Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avant-courrier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVANT-COURRIER EM FRANCÊS

avant-courrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVANT-COURRIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avant-Courrier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AVANT-COURRIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «avant-courrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avant-courrier no dicionário francês

A definição de pré-correio no dicionário não é ninguém, fato que precede e anuncia algo.

La définition de avant-courrier dans le dictionnaire est personne, fait qui précède et qui annonce quelque chose.


Clique para ver a definição original de «avant-courrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVANT-COURRIER


anti-guerrier
anti-guerrier
beurrier
beurrier
bourrier
bourrier
bull-terrier
bull-terrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
charrier
charrier
courrier
courrier
fourrier
fourrier
fox-terrier
fox-terrier
gabarrier
gabarrier
guerrier
guerrier
long-courrier
long-courrier
moyen-courrier
moyen-courrier
pierrier
pierrier
scotch-terrier
scotch-terrier
scottish-terrier
scottish-terrier
skye-terrier
skye-terrier
terrier
terrier
verrier
verrier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVANT-COURRIER

avant-bec
avant-bouche
avant-bras
avant-centre
avant-chœur
avant-cœur
avant-corps
avant-cour
avant-coureur
avant-courrière
avant-dernier
avant-deux
avant-dîner
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-main

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVANT-COURRIER

approprier
aventurier
chevrier
colorier
couturier
crier
février
historier
laurier
manufacturier
marier
meurtrier
ouvrier
parier
poirier
prier
trier
varier
voiturier
étrier

Sinônimos e antônimos de avant-courrier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVANT-COURRIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «avant-courrier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de avant-courrier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVANT-COURRIER»

avant-courrier annonciateur avant coureur courrier messager wiktionnaire masculin académie française huitième édition mais article être modifié depuis définition dans précède reverso voir aussi courrière corps avance titre expression conjugaison exemple usage nbsp maréchal regardez voyez vous sire nuage noir grandit marchant poussière votre armée nouvel observateur retrouvez notre artfl vivant langue ière subst personne fait annonce quelque chose presse anarchiste mars études dernier numéro provoqué nombreuses réactions positives négatives bien soit répondu personnellement wordreference forums does anyone know good translating term here context présentant leur productions

Tradutor on-line com a tradução de avant-courrier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVANT-COURRIER

Conheça a tradução de avant-courrier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de avant-courrier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avant-courrier» em francês.

Tradutor português - chinês

之前的邮件
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antes-mail
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

before-mail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहले-मेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبل الإلكتروني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перед тем, почтой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antes-mail
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামনে-মেইল
260 milhões de falantes

francês

avant-courrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebelum-mel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vor-Mail
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前にメール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이전 메일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sadurunge-mail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trước-mail
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்-மெயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आधी-मेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önce-posta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prima-mail
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przed-mailem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перед тим, поштою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înainte de a-mail
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πριν-mail
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voor-pos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

före-post
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

før-post
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avant-courrier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVANT-COURRIER»

O termo «avant-courrier» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.966 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avant-courrier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avant-courrier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «avant-courrier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVANT-COURRIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avant-courrier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avant-courrier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre avant-courrier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVANT-COURRIER»

Descubra o uso de avant-courrier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avant-courrier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliographie des Mazarinades
Avant courrier (1'). Je suis avant courrier, député de la Divinité, pour publier dans le ciel, témoigner à la mer et justifier à la terre les énormités que la mer et le ciel produisent. Paris , Nicolas de La Vigne, 1649, 8 pages. * Mélange affreux de ...
Célestin Moreau, 1801
2
Bibliographie des mazarinades: publiée pour la Société de ...
Avant courrier (1'). Je suis avant courrier, député de la Divinité, pour publier dans le ciel, témoigner à la mer et justifier à la terre les énormités que la mer et le ciel produisent. Paris, Nicolas de La Vigne, 1649, 8 pages. Mélange affreux de ...
Moreau, 1850
3
Livre de poste: ou, État générale des postes du Royaume de ...
On appelle avant-courrier un homme à cheval qui court devant une voiture , pour faire préparer les chevaux. 1105. L'avant-courrier ne peut jamais devancer que d' un myria- mètre la voiture à laquelle il appartient, Il lui est défendu de partir, ...
France. Direction générale des postes, 1841
4
Vocabulaire pour les œuvres de La Fontaine, ou explication ...
AVANT-COURRIER , s. m. Conti , dont le mérite , avant—courrier des ans, A des astres bénins épuisé les présents. A M. le prince de Conti. Œuv. (liv., t. I, p. 75. On dit encore en poésie avant—manière, au féminin; mais le mot avant—courrier, ...
Théodore LORIN, 1852
5
Livre de poste pour l'an 1841: janv. 1841
On appelle avant-courrier un homme à cheval qui court devant une voiture, pour faire préparer les chevaux. 1105. L'avant-courrier ne peut jamais devancer que d' un myria- mètre la voiture à laquelle il appartient, Il lui est défendu de partir, ...
6
Livre de poste: ou état général des postes du royaume de France
On appelle avant-courrier un homme à cheval qui court devant une voiture , pour faire préparer les chevaux. 1105. L'avant-courrier ne peut jamais devancer que d' une poste la voiture à laquelle il appartient. Il lui est défendu de partir, et aux ...
7
Vocabulaire pour les oeuvres de La Fontaine; ou, Explication ...
AVANT -COURRIER, s. m. Coati. , dont le mérite , avant-courrier des ans, A des astres bénins épuisé les présents. A M. le prince de Conti. Œuv. div., 1. 1, p. 75. On dit encore en poésie avant-courrièr 'e, au féminin ; mais le mot avant-courrier,  ...
Théodore Lorin, 1852
8
Vocabulaire chez La Fontaine
AVANT -COURRIER, s. m. Conti , dont le mérite , avant-courrier des ans, A des astres bénins épuisé les présents. A M. le prince de Conti. CEuv. div., t. I, p. 75. On dit encore en poésie avant-courrière, au féminin ; mais le mot avant-courrier,  ...
Théodore Lorin, 1852
9
Nouvel itinéraire postal de l'Europe
On appelle avant-courrier un homme à cheval qui court devant une voiture, pour faire préparer les chevaux. L'avant-courrier ne peut jamais devancer que d'une poste la voiture à laquelle il appartient. Il lui est défendu de par- tir, et aux maîtres  ...
François Gandini, 1838
10
Guide du voyageur en France; comprenant: la description des ...
Avant -Courriers, Goijrhiers à franc Étrier. On appelle avant-courrier un homme à cheval qui court devant une voiture, pour faire préparer les chevaux. L'avant- courrier ne peut jamais devancer que d'une poste la voiture à laquelle il appartient.
Audin (Jean Marie Vincent, M.), 1835

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVANT-COURRIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avant-courrier no contexto das seguintes notícias.
1
Showcase #64 – Crisis On Infinite Earths #1
... les auteurs présentent aux lecteurs angoissés le personnage du Harbringer, que Semic avait traduit par L'Avant-Courrier. Dépêchée par une ... «DC Planet, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avant-Courrier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/avant-courrier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z