Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frangin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRANGIN EM FRANCÊS

frangin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANGIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frangin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRANGIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frangin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
frangin

irmão

Fratrie

Irmãos e irmãs são pessoas com diferentes laços familiares. Eles são principalmente filhos do mesmo casal e por extensão de crianças com um único pai em comum. Eles também se referem a pessoas com vínculos de adoção. Todas essas pessoas também são conhecidas como irmãos. O irmão, que é um dos componentes da família, é uma noção decorrente dos laços afetivos entre seus membros. Les frères et sœurs sont des personnes ayant différents liens familiaux. Ils sont le plus souvent des enfants issus d'un même couple et par extension des enfants ayant un seul parent en commun. Ils désignent également des personnes ayant des liens d'adoption. L'ensemble de ces personnes est également désigné par le nom fratrie. La fratrie, qui est une des composantes de la famille, est une notion découlant des liens affectifs tissés entre les membres qui la composent.

definição de frangin no dicionário francês

A definição de irmão no dicionário é namorado, camarada. Irmão, irmã. amante. religiosa, irmã. Mulher em geral. enfermeira.

La définition de frangin dans le dictionnaire est copain, camarade. Frère, sœur. maîtresse. religieuse, sœur. Femme en général. infirmière.

Clique para ver a definição original de «frangin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRANGIN


bregin
bregin
engin
engin
gin
gin
gingin
gingin
pidgin
pidgin
sauvagin
sauvagin
vagin
vagin
yogin
yogin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRANGIN

francophobe
francophobie
francophone
francophonie
frange
frangé
franger
frangère
frangette
frangeuse
frangine
frangipane
frangipanier
franglais
franglicisme
frank
frankaoui
franke
franque
franquette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRANGIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

Sinônimos e antônimos de frangin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRANGIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frangin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de frangin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRANGIN»

frangin frère frangine boulangerie définition blog frangins negresko amérique michèle bernard frères sœurs sont personnes ayant différents liens familiaux plus souvent enfants frangin dans soeur wiktionnaire prononciation anagramme serait dérivé frange signifiant proprement ouvrier fait nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi fringant expression exemple usage contraire vêtements couture créatifs authentiques pour petites canailles allure tous jours wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit avec argot autre trésor vieux

Tradutor on-line com a tradução de frangin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRANGIN

Conheça a tradução de frangin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frangin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frangin» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hermano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brother
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شقيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irmão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাই
260 milhões de falantes

francês

frangin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saudara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bruder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

em trai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சகோதரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kardeş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fratello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδελφός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bror
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bror
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frangin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANGIN»

O termo «frangin» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.585 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frangin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frangin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frangin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRANGIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frangin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frangin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frangin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRANGIN»

