Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "foutoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOUTOIR EM FRANCÊS

foutoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOUTOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Foutoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOUTOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «foutoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de foutoir no dicionário francês

A definição de confusão no dicionário é onde você geralmente faz amor, lugar de devastação. Lugar onde há desordem extrema.

La définition de foutoir dans le dictionnaire est lieu où l'on fait habituellement l'amour, lieu de débauche. Lieu où règne un désordre extrême.


Clique para ver a definição original de «foutoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOUTOIR


abattoir
abattoir
ajoutoir
ajoutoir
ajutoir
ajutoir
battoir
battoir
blutoir
blutoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
dépotoir
dépotoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
portoir
portoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
routoir
routoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOUTOIR

fourrière
fourrure
fourvoiement
fourvoyé
fourvoyer
fouta
foutah
foutaise
foutant
fouteau
foutelaie
fouterie
fouteur
foutraque
foutre
foutrement
foutrerie
foutriquet
foutu
foutûment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOUTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajustoir
arrêtoir
becquetoir
buttoir
chantoir
contre-heurtoir
décrottoir
déplantoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
piémontoir
plantoir
rabattoir
transplantoir
toir

Sinônimos e antônimos de foutoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOUTOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «foutoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de foutoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOUTOIR»

foutoir bastringue bataclan bazar bordel bric brac chaos confusion désordre foutoir définition dans grand wiktionnaire autre jour été reçu alexine duphot mais maintenant nous connaissons peux venir chez guillaume apollinaire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés trivial lieu fait habituellement amour débauche synon curieux parc jean heurs maréchal wordreference anglais

Tradutor on-line com a tradução de foutoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOUTOIR

Conheça a tradução de foutoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de foutoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «foutoir» em francês.

Tradutor português - chinês

食堂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mess
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गड़बड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوضى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспорядок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confusão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জগাখিচুড়ি
260 milhões de falantes

francês

foutoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keadaan huru-hara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Durcheinander
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乱雑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엉망
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kekacoan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lộn xộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழப்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंधळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karışıklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pasticcio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bałagan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безлад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezordine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mess
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de foutoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOUTOIR»

O termo «foutoir» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «foutoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de foutoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «foutoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOUTOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «foutoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «foutoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre foutoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOUTOIR»

Descubra o uso de foutoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com foutoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Foot foutoir à Menpenti
Jean Jacques Soutter. Jean Jacques souttar Foot foutoir a Mgçcpanti a 7, .45 æg M M Roman Foot foutoir à Menpenti J.J. Soutter Avertissement Les événements relatés. Front Cover.
Jean Jacques Soutter
2
Foutoir
" Le prolétariat s'est laissé pervertir par le dogme du travail.
Guillaume Guerse, Marc Pichelin, 2011
3
Lettres d'un Kinois à l'oncle du village
Ici, la démocratie, c'est le mouroir du peuple, par le peuple, pour le peuple. Le foutoir du peuple par le peuple. Le pissoir du peuple par le peuple... Ton village perdu là-bas à. l'annexe de la géographie et à la périphérie de l'histoire : mouroir .
Lye Mudaba Yoka, 1996
4
Foutoir au manoir
Tirant leçon de ses mésaventures, Crapaud s’engage à s’amender : fini les voitures et la conduite intempestive, il sera désormais sage et tranquille, à mener la vie paisible d’un gentlemen propriétaire.
Michel Plessix, 2011
5
Foutoir ou Le désordre des choses: APHORISMES
Bons acteurs, nous le sommes tous, et donc aptes à briller dans les plus mauvais rôles.
Richard Ogolnik, 2006
6
Cercle Poche no149 L'Anti-Justine ou Les Délices de l'Amour
FOUTOIR. PETIT. MAGASIN. ENTERREMENT. AMOUR. Nous en sommes aux fouteries par excellence, à celles qui vont aguerrir ma délicieuse Conquette Ingénue, ma ravissante Victoire Conquette, faire leur fortune, la mienne, en leur ôtant ...
Nicolas Edme Restif de La Bretonne, 2014
7
Père et fils
26. PATRON,. FOUTOIR? - Elle est belle, vue d'ici, la rivière, tu ne trouves pas? - Merci, je connais... La première fois que je suis venu à Auray, j'avais juste un an de plus que toi, et depuis j'y suis revenu au moins six fois... Dis-moi plutôt ...
Gérard Guégan, 1977
8
La parole dérobée
Chapitre. 6. Le. foutoir. Le monde, au regard de Cotrin, tournait à l'envers depuis que, rentré de sa croisière en Polynésie à la mi-juin 68, il avait dû aller chercher Téracos à l'hôpital et apprendre par la même occasion que cette chute dans ...
André Brincourt, 1990
9
Arthur Rimbaud et le foutoir zutique
En rassemblant une information aussi rigoureuse que possible, Bernard Teyssèdre analyse les problèmes spécifiques - d'ordre stylistique, intertextuel, chronologique, érotique - que posent ces poèmes.
Bernard Teyssèdre, 2011
10
La Piste Aux Etoiles
fondamental hygiénique Ma vie était devenu un foutoir Mon espace vital était devenu un foutoir Moi-même j'étais devenu un foutoir un foutoir où mes ruines quotidiennes n'en finissaient plus de s'entasser au milieu de cadavres désaffectés et ...
CAUMET Sébastien

