

farinière
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

farinière
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Farinière
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

farinière
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

farinière
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

farinière
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

farinière
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

farinière
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farinière
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farinière
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farinière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARINIÈRE»

O termo «farinière» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farinière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farinière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «farinière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARINIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «farinière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «farinière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre farinière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FARINIÈRE»

Descubra o uso de farinière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farinière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Souvenirs de 1760 à 1791
Ses environs sont si beaux qu'ils y attirent beaucoup d'étrangers & surtout des Anglais 6. En partant de Tours, nous nous arrêtames, en passant, au château de la Farinière 7 chez M. Duvau dont la fille 1. Young ne semble pas la mentionner.
Pierre-Bruno-Jean de La Monneraye, Philippe Bonnichon, Société de l'histoire de France, 1998
2
Répertoire du Théâtre français ...
SCÈNE. III. LA MUSE TRIVIALE, GÉNIOT, PLAISAMTINET , LA FARINIÈRE. LA FARINIÈRE. Le voilà. PLAISANT-INET. Comment! vous prétendez, monsieur La Farinière... LA FARINIÈRE. J'ai surpassé Corneille , et Racine , et Molière ; J'ai ...
3
Glossaire des Patios de la Suisse Romande
Au sens 3" 1, si celui-ci ne résulte pas d'une simple confusion avec farinière 1" 1, la valeur de -euse pourrait être celle que prend ce suff. lorsqu'il sert de fém. à - eur (cf. farnyao) ou celle du fr. mod. -euse, formateur de noms de machines.
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
4
Glossaire neuchâtelois ou fautes de langage corrigées: ...
Arche farinière. Nous appelons ainsi le coffre à la farine, qu'on appelle en France farinière et huche. C'est sans doute parce que les latins appellent un coffre arca, que nous appelons le coffre à la farine arc/te farinière ; mais le mot français ...
Alphonse Guillebert, 1858
5
Journal du palais
... boulanger, qui était volontairement reçu parles frères Maselet, également boulangers, dans leur étuve ou farinière pour y pétrir son pain, y a soustrait frauduleusement à leur préjudice une certaine quantité de farine; — Que celte farinière ...
6
Mémoires de la Société archéologique de Touraine: Série in 80
Farinets (le lieu des), près de la Ohardou- nièro, c"° de Vouvray. Farinière (la), ham., c" de Bréhômont, 11 habit. Farinière (la), f., c* de Langeais. — Eu 1790, elle appartenait à André Berthulol do Villeneuve. — (Arch. d'I.-et-L., Biens nationaux.) ...
Société archéologique de Touraine, 1880
7
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
FARINIÈRE, s.f. Coffre qui sert à renfermer la farine ; boite dans laquelle tombe la farine qui sort du moulin. La farinière où chiet la farine en moulant. Lelt. de rémiss. , ann. 1 453 ; Très, des Chart. , reg. i8a , c. i53. FAUCILLER , v. a. Couper  ...
Charles de Pougens, 1821
8
Le mauvais langage corrigé, ou recueil par ordre ...
La jeunesse est sujette à faire des frasques. Le mot farce s'emploie en parlant de quelque chose de plaisant ou de ridicule , ou d'une comédie bouf- fone- Farinière. Cette expression n'a pas été sanctionnée par le dictionnaire de l' Académie ...
Etienne Mollard, 1810
9
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
Der Mèhlkaften , <3Keblfafï<n) La hutte , la farinière. Der Mèhlkleîfter, (9Reblfl«'| rer) La colle de farine. EiaMèhlklofs', (ЗОДШо£) Un échaudé. Das Mèhlkraut, ( ШЫ* rauf} Johannîswê- del ; L'ulmaire ou reine des prés, la petite barbe de chèvre ...
Christian Friedrich Schwan, 1784
10
Répertoire général du Théâtre français: Comédies en verse, ...
SCÈNE III. LA MUSE TRIVIALE, GENIOT, PLAISANTINET, LA FARINIÈRE. la parisiere. Le voilà. PLAIS ANT INET. Comnient! vous prétendez, monsieur la Farinièret.. LA FARINIÈRE. J'ai surpassé Corneille, et Racine, et Molière; J'ai traduit ...

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARINIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farinière no contexto das seguintes notícias.
1
Concours des vins des coteaux du Quercy : la production locale …
AOC rouge fût 2013 et 2012 : 1er, cave des vignerons du Quercy “Peyre Farinière”. AOC rouge fût 2011 : 1er or, EARL Lartigue Jean-Claude, ... «ladepeche.fr, jun 15»
2
Aveyron : Jean-Pierre Henri Azéma tire le meunier de son sommeil
Noblesse farinière, recueil de 159 cartes postales sorti en 2008 aux éditions Alan Sutton, aujourd'hui épuisé. Plus de 300 images illustrent le ... «Midi Libre, fev 15»
3
Son troupeau attaqué par un chien. "10 mois de travail remis en …
La même nuit, d'autres moutons ont été attaqués au lieu-dit La Farinière. Tags : Chemazé · Château-Gontier · Laval · Mayenne · Son troupeau ... «Ouest-France, dez 14»
4
Le poète Jules Mousseron donne sa version de la tuerie du Caufour …
Il a placé sa farinière en travers du pont de la Selle pour en barrer le passage. Fier mais peu prudent, il s'est même laissé photographier près ... «La Voix du Nord, mar 14»
5
Puylaroque. Hier, les vins de Coteaux de Quercy et les jus de …
AOC rouge fût 2010: 1er Or Vignerons du Quercy, Montpezat-de-Quercy, cuvée Peyre-Farinière; 2e argent Eric Carles, domaine de Mazuc, ... «LaDépêche.fr, jun 13»
6
Montauban. Les conseils de nos cavistes
Le coup de cœur Tarn-et-garonnais : Peyre Farinière, vignerons du Quercy, Montpezat. S'accompagne parfaitement avec les plats du terroir. «LaDépêche.fr, set 12»
7
Montcuq. Les vins des Coteaux du Quercy face aux experts
AOVDQS rouge fût 2009: 1er Cuvée Damien, SCVL de Lagarde à Montcuq, 2e Peyre Farinière à Montpezat-de-Quercy. AOVDQS rouge fût ... «LaDépêche.fr, jun 12»
8
Moissac. Le jus de chasselas de la cité uvale distingué
AOVDQS rouge fût 2009: 1. cuvée Damien, SCVL de Lagarde (Montcuq); 2. Peyre Farinière, vignerons du Quercy (Montpezat-de-Quercy). «LaDépêche.fr, jun 12»
9
Montpezat-de-Quercy. Les Vignerons du Quercy médaillés d'or
... de l'agriculture de Paris : une médaille d'or et une médaille d'argent pour deux vins de millésimé 2009, le Peyre Farinière et le collection. «LaDépêche.fr, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farinière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fariniere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z