Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fratrie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRATRIE EM FRANCÊS

fratrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRATRIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fratrie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRATRIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fratrie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fratrie

irmão

Fratrie

Irmãos e irmãs são pessoas com diferentes laços familiares. Eles são principalmente filhos do mesmo casal e por extensão de crianças com um único pai em comum. Eles também se referem a pessoas com vínculos de adoção. Todas essas pessoas também são conhecidas como irmãos. O irmão, que é um dos componentes da família, é uma noção decorrente dos laços afetivos entre seus membros. Les frères et sœurs sont des personnes ayant différents liens familiaux. Ils sont le plus souvent des enfants issus d'un même couple et par extension des enfants ayant un seul parent en commun. Ils désignent également des personnes ayant des liens d'adoption. L'ensemble de ces personnes est également désigné par le nom fratrie. La fratrie, qui est une des composantes de la famille, est une notion découlant des liens affectifs tissés entre les membres qui la composent.

definição de fratrie no dicionário francês

A primeira definição de irmãos no dicionário é a divisão da tribo em Atenas. Outra definição de irmãos são irmãos da mesma família. A fraternidade é também um grupo de vários clãs, cujos membros se consideram vinculados entre si por uma regra de filiação unilineira.

La première définition de fratrie dans le dictionnaire est division de la tribu à athènes. Une autre définition de fratrie est ensemble des frères et soeurs d'une même famille. Fratrie est aussi groupe formé de plusieurs clans dont les membres se considèrent comme liés les uns aux autres par une règle de filiation unilinéaire.

Clique para ver a definição original de «fratrie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRATRIE


anti-psychiatrie
anti-psychiatrie
antipsychiatrie
antipsychiatrie
chimiatrie
chimiatrie
gériatrie
gériatrie
gérontopsychiatrie
gérontopsychiatrie
hippiatrie
hippiatrie
homéosiniatrie
homéosiniatrie
latrie
latrie
neuropsychiatrie
neuropsychiatrie
patrie
patrie
phoniatrie
phoniatrie
phratrie
phratrie
psychiatrie
psychiatrie
pédiatrie
pédiatrie
pédopsychiatrie
pédopsychiatrie
sanspatrie
sanspatrie
socio-psychiatrie
socio-psychiatrie
sociopsychiatrie
sociopsychiatrie
sympatrie
sympatrie
zoopsychiatrie
zoopsychiatrie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRATRIE

frater
fraternaliste
fraternel
fraternellement
fraternisant
fraternisation
fraternisé
fraterniser
fraternitaire
fraternité
fraticelles
fratone
fratricide
fraude
frauder
fraudeur
fraudeuse
frauduleusement
frauduleux
fraxinelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRATRIE

anthropiatrie
asymétrie
biométrie
colorimétrie
dioptrie
granulométrie
géométrie
hygrométrie
idolâtrie
industrie
optométrie
pluviométrie
spectrométrie
strie
symétrie
tomodensitométrie
trigonométrie
télémétrie
volumétrie
économétrie

Sinônimos e antônimos de fratrie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRATRIE»

fratrie adoption sarkozy phratrie prénom psychologie jalousie citation trois frères sœurs sont personnes ayant différents liens familiaux plus souvent enfants issus même fratrie définition dans internaute paris robert arnauld andilly aîné vingt père procureur général catherine médicis issu nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression conjugaison etre psychologies premier enfant occuper place particulière comment cette position nous wiktionnaire prononciation anagramme libre fʁa tʁi féminin composé tous académie française dérivé savant latin frater frère appartient origine démographie désigne ressources muriel meynckens fourez edith niveau considéré comme anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit gérer relations sein santé médecine konflikte zwischen geschwisterkindern quelles postures adopter jamais accepter violence elle influence trouver mince affaire rang

Tradutor on-line com a tradução de fratrie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRATRIE

Conheça a tradução de fratrie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fratrie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fratrie» em francês.

Tradutor português - chinês

兄弟姐妹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hermanos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

siblings
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाई बहन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأخوة والأخوات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

братья и сестры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irmãos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাইবোন
260 milhões de falantes

francês

fratrie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adik-beradik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geschwister
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

兄弟
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형제 자매
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vokal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anh chị em ruột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடன்பிறப்புகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भावंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kardeşler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fratelli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rodzeństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брати і сестри
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frații
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδέλφια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broers en susters
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syskon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søsken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fratrie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRATRIE»

O termo «fratrie» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.276 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fratrie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fratrie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fratrie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRATRIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fratrie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fratrie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fratrie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRATRIE»

