Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frauduleusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRAUDULEUSEMENT EM FRANCÊS

frauduleusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAUDULEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frauduleusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FRAUDULEUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frauduleusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frauduleusement no dicionário francês

A definição de fraudulento no dicionário é que é trazida para a fraude, propensa ao engano. O que é falso, enganador, falsificado.

La définition de frauduleusement dans le dictionnaire est qui est porté à la fraude, enclin à la tromperie. Qui est faux, trompeur, falsifié.


Clique para ver a definição original de «frauduleusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRAUDULEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRAUDULEUSEMENT

fraterniser
fraternitaire
fraternité
fraticelles
fratone
fratricide
fratrie
fraude
frauder
fraudeur
fraudeuse
frauduleux
fraxinelle
fraxinicole
frayage
frayer
frayère
frayeur
frayoir
frayure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRAUDULEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de frauduleusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRAUDULEUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frauduleusement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de frauduleusement

ANTÔNIMOS DE «FRAUDULEUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «frauduleusement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de frauduleusement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRAUDULEUSEMENT»

frauduleusement illégalement illicitement honnêtement légalement imiter anglais définition reverso conjugaison voir aussi frauduleuse fructueusement frauduleux fraudeuse expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression frauduleusement wiktionnaire secret lorsque chacun peut cacher quantité subsistances publiques dont prive société entière lorsqu faire disparaître mediadico dans manière recherche moyen veuillez patienter quelques instants wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions notre tous

Tradutor on-line com a tradução de frauduleusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRAUDULEUSEMENT

Conheça a tradução de frauduleusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frauduleusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frauduleusement» em francês.

Tradutor português - chinês

欺诈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fraudulentamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fraudulently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धोखे से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عن طريق الاحتيال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обманным путем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fraudulentamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জালিয়াতির মাধ্যমে
260 milhões de falantes

francês

frauduleusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fraud
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

betrügerisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不正
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fraudulently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gian lận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோசடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फसवणुकीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hileli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fraudolentemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszukańczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обманним шляхом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în mod fraudulos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απάτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedrieglik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bedrägligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svikaktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frauduleusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRAUDULEUSEMENT»

O termo «frauduleusement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.811 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frauduleusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frauduleusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frauduleusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRAUDULEUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frauduleusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frauduleusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frauduleusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRAUDULEUSEMENT»

