Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frangipane" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRANGIPANE EM FRANCÊS

frangipane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANGIPANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frangipane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRANGIPANE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frangipane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

frangipane

Frangipane

Frangipane é um creme feito de amêndoas que é usado na composição da galette des Rois. Consiste em dois terços de creme de amêndoas e um terço de creme de pastelaria, para não confundir com o creme de amêndoas que faz parte da composição dos pithiviers. La frangipane est une crème à base d'amandes qui entre dans la composition de la galette des Rois. Elle est composée de deux tiers de crème d'amandes et d'un tiers de crème pâtissière, à ne pas confondre avec la crème d'amandes seule qui entre dans la composition du pithiviers.

definição de frangipane no dicionário francês

A definição de frangipano no dicionário é o perfume usado especialmente para as peles usadas para fazer luvas, usadas desde o xvi. Creme de pastelaria com sabor a amêndoa, que serve como enfeite.

La définition de frangipane dans le dictionnaire est parfum utilisé notamment pour les peaux servant à faire des gants, employé depuis le xvi. Crème pâtissière parfumée aux amandes, servant de garniture.

Clique para ver a definição original de «frangipane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRANGIPANE


arcane
arcane
ariane
ariane
banane
banane
campane
campane
cane
cane
diane
diane
douane
douane
hexane
hexane
hurricane
hurricane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
plane
plane
profane
profane
propane
propane
roupane
roupane
thane
thane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRANGIPANE

francophone
francophonie
frange
frangé
franger
frangère
frangette
frangeuse
frangin
frangine
frangipanier
franglais
franglicisme
frank
frankaoui
franke
franque
franquette
franquisme
franquiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRANGIPANE

afghane
cabane
caravane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
fane
filigrane
gitane
havane
inane
liane
occitane
océane
pentane
polyuréthane
tisane
titane
toscane

Sinônimos e antônimos de frangipane no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRANGIPANE»

frangipane poire maison creme facile gateau tarte chocolat recette crème base amandes entre dans composition galette rois elle composée deux tiers pâtissière confondre avec frangipane marmiton conseil champagne vidéos associées amande avis nbsp rapide journal femmes meilleures recettes pour galettes ainsi tartes fruits mieux notées préparée mélange cela donne plus larousse cuisine mars cyril lignac janvier janv bouchon rhum divers disques pâte feuilletée jaunes œuf traditionnelle cuisineaz ingrédients sucre glace

Tradutor on-line com a tradução de frangipane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRANGIPANE

Conheça a tradução de frangipane a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frangipane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frangipane» em francês.

Tradutor português - chinês

杏仁奶油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Frangipane
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frangipane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frangipane
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frangipane
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Frangipane
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frangipane
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frangipane
260 milhões de falantes

francês

frangipane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frangipane
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frangipane
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フランジパーヌ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프랜지 페인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frangipane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frangipane
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frangipane
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frangipane
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bademli ve kremalı pasta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frangipane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frangipane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Frangipane
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Frangipane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frangipane
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Frangipane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frangipane
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frangipane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frangipane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANGIPANE»

O termo «frangipane» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.920 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frangipane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frangipane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frangipane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRANGIPANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frangipane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frangipane» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frangipane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRANGIPANE»

