Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "franc-alleu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRANC-ALLEU EM FRANCÊS

franc-alleu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANC-ALLEU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Franc-Alleu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRANC-ALLEU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «franc-alleu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

alleu

Alleu

Alleu, Alloux ou franc-alleu: do alo franco, allodium latino, livre de todos os deveres feudais, incluindo os direitos de mutação chamado lods. Alleu, Alloux ou franc-alleu: du francique alôd, latin allodium, héritage libre de tous devoirs féodaux, y compris de droits de mutation appelés lods.

definição de franc-alleu no dicionário francês

A definição de franc-alleu no dicionário é uma terra livre cujo dono não pertencia a nenhum senhor.

La définition de franc-alleu dans le dictionnaire est terre libre dont le propriétaire ne relevait d'aucun seigneur.

Clique para ver a definição original de «franc-alleu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRANC-ALLEU


aleu
aleu
alleu
alleu
bas-bleu
bas-bleu
bleu
bleu
chleu
chleu
corbleu
corbleu
crebleu
crebleu
crébleu
crébleu
franc-aleu
franc-aleu
leu
leu
maugrebleu
maugrebleu
morbleu
morbleu
palsambleu
palsambleu
parbleu
parbleu
sacrebleu
sacrebleu
trypanobleu
trypanobleu
ventrebleu
ventrebleu
vertubleu
vertubleu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRANC-ALLEU

franc-aleu
franc-bourgeois
franc-comtois
franc-comtoise
franc-étable
franc-étable de
franc-fief
franc-fileur
franc-juge
franc-maçon
franc-maçonnerie
franc-maçonnique
franc-parler
franc-parleur
franc-quartier
franc-réal
franc-salé
franc-tenancier
franc-tenancière
franc-tireur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRANC-ALLEU

adieu
aveu
cessez-le-feu
chef-lieu
cheveu
couvre-feu
dieu
enjeu
essieu
feu
heu
hébreu
jeu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu
richelieu

Sinônimos e antônimos de franc-alleu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRANC-ALLEU»

franc-alleu franc alleu alloux francique alôd latin allodium héritage libre tous devoirs féodaux compris droits mutation appelés lods wiktionnaire définition prononciation anagramme aller navigation rechercher nbsp définitions francs alleux retrouvez ainsi amis bellegarde pays exception feodale selon historiens propriété opposition fief concession royale hist terre dont propriétaire relevait aucun seigneur deux sortes aleu noble roturier étoit celui entraînoit reverso conjugaison voir aussi salé expression exemple usage mediadico bien héréditaire exempt tout droit seigneurial tenir dieu seulement doit être artfl vivant langue

Tradutor on-line com a tradução de franc-alleu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRANC-ALLEU

Conheça a tradução de franc-alleu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de franc-alleu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «franc-alleu» em francês.

Tradutor português - chinês

永久产权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Freehold
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

freehold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुक्त दर्जा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التملك الحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фригольд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

propriedade livre e alodial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্কর
260 milhões de falantes

francês

franc-alleu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pegangan bebas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eigentum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フリーホールド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자유 보유 권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

playground
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được miển thuế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्ण मालकिची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mülkiyet hakkı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Freehold
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grunt posiadany na własność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фригольд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proprietate funciară absolută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιόκτητων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eiendomsreg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äganderätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selveierleilighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de franc-alleu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANC-ALLEU»

O termo «franc-alleu» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.967 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «franc-alleu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de franc-alleu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «franc-alleu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRANC-ALLEU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «franc-alleu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «franc-alleu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre franc-alleu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRANC-ALLEU»