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOUTOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo foutoir no contexto das seguintes notícias.
1
Ça va jazzer - Six CD pour conclure - Libération.fr
Le free n'a pas imposé la mêlée générale, ni le foutoir dans le propos des jazzmen. Au début régnait la mélodie. Comme le prouvent les ... «Libération, jul 15»
2
SOCIAL - La Confédération syndicale des agents communaux de …
De plus, selon lui, seuls 1 000 agents ont rejoint la nouvelle fonction publique communale, 3 400 restent “dans le foutoir”. Sur les discussions ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
3
Un avion de chasse sème la zizanie sur une plage
... de chasse sème la zizanie sur une plage. Etats-Unis. —. Le souffle d'un des appareils, volant très près du sol, a provoqué un joyeux foutoir! «Le Matin Online, jul 15»
4
14 juillet 2015 : Hollande à nouveau hué, les mécontents …
C'était ni plus ni moins qu'une partie de cache-cache avec les forces de l'ordre comme au début 2013….le même foutoir où l'indécision le ... «Nouvelles de France, jul 15»
5
iTunes 12.2.1 fait mieux coexister Apple Music et iTunes Match
... Match comme provenant d'Apple Music; l'autre concerne le foutoir mis dans les tags des fichiers des anciens utilisateurs d'iTunes Match. «MacPlus, jul 15»
6
Criolo : "On peut de moins en moins jouer dans les ghettos"
Si ton pays est un foutoir, si ta vie est une galère, règle ça avec ta présidente, ton gouverneur ou ton député. Qu'est-ce qu'un sportif a à voir ... «SO FOOT, jul 15»
7
Batman : Arkham Knight – Batgirl en attente jusqu'à nouvel ordre sur …
Étant donné que les ventes de Batman : Arkham Knight sur PC sont toujours en suspend et que le jeu est toujours un foutoir sans nom sur ce ... «Gamelove, jul 15»
8
Côte d'Ivoire: Des populations s'opposent à leur déguerpissement et …
Pour cela entre colère et indignation, c'est le spectacle d'un véritable foutoir que nous apprécierons auprès de témoins joint sur place. «Koaci, jul 15»
9
RFM faut le faire
Oui , c'est le foutoir depuis début juin . Et sur Europe c'est pareil . Par contre bizarrement tout est normal sur celui de VR . «Radio Actu, jul 15»
10
EnjoyPhoenix : Découvrez son Room Tour !
... retiendra de cette petite visite, c'est que Marie adore les boîtes (elle en a des tonnes) et que c'est très pratique pour ranger tout son foutoir. «melty.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Foutoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/foutoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z