Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "franc-fileur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRANC-FILEUR EM FRANCÊS

franc-fileur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANC-FILEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Franc-Fileur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRANC-FILEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «franc-fileur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de franc-fileur no dicionário francês

A definição de franc-fileur no dicionário é aquela que faz parte de um corpo livre organizado durante uma guerra para lutar em paralelo com o exército regular. Ninguém que, pertencendo ou não a um grupo, a uma festa, a uma escola, profere uma certa independência mental, exiba idéias avançadas ou não respeite completamente a disciplina.

La définition de franc-fileur dans le dictionnaire est celui qui fait partie d'un corps franc organisé pendant une guerre pour combattre parallèlement avec l'armée régulière. Personne qui, appartenant ou non à un groupement, à un parti, à une école, professe une certaine indépendance d'esprit, manifeste des idées avancées ou ne se plie pas entièrement à la discipline.


Clique para ver a definição original de «franc-fileur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRANC-FILEUR


affileur
affileur
ampleur
ampleur
chaleur
chaleur
couleur
couleur
douleur
douleur
effileur
effileur
empileur
empileur
enfileur
enfileur
fileur
fileur
fleur
fleur
jubileur
jubileur
leur
leur
meilleur
meilleur
parfileur
parfileur
pileur
pileur
profileur
profileur
rentoileur
rentoileur
tréfileur
tréfileur
tuileur
tuileur
épileur
épileur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRANC-FILEUR

franc-aleu
franc-alleu
franc-bourgeois
franc-comtois
franc-comtoise
franc-étable
franc-étable de
franc-fief
franc-juge
franc-maçon
franc-maçonnerie
franc-maçonnique
franc-parler
franc-parleur
franc-quartier
franc-réal
franc-salé
franc-tenancier
franc-tenancière
franc-tireur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRANC-FILEUR

assembleur
bailleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
contrôleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
souffleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur
voleur

Sinônimos e antônimos de franc-fileur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRANC-FILEUR»

franc-fileur franc fileur définition légions francs tireurs appellations héroïques vengeurs défaite citoyens tombe partageurs mort passaient nbsp artfl vivant langue française déserteur poltron aucune phrase correspond votre recherche activer wordreference courriel dvlf uchicago avec argot autre trésor classique gravure ème couleurs lafosse ebay

Tradutor on-line com a tradução de franc-fileur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRANC-FILEUR

Conheça a tradução de franc-fileur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de franc-fileur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «franc-fileur» em francês.

Tradutor português - chinês

丽珠微调
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Franc-spinner
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Franc-spinner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्रैंक स्पिनर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفرنك الدوار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Franc-вертушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Franc-girador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্রাঙ্ক স্পিনার
260 milhões de falantes

francês

franc-fileur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Franc-spinner
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Franc-Spinner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フラン、スピナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프랑-회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Franc-spinner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Franc-spinner
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃப்ராங்க் வீச்சாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्रँक स्पिनर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Franc-spinner
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Franc-filatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Franc-spinner
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Franc-вертушка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Franc-Spinner
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Franc-κλωστή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Franc-draaier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Franc-spinner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Franc-spinner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de franc-fileur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANC-FILEUR»

O termo «franc-fileur» apenas se utiliza e ocupa a posição 81.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «franc-fileur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de franc-fileur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «franc-fileur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRANC-FILEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «franc-fileur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «franc-fileur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre franc-fileur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRANC-FILEUR»

Descubra o uso de franc-fileur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com franc-fileur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de séricologie: comprenant L'art de produire la ...
... lieu quatre ou cinq jours plus tôt, que dans un local où la température ne serait que de 15 ou 17° R. FILANTE ital. et franç. FILEUR ET FILEUSE. FILARE ital. FILER., FILATICCIO ital., FRISONS. FILATO ital., FILÉ. FILATEUR franç., FILEUR.
Géminien Luppi, 1872
2
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
ça ne devait pas filocher comme je faisais », CHAPELLE ; — on a franc-fileur, « celui qui, pour échapper au siège, uvait quitté Paris pendant la guerre de 1870. Par opposition à franc-tireur », RIG., généralisé ensuite, franc-fileur, ...
Collectif, 1971
3
Dictionnaire des individus envoyés à la mort judiciairement: ...
GUILLET ( Franc. ) , fileur de laine, dom. àBrielle, dép. d'Ille etVillaine, cond. à mort comme brig. de la Vendée , le 28 mess, an 2 , par lacom.rév. deCraon. GUILLET (Jacq.) , compagnon chapelier, âgé de 29 ans, néetdom. à Lyon, cond. à mort ...
Louis Marie Prudhomme, 1796
4
Histoire générale et impartiale des erreurs, des fautes et ...
Guillet ( Franc. ) , fileur de laine, dom. àBrielle, dép. d'Ule etVillaine, cond. à mort comme brig. de la Vendée , le 28 mess, an 2 , par lacom.rév.de Craon. Guillet ( Jacq.) , compagnon chapelier, âgé de 29 ans, néetdom. à Lyon , cond. à mort ...
Louis Marie Prudhomme, 1796
5
Dictionnaire del individus envoyes a la mort pendiciairement ...
U ; ,. . dép. Sèvres , cond. à mort comme brig. de la Vendée , le 20 frim. an a , par la com. mil. de l'armée par le trib. réVolut. de Paris. de l'Ouest. GUILLONNEAU ( Thomas ) , GUILLET ( Franc. ) , fileur de dom. à Nantes, dép. delà Loire- laine, ...
Louis Prud'homme, 1796
6
Histoire générale et impartiale des erreurs, des fautes et ...
Guillet (Franc. ), fileur de laine, dom. àBrielle, dép. d'Ille et Villaine, cond. à mort comme, brig. de la Vendée , le 28 messs an 2 , par la com. ré v. de Craon. Guillet (Jacq.) , compagnon chapelier, âgé de 29 ans, néetdom. à Lyon, cond. à mort ...
Louis Marie Prudhomme, 1796
7
Histoire générale et impartiale des erreurs, des fautes et ...
GUILLET (Franç. ) , fileur de laine, dom. à Brielle, dép. d'Ille et Villaine, cond. à mort comme brig. de la Vendée, le 28 mess. an 2 , par la Com.rêv.d€ Craon. GUILLET (laçq.) , compagnon Chapelier, âgé de 29 ans, néetdom. à Lyon, cond. à ...
Louis-Marie Prudhomme, Rougnard, 1796
8
Le mensonge chr?tien - L'evangile de Nessus
On comprend donc parfaitement l'embarras de ce franc-fileur, sa honte, son chagrin. Il reçoit son salaire avant que le frère qu'il a renié jadis reçoive le sien! Si son père le voyait! Vans savez de plus ce que Bar—Jehoudda pensait de lui- même ...
Arthur Heulhard
9
Journal général de l'imprimerie et de la librairie
Le Franc-Fileur, quadrille pour orchestre. Paria, De Ploosen [284 Tiluam (G.). — Les Guérillas, pas redoublé. — Ade- liaa, polka-mazurka d'E. Lhote. — Olibrius, pas redoublé. (Pour musique militaire.) Paris, Til- liard [285 MUSIQUE POUR ...
10
Tablettes d'un mobile 1870-1871
Quand, pour investir notre ville, L'Allemand lança son filet, On vit comme — bouche inutile — Plus d'un franc-fileur qui filait. L'un s'en allait pour sa famille, Qu 'il ne pouvait laisser ici; Pour ses enfants, sa grande fille, Qui lui causait bien du ...
Jacques Clary Jean Normand, 1871

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Franc-Fileur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/franc-fileur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z