Descubra o uso de fratrie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fratrie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fratrie méconnue: liens du sang, liens du coeur
La fratrie existe-t-elle ? Elle a été si longtemps ignorée et méconnue des chercheurs et des spécialistes de l'enfance qu'on pourrait en douter.
Brigitte Camdessus, 1998
2
Fratrie et Handicap: L'influence du handicap d'une personne ...
Régine Scelles expose comment le handicap qui touche une personne affecte aussi chacun de ses frères et soeurs.
Régine Scelles, 1998
3
L'ENFANT DU MILIEU OU COMMENT ETRE SEUL DANS UNE FRATRIE DE ...
Cadet de l'un, aîné de l'autre, l'enfant du milieu n'occupe généralement que peu de place dans les nombreux ouvrages traitant des relations fraternelles.
Nicole Leglise, 1999
4
La fratrie, creuset de paradoxes
Cet ouvrage cherche à comprendre pourquoi les fratries constituent une sorte de point aveugle de la sociologie de la famille.
Monique Buisson, 2003
5
Quelle place dans la fratrie ?: Identité fraternelle & ...
Si lors de ma définition de la place occupée par «l'enfant du milieu», j'ai stipulé que celle-ci présupposait logiquement au moins trois membres dans la fratrie, une clarification en ce qui concerne l'appellation « le (la) cadet(te) » s'impose ...
Karin Jaques, 2008
6
Trajectoires d'immigrants maghrébins: Réseaux, fratrie et ...
Ce livre est l'étude de la mobilité sociale d'individus immigrants maghrébins vivant en France, à partir d'une enquête approfondie portant sur une famille de trois générations.
Abdelali Kerroumi, 2006
7
La fratrie à l'épreuve du handicap
Claudie Bert, journaliste spécialisée en sciences humaines. « Le vécu commun aux frères et sœurs est le terreau d'une expérience forte des sentiments humains fondamentaux : l'attachement, l'amitié, la rivalité.
Claudie BERT, 2013
8
La résistance non violente: une nouvelle approche des ...
une nouvelle approche des enfants violents et autodestructeurs Haim Omer. les parents sont très vigilants, les abus sexuels au sein de la fratrie peuvent rester cachés. Cependant, le danger d'une dissimulation prolongée diminue de manière ...
Haim Omer, 2008
9
La fratrie à l'épreuve de l'anorexie mentale
Notre travail met en évidence les liens existants entre anorexie mentale et fratrie dans l'émergence et l'évolution des troubles, qu'il s'agisse de l'influence de la pathologie sur les frères et sœurs, ou à l'inverse du rôle que ceux ...
Laure Bouchet, 2013
10
Les ressources de la fratrie
Le niveau de la fratrie - frère(s), sœur(s), frère(s) et sœur(s) - est considéré comme un sous-système de la famille. Il peut animer le processus de cure par ses capacités de croissance spécifiques, groupales.
Edith Tilmans-Ostyn, Muriel Meynckens-Fourez, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRATRIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fratrie no contexto das seguintes notícias.
1
En visite à Nice, Nicolas Sarkozy prêche l'unité des Républicains …
... la France, deuxième destination touristique de France, se dote à sa tête de Christian Estrosi et non pas d'une partie de la fratrie Le Pen [...]". «Nice-Matin, jul 15»
2
Poupet 2015 : Les Chedid puissance 4 enflamment le théâtre de …
Evidemment, dans la fratrie, le grand M prend une place particulière. Sa longue balade à travers la foule restera sans doute longtemps dans ... «maville.com, jul 15»
3
Enquête exclusive : le fils de Bernard de la Villardière travaille avec …
Marc le deuxième de la fratrie a décidé d'embrasser la même carrière que son père et a signé son premier reportage pour Enquête exclusive ... «Télé Star, jul 15»
4
Des geôles de l'Etat islamique à ma cellule de Fresnes - Francetv info
En début d'année, alors que Sofiane semble avoir perdu contact avec son frère, une autre fratrie plonge la France dans l'horreur. Le 7 janvier ... «Francetv info, jul 15»
5
La Grande-Bretagne prend l'avantage - beIN SPORTS Your Zone …
Alignée pour la 1ere fois en coupe Davis, la paire Tsonga/Mahut rentre mieux dans le match que la fratrie écossaise. Andy Murray se fait ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
6
Un scandale sexuel autour d'une émission américaine - TV Mag
Josh, le fils aîné de la fratrie, qui compte dix garçons et neuf filles, a révélé en mai, avoir commis des attouchements contre cinq adolescentes, ... «Le Figaro, jul 15»
7
Kourtney Kardashian furieuse après Scott Disick à cause de la fête …
L'aînée de la fratrie a vite été déçue (encore une fois) en découvrant les photos de femmes quitter la maison de Scott. L'une d'elles portait ... «melty.fr, jul 15»
8
www.lejdc.fr - Cinéma - PARIS () - Les vilains Minions
Arrivé dans le New York des sixties accompagné de Stuart et Bob, deux autres acolytes de cette fratrie d'imbéciles à la forme de « mini gélules ... «Le Journal du Centre, jul 15»
9
Tel frère, telles miches : Seth Curry se balade en Summer League …
... de la NBA aujourd'hui, Stephen Curry a tout l'or du monde dans ses mains mais cela ne veut pas forcément dire que sa fratrie aussi… «TrashTalk, jul 15»
10
Si les dieux de l'Olympe étaient des footballeurs ? (partie 1/2 …
Parent pauvre de la fratrie, quand Zeus récupère l'éclair et Poséidon le trident, lui prend la kunée, un casque qui rend invisible, et s'en va ... «Yahoo Sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fratrie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fratrie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z