Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faridondaine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARIDONDAINE EM FRANCÊS

faridondaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARIDONDAINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faridondaine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FARIDONDAINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «faridondaine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de faridondaine no dicionário francês

A definição de faridondaine no dicionário é a onomatopéia usada em refrões de músicas populares; p. Meton. coro de canção.

La définition de faridondaine dans le dictionnaire est onomatopée utilisée dans des refrains de chansons populaires; p. méton. refrain de chanson.


Clique para ver a definição original de «faridondaine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FARIDONDAINE


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
bedaine
bedaine
bedondaine
bedondaine
bourdaine
bourdaine
calembourdaine
calembourdaine
calembredaine
calembredaine
contemporaine
contemporaine
daine
daine
demi-mondaine
demi-mondaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dondaine
dondaine
fontaine
fontaine
fredaine
fredaine
lorraine
lorraine
prochaine
prochaine
semaine
semaine
soudaine
soudaine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FARIDONDAINE

fare
farfadet
farfelu
farfouiller
farfouilleur
farfouilleuse
faribolant
faribole
fariboler
fariboleur
farigoule
farigoulette
farinacé
farinade
farine
fariner
farineux
farinier
farinière
farniente

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FARIDONDAINE

aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
dominicaine
gaine
germaine
graine
haine
laine
migraine
moraine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
souveraine
vilaine

Sinônimos e antônimos de faridondaine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FARIDONDAINE»

faridondaine faridondaine wiktionnaire apollons cabarets paye broc surène aveugle chante faussant chansons pierre jean béranger nbsp définition onomatopée utilisée dans refrains populaires méton refrain chanson nausicaa fontaine pénélope tissant laine zeuxis conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie entre certaines langue française texte intégral sans reverso voir aussi farinade farinacé farinage fario expression exemple usage contraire artfl vivant onomat subst fém gérard delahaye ecoute gratuite deezer ecoutez gratuitement album ballade celui cherchait nuit vent camarade robert

Tradutor on-line com a tradução de faridondaine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARIDONDAINE

Conheça a tradução de faridondaine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de faridondaine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faridondaine» em francês.

Tradutor português - chinês

faridondaine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

faridondaine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

faridondaine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

faridondaine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

faridondaine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

faridondaine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

faridondaine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

faridondaine
260 milhões de falantes

francês

faridondaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

faridondaine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

faridondaine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

faridondaine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

faridondaine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

faridondaine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

faridondaine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

faridondaine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

faridondaine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

faridondaine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

faridondaine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

faridondaine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

faridondaine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

faridondaine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

faridondaine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

faridondaine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

faridondaine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

faridondaine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faridondaine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARIDONDAINE»

O termo «faridondaine» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.676 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faridondaine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faridondaine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «faridondaine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARIDONDAINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «faridondaine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «faridondaine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre faridondaine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FARIDONDAINE»

Descubra o uso de faridondaine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faridondaine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Faridondaine drame mele de chant et de musique nouvelle, ...
LA FARIDONDAINE. Chez Chanterelle.—- Un intérieur vitré servant tout! la fois de magasin et d'atelier, donnant sur un autre petit intérieur également vitré où sont des ouvrières assises à une table et mettant des boutons en cartes.
Charles Désiré Dupeuty, Adolphe Adam, Ernest Bourget, 1852
2
Louis XIV, son gouvernement et ses relations diplomatiques ...
Il prit un soleil rayonnant Pour faire sa devise; Il fut nommé Louis-le-Grand Fils aîné de l'Église; Sur sa naissance et sur ce nom La faridondaine, la faridondon , Chacun sait tout ce qu'on a dit, A la façon de Barbari. Quoiqu'il fût un très-vert ...
Capefigue (M., Jean Baptiste Honoré Raymond), 1838
3
Les Métiers du cuir
Bien garnis de peau de mouton, 269 La faridondaine, la faridondon, Avec des bas de laine aussi, Biribi, À la façon de Barbari Mon ami. Les redoutes du carnaval Étaient déjà formées; Sainte Madelein' vint au bal Pompeusement parée; Elle ...
‎1981
4
Louis 14., son gouvernement, et ses relations diplomatiques ...
Il prit un soleil rayonnant Pour faire sa devise; Il fut nommé Louis-Ie-Grand Fils aîné de l'Église; Sur sa naissance et sur ce nom La faridondaine, la faridondon , Chacun sait tout ce qu'on a dit, A la façon de Barbari. _Quoiqu'il fût. un très—vert  ...
Jean Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1838
5
Mes loisirs: poésies, suivies du comte d'Egmont, drame
poésies, suivies du comte d'Egmont, drame Alfred Motte. Les prêtres sont libéraux — — Ils enterrent leurs marmots! 0 faridondaine ! Gaî! 0 faridondaine ! On me disait : Tes chansons Aux veuves font peine ; Mais pour changer leurs façons Et ...
Alfred Motte, 1835
6
Chansons ... anciennes et posthumes
LA. FARIDONDAINE. OU LA CONSPIRATION DES CHANSONS INSTRUCTION AJOUTÉE A LA CIRCULAIRE DE M. LE PRÉFET DE POLICE CONCERNANT LES RÉUNIONS CHANTANTES APPELÉES GOGUETTES AVRIL 1830 Am : A lu  ...
Pierre Jean de Béranger, 1870
7
L'Ambigu: ou Variétés littéraires, et politiques
ou Variétés littéraires, et politiques Jean-Gabriel Peltier. Au sénat quand ce polisson Siège avec insolence, Par ordre on en exclut Bourbon, Ce noble fils de France. O merveille de l'union, {.a faridondaine, la faridondon, De l'union et de l' oubli ...
Jean-Gabriel Peltier, 1818
8
La mort du roi: une thanatographie de Louis XIV
La faridondaine, la faridondon, Le testament sera suivi, biribi, A la façon de Barbarie, mon amy. Peuples courrez voir en pleurant L'homme de Diogène La mort en son char triomphant A Saint Denis l'emmène Que de filles se souviendront La ...
Francis Assaf, 1999
9
Le bruit de fond de l'histoire: ces chansons qui ont fait la ...
Tout Paris est d'un mouvement » 1719 Tout Paris est d'un mouvement Qu 'à peine l'on exprime, Sur tous les subtiLt changements Sans raison et sans rime, Le public le trouvera bon La Faridondaine la Faridondon, Et cela plaît aux bons ...
Bernard Lachat, Bernard Pouchèle, 2006
10
Oeuvres complètes de P.-J. de Béranger illustrées par Grandville
Un aveugle y chante en faussant La faridondaine, D'un ton menaçant. On néglige l'air de Henri, Biribi, Pour la façon de barbari, Mon ami. Sur Mirliton fais un rapport: La cour le trouve obscène. Dénonce aussi Malbrouck est mort .A sa Grâce ...
Pierre-Jean de Béranger, Grandville, 1811

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARIDONDAINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faridondaine no contexto das seguintes notícias.
1
EXCLU: Gregory Basso sort de son silence à 18h40 sur D8
le justicier, tralalala, faridondon, faridondaine...tralalala! un coup par ci, un coup par là, faridondon, fairondaine! il les a même dompter...les ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, abr 10»
2
Jackpot pour le directeur général de Crédit Suisse
Et ça continue ,la faridondaine...... Le 27/03/2010 à 21:13. AlerterRépondre · Avatar · amen36. Honte ! Qu'est-ce qui peut justifier ce vol ? «Le Figaro, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faridondaine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/faridondaine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z