Significado de "franc archer" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE FRANC ARCHER EM FRANCÊS

franc archer

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANC ARCHER

Franc archer e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRANC ARCHER EM FRANCÊS

Franc-arqueiro

Franc-archer

Na França do século XV, o franc-archer é um plebeu isento do pagamento da cintura em troca de seu envolvimento como arqueiro no exército real quando a situação militar o exige.

Dans la France du XVe siècle, le franc-archer est un roturier dispensé du paiement de la taille en échange de son engagement en tant qu'archer dans l'armée royale quand la situation militaire l'exige.

definição de franc archer no dicionário francês

A definição de franc archer no dicionário é membro de uma milícia criada pelo edital de charles vii, que foi fornecido, equipado, armado pelas paróquias e sem tamanho.

TRADUÇÃO DE FRANC ARCHER

Conheça a tradução de franc archer a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de franc archer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «franc archer» em francês.

• Tradutor português - chinês: 法郎射手
• Tradutor português - espanhol: Archer franco
• Tradutor português - inglês: Franc archer
• Tradutor português - hindi: फ्रैंक आर्चर
• Tradutor português - arabe: الفرنك آرتشر
• Tradutor português - russo: франку лучник
• Tradutor português - português: arqueiro franc
• Tradutor português - bengali: ফ্রাংক তীরন্দাজ
• francês: franc archer
• Tradutor português - malaio: franc pemanah
• Tradutor português - alemão: Franken Bogenschütze
• Tradutor português - japonês: フランの射手
• Tradutor português - coreano: 프랑 아처
• Tradutor português - javanês: frangi pemanah
• Tradutor português - vietnamita: franc archer
• Tradutor português - tâmil: பிராங்க் வில்லாளன்
• Tradutor português - marata: फ्रँक तिरंदाज
• Tradutor português - turco: frangı okçu
• Tradutor português - italiano: franco arciere
• Tradutor português - polonês: franc łucznik
• Tradutor português - ucraniano: франку лучник
• Tradutor português - romeno: franc arcaș
• Tradutor português - grego: φράγκο τοξότης
• Tradutor português - africâner: franc boogskutter
• Tradutor português - sueco: franc archer
• Tradutor português - norueguês: franc bueskytter

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRANC ARCHER»

Descubra o uso de franc archer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com franc archer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Le franc-archer de la vraye Eglise: contre les abus et ...

contre les abus et énormités de la fausse Anthoine Fusi. D E LA S VC C ESS I O tf ET Ambition de la Papautt. Chapitre VI. T *EgIise tantost longue & ample, tantost (tourte estroicte,aisée , ou angoissée, respanduè par Royaumes &Prouinces, ...

Anthoine Fusi, 1619

Les chants de l'armée française: ou Recueil de morceaux à ...

Le franc archer un fort bel arc av'oit De bois pourry, la corde rcnouée; Sa flesche étoit de papier mnpennée, Le bout brûlé servoit de vircton. Viragott, vignette snz vigtton. Le franc archer il son repas avoit Du lard grillé, du lait clair pour potage, ...

Jean Georges Kastner, Francis Maillan, 1855

Les chants de l'armée française: précédés d'un essai ...

Le franc archer un fort bel arc avoit De bois pourry, la corde renouée; Sa flesche éloit de papier empennée, Le bout brûlé servoit de vircton. Viragon, vignette suz vignon. Le franc archer un corselet avoit De beau fer blanc, les brassars faits de ...

Georges Kastner, 1855

Le bruit de fond de l'histoire: ces chansons qui ont fait la ...

Le franc archer à la guerre s 'en va Testamenta comme un chrétien doit faire: Il a laissé sa femme à son vicaire Et au curé les clés de sa maison. Viragon vie/nette sur vignon. Le franc archer belles armes avoit; L'espée était d'une broche ...

Bernard Lachat, Bernard Pouchèle, 2006

"Parler librement": la liberté de parole au tournant du XVIe ...

Or le personnage médiéval du franc archer, très panurgien, vient souligner ce qu' exprime assez le style fuzyen : rejeté comme une contre-autorité littéraire et morale, Rabelais et sa verve agissent fortement, bien qu'indirectement, sur ces ...

Isabelle Moreau, Grégoire Holtz, 2005

Recueil de chants historiques francaise: XVIe siècle

9 Le franc archer à son repas avoit Du lard grillé, du lait clair pour potage , Le plus souvent de l'eau pour son breuvage, A son dessert mangeoit un champignon ; Viragon, vignette suz vignon. 10 Le franc archer de belle taille étoit , Bossu, ...

Le Roux de Lincy, 1842

Recueil de chants historiques français depuis le XIIe ...

5 Le franc archer un fort bel arc avoit, De bois pourry, la corde renouée, Sa flesche étoit de papier empennée, Le bout brûlé servoit de vireton; Viragon, vignette suz vignon. i Le franc archer un corselet avoit De beau fer blanc, les brassars faits ...

Antoine Le Roux de Lincy, 1842

Recueil de chants historiques français depuis le XIIe ...

9 Le franc archer à son repas avoit Du lard grillé, du lait clair pour potage , Le plus souvent de l'eau pour son breuvage, A son dessert mangeoit un champignon ; Viragon, vignette suz vignon. 10 Le franc archer de belle taille étoit , Bossu, ...

Le Roux de Lincy, 1842

Recueil de chants historiques français: depuis le XIIe ...

5 Le franc archer un fort bel arc avoit, De bois pourry, la corde renouée, Sa flesche étoit de papier empennée, Le bout brûlé servoit de vireton ; Viragon, vignette suz vignon. 4 Le franc archer un corselet avoit De beau fer blanc, les brassars ...

Antoine Jean Victor Le Roux de Lincy, 1842

Recueil de chants historiques français depuis le XIIe ...

9 Le franc archer à son repas avoit Du lard grillé, du lait clair pour potage , Le plus souvent de l'eau pour son breuvage, A son dessert mangeoit un champignon ; Viragon, vignette suz vignon. 10 Le franc archer de belle taille étoit , Bossu, ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANC ARCHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo franc archer no contexto das seguintes notícias.

Scarcériaux affrontera ses idoles !

Le jeune franc archer chimacien va s'envoler pour la Turquie pour y disputer le championnat du monde et se frotter au top du top! C'est dans ... «lavenir.net, set 13»

Rendez-vous mondiaux pour Scarcériaux

Abonnez-vous à L'Avenir à partir de 4.75€. Le Franc Archer de Chimay va disputerles championnats juniors et seniors.Il va côtoyer de près les ... «lavenir.net, jul 13»

Scarcériaux toujours plus fort

Le Franc Archer de Chimay, champion provincial, est en route pour un nouveau triplé. En octobre, il participera au championnat du monde. «lavenir.net, fev 13»