Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "friturerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRITURERIE EM FRANCÊS

friturerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRITURERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Friturerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRITURERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «friturerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de friturerie no dicionário francês

A definição de friturerie no dicionário é uma instalação itinerante, uma barraca onde frigideiras e batatas fritas são feitas e vendidas.

La définition de friturerie dans le dictionnaire est installation ambulante, échoppe où l'on fait et vend des fritures, des frites.


Clique para ver a definição original de «friturerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRITURERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRITURERIE

frit
frite
friteau
friterie
friteur
friteuse
fritillaire
fritot
frittage
fritte
fritter
fritto-misto
friture
friturée
friturier
friturière
fritz
frivolant
frivole
frivolement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRITURERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ivoirerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Sinônimos e antônimos de friturerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRITURERIE»

friturerie littré définition citations étymologie sardinerie habitants morgat vivent tous pêche sardine depuis quelques années importante établie nbsp friturerie installation ambulante échoppe fait vend fritures frites plein voici élisa devant marchand abats dans conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion dicocitations prononciation anglais analogique bilingue langues french reverso meaning also friturière friturier friture friterie vocabulary encyclopédie savoir boutique usine prépare sardines huile fritureriepas words from letters wordmine info févr list with eire search engine finding encyclopædia universalis féminin singulier local conserves rechercher encyclopedia tfode

Tradutor on-line com a tradução de friturerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRITURERIE

Conheça a tradução de friturerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de friturerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «friturerie» em francês.

Tradutor português - chinês

friturerie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

friturerie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

friturerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

friturerie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

friturerie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

friturerie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

friturerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

friturerie
260 milhões de falantes

francês

friturerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

friturerie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

friturerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

friturerie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

friturerie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

friturerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

friturerie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

friturerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

friturerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

friturerie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

friturerie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

friturerie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

friturerie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

friturerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

friturerie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

friturerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

friturerie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

friturerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de friturerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRITURERIE»

O termo «friturerie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «friturerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de friturerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «friturerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRITURERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «friturerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «friturerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre friturerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRITURERIE»

Descubra o uso de friturerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com friturerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
EMPRUNTS A DES ACTIVITÉS DIVERSES *friturerie DRAG., 126. Là, aucun cheval de bois, aucun tir, aucune friturerie, aucun gymnase. Boutique de foire où l'on vend des fritures; B ignore le mot; L, DG : (technologie), établissement où l'on  ...
Collectif, 1988
2
Le français correct: Guide pratique des difficultés
En France, on rencontre friterie et marchand de frites: Les friteries sont campées sous toutes les portes cochères (Duhamel, dans le Grand Robert). — La vieille trotte vers la friterie (R. Queneau). — Friturerie est très rare: Des cafés, des débits  ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
3
Colette ou le désir entravé
La dernière image de Délia, personnage qui soutient l'intrigue par le mystère qui l'entoure, c'est celle d'une jeune femme, sobrement marquée du signe de veuvage, mais mangeant avec appétit un grand cornet de frites, devant une friturerie ...
Josette Rico, 2004
4
Le drageoir aux épices, suivi de Pages retrouvées
Là, aucun cheval de bois, aucuntir, aucune friturerie, aucun gymnase. La rive suit le petit bras de la Seine quienveloppe l'île, etc'estune allée charmante quece quai des Moulineaux dont l'horizon immédiatest une côte, peuplée de frais ...
Huysmans, Joris Karl
5
Cultures du travail: identités et savoirs industriels dans ...
... l'établissement dans le traitement d'un produit, la sardine. A cette première série de termes que nous appellerons techniques, il faut apposer une autre série, « confisure », « fricasserie », « friturerie », « friture » et « confiserie » dans certains ...
‎1989
6
La Fille Élisa
La voici devant l'atelier de recannage, qui avait comme enseigne deux chaises dépaillées en saillie au-dessus de sa porte; puis devant le marchand d'abats, où, dans un rentrant de fenêtre, pendant le jour, s'installait une friturerie de beignets  ...
Edmond de Goncourt, 2002
7
L'Algérie dans la littérature française
Prosper avait ressuscité la firme du beau-père anéantie au Maroc; l'affaire avait merveilleusement réussi; on avait agrandi les magasins et annexé « une bijouterie, un bar cachir (4), une friturerie, un salon de coiffure ». Les fils de Djebnoun, ...
Charles Tailliart, 1925
8
1870-1871
humaines, une fenêtre tout encombrée de viande de cheval, de boudin de cheval , etc., est devenue une friturerie, une rôtisserie, une cuisine bourgeoise, je crois, d'où se détache de la flamme une mégère horrible, qui vend par la baie ouverte ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Robert Ricatte, 1871
9
Lectures pour tous: revue universelle et populaire illustré
les petits paniers sont repris et emportés aux bassmes d'hmle bouillante de la friturerie. Chaque panier de fil de fer est plongé tour a tour dans la cure où bout cette huile d'olive odorante; il faut 200 kilos d'huile pour 200000 sardines, soit 1 ...
10
Grand Larousse de la langue française en sept volumes
Bruit de friture, ou sim- plem. friture, sorte de grésillement se faisant entendre par moments dans un appareil téléphonique ou radiophonique, et qui est dû à la formation de courants parasites. friturerie [frityrri] n. f. (de friture; 1 877, Littré).
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Friturerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/friturerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z