Descubra o uso de frangin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frangin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoire pour Gabriel Frangin, Catherin et André Frangin, ...
115365 '\ \ . MÉMOIRE. POUR Gabriel FRANGIN. Catlierin et André FRANGÏN, propriétaires ' et cultivateurs, demeurant z'rheyrieux, légataires universels de feu M. JEAN FRANGIN , de son vivant_pççpriétaiæ— rentier, demeurant à Lyon; ...
‎1805
2
Les Petits Dieux: Les Annales du Disque-monde
Or il advint qu’en ce temps-là le grand dieu Om s’adressa à Frangin, l’Élu : « Psst ! » Frangin s’arrêta au milieu d’un coup de binette et fit du regard le tour du jardin du temple. « Pardon ? » lança-t-il.
Terry Pratchett, 2013
3
Les descendans du menteur: comédie, en trois actes et en vers
F R A N G I N 0. Peu m'importe. , D U 0 0 U D n A I. ( Bas à Frangino ). Silence. \ ( Bas à Ferdinand C'est un vieillard fort pauvre et modeste. F E R D I N A N D. ( Bas à Dzæaudrai. J'entends. D U C 0 U D 11 A I, bas à Ferdinand. Il fauÿ bien ...
Armand Charlemagne, 1805
4
Ce doux pays
J'ai demandé au Frangin. Il m'a dit que le mec avait l'air d'avoir la trouille. – Ils ont tous la trouille. – Le Frangin a essayé de le faire cracher un peu plus, sans succès. – Pourquoi il a décidé de parler en fait ? – Tu m'as déjà posé la question,  ...
Ake Edwardson, 2008
5
Franc-maçonne: Journal insolent d'une femme dans le secret ...
LE TAULIER 29 : Frangin Deuxième Maton, quel est le premier turbin d'un maton en carrée ? LE DEUXIÈME MATON : Taulier, c'est de bigler si la carrée n'a pas de courants d'airetsila lourde estbien bouclée. LE TAULIER :Veuxtu bien gaffer, ...
Isabelle Duquesnoy
6
Aimez-vous le queer?
Gil emploie les termes « frangin » et « frangine » pour Roger et Paulette, termes séparés par une seule lettre, et qui entourent le commentaire sur le trou noir. La confusion des deux permet à Gil de libérer la part de l'homoérotique dans son ...
Lawrence R. Schehr, 2005
7
Luxe et indigence ou le ménage parisien
Frangin. Pardi! l'on me connaît. Pourquoi tant d'étiquette? le sais Frangin. Constance. Grand Dieu! c'est notre tapissier! (Frangin entre.) Cachons... Il n'est plus temps! Scène IX. Les Précédents, FRANGIN, ARTHUR. Frangin, saluant et ...
Jean Baptiste ¬d' Epagny, 1842
8
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
ARTHrjn , de l'antichambre, très haut. S'il vous plaît, votre nom? pour que je le répète. FRANGIN. Parti i! l'on me connaît. Pourquoi tant d'étiquette? Je suis Frangin. CONSTANCE. Grand Dieu ! c'est notre tapissier ! ( Frangin entre.) Cachons.
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1836
9
Coup de pied à la lune -
Frangin. J'sais pas ou j'vais et je divague, Un peu paumé entre deux vagues, Deux lames de fond d'un bleu bizarre, Aux ailes d'écume teintées de noir. J'sais pas c'que j'ai, j'veux plus sortir, Dehors l'automne finit d'vieillir, J'ai comme une ...
Gérard Coquet
10
Rue des Rigoles
Toutes les lettres de mon frère commencent par « Cher frangin ». Je suis son « Cher frangin » comme il est le mien, même si je lui écris « Chers Jojo et Renée » depuis qu'il a convolé en justes noces. Mon frère est né treize ans avant moi, ...
Gérard Mordillat, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANGIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frangin no contexto das seguintes notícias.
1
Nantes. Stouf, le rider jamais sans ses rollers - Jactiv - Ouest-France
Le gamin de Dunkerque, que son aîné appelle Stouf, veut aussi chausser les roulettes :« Mon frangin m'a fabriqué une paire avec des ... «Jactiv, jul 15»
2
La parenthèse enchantée du «clan» d'Alexandre Geniez …
Quand il est parti à l'avant, on s'est dit “il l'a fait, il a tenu parole” », raconte le frangin. Et comme dans tout l'Aveyron, un temps, l'espoir ... «Centre Presse Aveyron, jul 15»
3
Le frère de Paul Walker obtient son premier rôle majeur au cinéma …
Le cinéma, une histoire de famille. Cody Walker, le frère du regretté Paul Walker, suit les traces de son illustre frangin. Le frère de la star de la ... «Métro Montréal, jul 15»
4
AUTOhebdo.fr | Jules Bianchi : le sport automobile en deuil
Tu vas me manquer frangin. » Max Chilton était certainement l'un des plus touchés par la nouvelle, le Britannique ayant été son coéquipier ... «AUTOhebdo.fr, jul 15»
5
Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire ennemie des
Bédié a fui aussi par crainte de la foudre de son frangin-ennemi Ouattara quand celui-ci s'apercevra que son aîné lui a mis du ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
6
Le gros malin du jour : Aaron Gordon se fracture la mâchoire en …
Posé sur la côte ouest avec son frangin Drew, éminent membre des Sixers l'an passé (9 matches pour 2 points de moyenne), Aaron a décidé ... «TrashTalk, jul 15»
7
Summer League de Las Vegas : eh les drogués, par ici le …
... cette SL et ils auront affaire ce soir à une vieille connaissance puisque Seth Curry tentera de mettre les potes de son frangin sous l'éteignoir. «TrashTalk, jul 15»
8
Summer League de Las Vegas : le récap complet des 1/8 de finale
Auteur de 26 points à 12/21 aux tirs, le frangin Seth a encore démontré sa facilité à aller mettre le ballon dans le cercle et la Nouvelle Orléans ... «BasketUSA, jul 15»
9
Nouvelle bande-annonce Legend avec double ration de Tom Hardy …
... et deux tempéraments pour le moins différents, Ronald nous étant montré comme étant plus fougueux, voire psychopathe, que son frangin. «AlloCiné, jul 15»
10
Violences urbaines à Montbéliard : trois des quatre prévenus …
En vente libre », souligne-t-elle avant d'affirmer que le frangin a voulu le signaler à la police. « Mais on n'a pas voulu l'écouter ». Elle dénonce ... «Est Républicain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frangin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frangin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z