Descubra o uso de franc-alleu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com franc-alleu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de la seigneurie féodale universelle et du ...
Jean-Baptiste Furgole. main , 8è qui jouisi'oit effectivement dela même franchise en I 576 8c 15-85,' comme Ie prouvent les Arrêts du Par- _ lement de Toulouse, aura perdu cette liberté 8c cette franchise ? c'eít ce qu'il est impoflible de se ...
Jean-Baptiste Furgole, 1767
2
Le Franc-alleu de la province de Languedoc, establi et ...
ray pas de répondre à ce qu'on nous oppose là dessus, &; faire voir que le Franc- Alleu demeure encore bien affeimi dans les Coustu- rnes , d'où ils l'ont voulu arracher. 1 1. D'abord nos Aduersaires , s'imaginans que âpres auoir banni le ...
Pierre de Caseneuve, 1645
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
[[Le propriétaire d'un franc-alleu roturier, et en Normandie, le propriétaire d'une portion de fief qu'il a acquise sans justice, peuvent -ils en faire des acensemens proprement dits?]] — 9°. Le Censitaire peut. il changer de nature le fonds chargé  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
10 , dit que le Franc-Alleu, c'esi héritage non-féodal, sur lequel aucun n'a droit de prendre aucune pensionpour fonds de terre. [[ F.x- pressions qui sont, comme on l'a vu au mot Fcn<ts de terre, synonymes de cens. ]]. — Le môme, au titre de ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
5
Recueil alphabétique de questions de droit
I. Originedu mot alleu et définition de franc-alleu, xii, p. 361 . § II. Division du franc -alleu en deux espèces, le franc-alleu noble, et le franc-alleu roturier, p. 363. § 111. L'allodialité est-elle le droit commun? p. 365. § IV à XIII. De l'allodialité dans  ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1834
6
Précis de l'ancien droit coutumier français
suer. m. — Du franc-alleu. L'on appelait franc-alleu, ou tenu en franc-alleu, tout héritage qui n'était sujet à aucuns devoirs ni droits seigneuriaux, tant honorifiques (comme la foi et hommage) que pécuniaires (comme cens, quint, relief, etc.) ...
Charles Joseph Barthélémy Giraud, 1852
7
Bibliothèque de l'Ecole des chartes
skct. m. — Du franc-alleu. L'on appelait franc-alleu, ou tenu en franc-alleu, tout héritage qui n'était sujet à aucuns devoirs ni droits seigneuriaux , tant honorifiques (comme la foi et hommage) que pécuniaires (comme cens, quint, relief, etc.) ...
8
Bibliothèque historique de la France: contenant le catalogue ...
Du Franc-Alleu de la Province de Languedoc , pour la liberté & franchise de ses Héritages, de l'origine de la Noblesse & nourriture d'icelle ; par Mathurin Mar- rier : Paris-, Chrétien , 1 5 5 4 , in- 1 6. 39948. Contre lc Franc- Alleu fans Titre, ...
Jacques Le Long, Fevret de Fontette (Charles Marie, M.), Jean Louis Barbeau de la Bruyère, 1771
9
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes: revue d'érudition
L'on appelait franc-alleu, ou tenu en franc-alleu, tout héritage qui n'était sujet à aucuns devoirs ni droits seigneuriaux , tant honorifiques (comme la foi et hommage) que pécuniaires (comme cens, quint, relief, etc.) , en reconnaissance de la ...
École Nationale des Chartes (Paris), 1852
10
Jurisprudence: dédiée et présentée à Monseigneur Hue de ...
II y a deux sortes de franc-alleu , le noble & lc rotuner. Le franc-alleu noble est celui qui a justice , censive ou fief mouvant de lui ; le franc-alleu roturier est celui qui n'a ni justice ni aucunes mouvances. II y a entre ces deux espèces plusieurs  ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANC-ALLEU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo franc-alleu no contexto das seguintes notícias.
1
Fusion de communes: le Grand Entre-deux-lacs prend forme
Commune du Franc-Alleu. babar| le 12 mars. 2015 à 10:40. de 61 a 73 une hausse de trois point il y en a vraiment qui ont besoin d une ... «Arcinfo, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Franc-Alleu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/franc-alleu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z