Descubra o uso de frauduleusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frauduleusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les codes criminels interprétés par la jurisprudence et la ...
D'avoir, en..., soustrait frauduleusement, conjointement entre eux ou avec un individu resté inconnu, ou avec un individu depuis décédé , la nuit , tel objet..., appartenant à... D'avoir, en..., soustrait frauduleusement, conjointement entre eux , ...
Jean Joseph François Rolland de Villargues, 1861
2
Les codes criminels interprétés par la jurisprudence et la ...
D'avoir, en..., soustrait frauduleusement, conjointement entre eux ou avec un individu resté inconnu, ou avec un individu depuis décédé, la nuit, tel objet..., appartenant à... D'avoir, en..., soustrait frauduleusement. conjointement entre eux , ...
Francia, Rolland : de Villargues, 1861
3
Annales du droit commercial
(2) Le numéro t“ de l'article 2 contenait dans le projet de la commissiontle mot frauduleusement : 1° a Ceux qui falsifieront frauduleusement des sub-tanccs ou a denrées alimentaires ou médicamenteuses. » M. Snutayra a demandé que leinot ...
4
Le traitement des intraitables: l'organisation sociale de la ...
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Vol avec violence en réunion Avoir, le 28 décembre 1993, frauduleusement soustrait une cassette vidéo et une montre au préjudice de B., avec ces circonstances que le vol a été commis avec violences,  ...
Philippe Le Moigne, 2000
5
Le traitement de la cybercriminalité devant le juge: ...
Article 431-8 Quiconque aura accédé ou tenté d'accéder frauduleusement à tout ou partie d'un système informatique, sera puni d'un emprisonnement de six (6) mois à trois (3) ans et d'une amende de 1 000 000 à 10 000 000 francs ou de ...
Papa Assane Touré, 2014
6
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale
est celubci : On ne peut pas dire qu'on punit celui qui falsifie frauduleusement; il suffit de dire que l'on punit celui qui falsifie. . Nous croyons que le retranchement propose par l'honorable M. Sautayra, surtout si ce retranchement n'était pas_ ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1851
7
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
Si vous laisses le mot frauduleuse- ment, lorsqu'un individu sera convaincu d' avoir falsifié, il soutiendra ne l'avoir pas fait frauduleusement. Comment lui prouverez vous qu'il l'a fait frauduleusement ou qu'il ne l'a pas fait frauduleusement !
8
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Tout homme non attaché au service des charrois militaires ou d'artillerie, qui sera convaincu de s'être présenté frauduleusement lors d'une revue, pour être compté au nombre des employés , ouvriers ou charretiers, sera puni de trois mois de ...
France, 1834
9
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
On est censé se priver par mauvaise foi de la possession d'une succession , lorsqu'on la transporte frauduleusement à un ... qu'autant qu'on auroit transporté frauduleusement à un autre une possession qu'on avoit déjà, ou si même on étoit  ...
... Hulot, ... Berthelot, 1804
10
L'autonomie financière dans la communauté de vie
La même solution s'applique aux biens, originaires ou non, qu'il aurait aliénés frauduleusement'. L'objet de cette réunion fictive peut très bien porter sur des deniers dont le conjoint a fait donation ou a disposé frauduleusement. Le but ici est ...
Gulsen Yildirim, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRAUDULEUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frauduleusement no contexto das seguintes notícias.
1
TOGO : Un autre record désastreux pour le « diplômé » de …
Le comble de tout, c'est que chaque année, des milliards de Fcfa sont frauduleusement sortis du Togo. Selon l'ONG américaine Global ... «Togosite.com, jul 15»
2
Saisie de 2 conteneurs de pétards et tabac pour chicha: Toute l …
... établi dans la wilaya de Boumerdès tentait d'introduire frauduleusement sur le marché. Selon des sources proches de l'institution douanière, ... «Liberté-Algérie, jul 15»
3
La chute des revenus pétroliers met l'Algérie à la diète | H24info
... plusieurs pistes sont évoquées: réserver des subventions aux plus démunis, augmenter le prix du carburant frauduleusement exporté vers le ... «H24info le portail d'information Marocain, jul 15»
4
Capitalisme : essai sur le mot
... contemporaine consiste précisément à attribuer frauduleusement les causes des crises économiques au libéralisme et/ou au capitalisme. «Contrepoints, jul 15»
5
Zoe, Yanis, Alexis et les autres
Une dette que la Troïka, en accord avec les précédents gouvernements, a transformée frauduleusement de dette privée en dette publique, ... «AgoraVox, jul 15»
6
Grèce : "Nous serons jugés au regard de notre cohérence, de nos …
Une dette que la Troïka, en accord avec les précédents gouvernements, a transformée frauduleusement de dette privée en dette publique, ... «Marianne, jul 15»
7
A Saint-Maximin, alerte aux faux conteneurs de vêtements
C'est en région parisienne que les dons frauduleusement récupérés auraient fini leur course. « Ils sont ensuite envoyés à l'étranger. » Si pour ... «Le Parisien, jul 15»
8
Monument de la Renaissance, Fesman, terres de Bambilor, contrat …
Au moins 91 milliards de F Cfa ont e?te? frauduleusement pompe?s des caisses du Tre?sor pour satisfaire des inte?re?ts prive?s dans le ... «Sen360, jul 15»
9
Zoé Konstantopoulou : « Jamais je ne pourrai voter et légitimer le …
Une dette que la Troïka, en accord avec les précédents gouvernements, a transformée frauduleusement de dette privée en dette publique, ... «Solidarité et Progrès, jul 15»
10
La loi, les ragots et les coulisses
L'article 350 du Code pénal dispose dans ce cas d'espèce que «quiconque soustrait frauduleusement une chose qui ne lui appartient pas est ... «L'Expression, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frauduleusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frauduleusement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z