Descubra o uso de frangipane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frangipane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
F. P— T. FRANGIPANE , maison puissante de Rome, particulièrement dans les IIe. et 12e. siècles. Cette maison avait pris son nom d'une distribution de pain qu' elle^ avait faite à Rome dans un temps de disette. Elle tint le premier rang parmi  ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1816
2
Dictionnaire de l'Académie française
FRANGIPANE, i. f. Pièce de pâtisserie contenant une crème où il entre des amandes et d'autres ingrédients. Servir une frangipane. On dit de même : Tourte à la frangipane ou de frangipane. Crème de frangipane. Il se dit aussi d'Une espèce ...
Académie française, 1835
3
Le massacre d'un innocent vaudeville en un acte par MM. ...
hhn' FRANGIPANE, qui a mis la poudre dans le sucrier , revenant près de Follembuche. Monsieur m'afllige; on voit qu'il a des chagrins. FOLLEMBUCHE. Frangipane 'I FRANGIPANE. Monsieur l FOLLEMBUCHB. Que ferais-tu si tu avais un ...
Varin, Marc Michel, 1855
4
Nouvelle orthologie française
(FRANCHIPANE.) — FRANGIPANE. Les confiseurs appellent frangipane , une préparation culinaire qui consiste en lait rapproché sur le feu , mélangé de sucre , d'é- mulsiou d'amandes, etc., et dont on garnit des tartes ou des tartelettes : Une  ...
Benjamin Legoarant, 1832
5
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
suivie d'une Notice sur les vins par M. Pierhugue André Viard, Barba. 'u'. à et les os, faites-la blanchir dans un peu d'eau; pendant qu'elle est un peu chaude, écrasez-là, incorporez-la dans votre frangipane: vous procéderez en tout pour cette ...
André Viard, Barba, 1822
6
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
À_yei un quarteron de moelle de' bœuf; épluchez-la, ôtez—en le fibre et les os , faites-la blanchir dans un peu d'eau : pendant qu'elle est un peu chaude, écrasez -la, incorporez-la dans votre frangipane : vous procédcrez en tout pour cette ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
7
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
F. P— T. FRANGIPANE , maison puissante de liome> particulièrement dans les 11e. et la'i siècles. Cette maison avait pris son nom d'une distribution de pain qu' elle avait faite à Rome dans un temps de disette. Elle tint le premier rang parmi ...
Biographie, 1816
8
Dictionnaire de la gourmandise
FRANGIPANE (vx, franchîpane). Crème aux amandes faite d'un mélange, en parts égales et à froid, de beurre, de sucre, d'œufs entiers et d'amandes en poudre (ou, comme autrefois, de macarons pilés), et additionnée de crème pâtissière en ...
Annie PERRIER-ROBERT, 2012
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
plus grande considération. Ses ou- vraces sont peu connus en France. F. P-T. FRANGIPANE , maison puissante de Rome, particulièrement dans les 11°. et iae. siècles. Cette maison avait pris son nom d'une distribution de pain qu'elle avait ...
Louis Gabriel Michaud, 1816
10
Fêtes en scène: 4 - 8 ans
4 - 8 ans Sabine Assouline, Dominique Mégrier. FEVE 4 Hors de question! Les fèves empêchent les Lilliputiens d'emporter la couronne. Frangipane entre en scène. FRANGIPANE Stop! LULU C'est qui celle—là? FRANGIPANE Je m' appelle ...
Sabine Assouline, Dominique Mégrier, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANGIPANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frangipane no contexto das seguintes notícias.
1
Tarte abricot & pêche, recette sans gluten
Pendant ce temps, préparer la frangipane : dans un grand bol, mélanger la poudre d'amande, la fécule de maïs, le sucre. Ajouter le beurre ... «meltyFood, jun 15»
2
Tarte au citron meyer et frangipane
Rangez-les sur la frangipane en cercles concentriques, en les faisant se chevaucher. Enfournez à 180 °C et laissez cuire une vingtaine de ... «Marie Claire, jun 15»
3
À la découverte de la fleur de frangipane
C'est la fleur de frangipane ou franzipane. Elle orne nos jardins, elle est présente dans nos espaces publics, elle veille dans les cimetières, ... «Imaz Press Réunion, abr 15»
4
Toulon-Laporte: "Comme quand tu manges une frangipane..."
Tu vois, c'est comme quand tu manges une frangipane (sic) : tu as envie d'en remanger un peu derrière, tu n'as pas envie d'en laisser aux ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jan 15»
5
La carte de France des mangeurs de galette à la frangipane et des …
Il y a quelques semaines, à l'approche des fêtes de fin d'année, la rédaction de Slate a pris conscience qu'elle était coupée en deux, comme le ... «Slate.fr, jan 15»
6
Une polémique à la frangipane
À Coquelles les écoliers ne mangent plus de galette des rois, laïcité oblige. Mais ça ne plaît pas à tous les parents. «Nord Littoral, jan 15»
7
Galette des Rois, frangipane à la mandarine.
Mélangez le beurre mou en morceaux avec le sucre et la poudre d'amandes. Puis incorporez les œufs un à un. Ajoutez le jus des mandarines. «TF1, jan 15»
8
Galette des rois : la recette facile avec de la frangipane mais moins …
RECETTE – De la pâte et de la frangipane, c'est forcément calorique. Mais pour rendre la galette des rois plus légère, il existe quelques ... «metronews, jan 15»
9
Galette sèche ou frangipane, à chacun ses goûts
Mardi, c'est épiphanie. Comme le veut la tradition, c'est le moment de déguster la galette des rois. Après les bûches, c'est une grosse période ... «TF1, jan 15»
10
La meilleure galette frangipane est à Yvré-l'Évêque
Il s'agit d'une galette de forme carrée, sur une base de frangipane et fourrée aux fruits rouges : mûres, cassis, groseilles et fraises des bois. ». «Ouest-France, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frangipane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frangipane>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z