Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fritillaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRITILLAIRE EM FRANCÊS

fritillaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRITILLAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fritillaire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRITILLAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fritillaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fritillaire

fritillary

Fritillaire

Os fritillaries, comumente chamados goganes no oeste da França, são plantas herbáceas perenes pertencentes à família Liliaceae sensu sticto. O gênero inclui cerca de 120 espécies da Europa, Ásia e Oeste americano. Existem muitas espécies endêmicas, particularmente na Grécia, nos Balcãs e na Ásia Menor. A maioria das espécies cresce em jardins de rocha, encostas rochosas, prados secos e pincel. Algumas espécies, como Fritillaria meleagris, Fritillaria japonica e Fritillaria camschatcensis, crescem em solo fresco e bem úmido. Fritillaria meleagris, a pintada do fritillary, tem uma distribuição que compreende praticamente toda a Europa temperada. Outra espécie notável, Fritillaria imperialis, o fritillary imperial, uma espécie de origem asiática - da Turquia à Caxemira - foi cultivada há quase 400 anos e é naturalizada aqui e ali. As qualidades ornamentais destas duas espécies tornam-se plantas de jardim muito apreciadas e cujas lâmpadas são fáceis de encontrar no comércio. Les fritillaires, couramment appelées goganes dans l'ouest de la France, sont des plantes herbacées vivaces appartenant à la famille des Liliaceae sensu sticto. Le genre comprend quelque 120 espèces d'Europe, d'Asie et de l'Ouest américain. On rencontre beaucoup d'espèces endémiques, notamment en Grèce, dans les Balkans et en Asie Mineure. La plupart des espèces poussent dans les rocailles, les pentes rocheuses, les prairies sèches et les broussailles. Quelques espèces, notamment Fritillaria meleagris, Fritillaria japonica et Fritillaria camschatcensis, poussent en sol frais à franchement humide. Fritillaria meleagris, la fritillaire pintade, a une répartition comprenant pratiquement toute l'Europe tempérée. Une autre espèce remarquable, Fritillaria imperialis, la fritillaire impériale, une espèce d'origine asiatique - de la Turquie au Cachemire - est cultivée depuis près de 400 ans et est naturalisée çà et là. Les qualités ornementales de ces deux espèces en font des plantes de jardin très appréciées et dont les bulbes sont faciles à trouver dans le commerce.

definição de fritillaire no dicionário francês

A definição de fritillary no dicionário é a planta ornamental de haste direita terminada por uma ou mais flores de corneta invertidas.

La définition de fritillaire dans le dictionnaire est plante ornementale à hampe droite terminée par une ou plusieurs fleurs en cornet renversé.

Clique para ver a definição original de «fritillaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRITILLAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRITILLAIRE

frissonner
frissoulis
frisure
frit
frite
friteau
friterie
friteur
friteuse
fritot
frittage
fritte
fritter
fritto-misto
friture
friturée
friturerie
friturier
friturière
fritz

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRITILLAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Sinônimos e antônimos de fritillaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRITILLAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fritillaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fritillaire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRITILLAIRE»

fritillaire couronne pintade culture taupe impériale achat protection jardin lutea plantation fritillaires couramment appelées goganes dans ouest france sont plantes herbacées vivaces appartenant fritillaire entretien taille jardiner malin août superbe fleur bulbe fleurit printemps facile voici conseils pour nbsp quant elle possède origines nord européenes plus communément plantée sera idéale fond massif gerbeaud dont gros creux sommet supporte excédent humidité terrain bien planter rustica sept comment automnale bons gestes deux sèvres emblématique bilan trois années inventaire stations camping découvrez nombreuses visites activités autour bienvenue news actualité dessous théâtrales

Tradutor on-line com a tradução de fritillaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRITILLAIRE

Conheça a tradução de fritillaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fritillaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fritillaire» em francês.

Tradutor português - chinês

川贝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fritillary
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fritillary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fritillary
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حشيشة الحجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рябчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fritillary
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fritillary
260 milhões de falantes

francês

fritillaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fritillary
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Perlmutterfalter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒョウモン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

된 Fritillary
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fritillary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fritillary
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fritillary
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fritillary
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fritillary
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fritillary
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fritillary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рябчик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fritillary
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fritillary
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

silwer maan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fritillary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fritillary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fritillaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRITILLAIRE»

O termo «fritillaire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fritillaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fritillaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fritillaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRITILLAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fritillaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fritillaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fritillaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRITILLAIRE»

Descubra o uso de fritillaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fritillaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Liliaceae: Lys, Allium, Cordyline Australis, Colchique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 73. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Dictionnaire des jardiniers et des cultivateurs
La capsule de la Fritillaire est oblongue & unie ; mai9 celle de la Couronne Impériale a des bords aigus ou des ailes membraneuses. Ce genre de plantes est ran- f;é dans la première section de a sixième classe de Linnée , qui renferme  ...
Philip Miller, Laurent De Chazelles, 1787
3
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
La Fritillaire polyant/ms , d'un jaune vert. C. B. Pin. 64. (Fritillaria Polyanthos lutea . Eysr.) La Fritillniœ à ombelle. C. B. Pin. 64. (Friüllaria Hispa— nica , umbellifera. Suvert.) La Frilillaire très—grande, à fleur d'un pourpre Foncé. (Lilium ...
‎1797
4
Flore forestière française: Région méditerranéenne
F. angustifolia Vahl subsp. angustifolia = Frêne oxyphylle 1 601 Fritillaria caussolensis Coati & Pons = F. orientalis Adams = Fritillaire délicate 1 599 Fritillaria involucrata AIL- Fritillaire à involucre 1 601 Fritillaria montana Hoppe = F. orientalis ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
5
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
FRÍTILLAIRE royale, F. regia , L. à fleurs en p.rappe ornée d'une touffe de feuilles , nue inférieurement ; à feuilles crénelées. Dill. Elth. tab. 93 , f. 109. Au cap de Bonne-Espéranto, Cultivée dans les jardins. 3. FRITILLAIRE naine , F. nana , L. à  ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
6
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
433 Galanthe, 434 Leucoie, 435 Tiibalge, 436 Narcisse, 437 Pancrace , 43S Crimim , 433 Amaryllis, 44» Bulbocode, 44* Aphyllanthe, 442 Ail, 443 Lis , 444 Fritillaire, 445 Uvulaire , 44S Glorieuse, 447 Èrythrone , 448 Tulipe, 449 Albuce, 450 ...
Carl von Linné, 1809
7
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
L. La fritillaire ou couronne impériale, originaire de la Perse, est cultivée dans nos jardins comme plante d'ornement. Description. — Racine bulbeuse. — Tige de 60 centimètres à 1 mètre, nue à sa partie moyenne. — Feuilles nombreuses au ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
8
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Fritillaire. (L. fritillus, cornet pour jeter les dés : de la forme des fleurs) Presque toute l'Europe (23) Plusieurs espèces indigènes, asiatiques et américaines sont plantées pour l'ornementation. Dans le nord-ouest de l'Espagne, les et les de la F .
François Couplan, 2009
9
B-F
Fritillaire, (Linnéj Fritillaria , Hexandrie, Mo- nogynie. Tournef. cl. 9 , Iiliacées, sect . 4. Juss. cl. 3r ordre 4, famille des Lis.) Calice campanulé, àsegmens droits, creuses aux onglets, pai: une (os.se □fcrarir'cre. Etamines plus courtes que le style.
Nicolas Jolyclerc, 1799
10
Dictionnaire des jardiniers ...
FRÊNE EPINEUX. Voye^ Xanthoxylum. L. FRITILLARIA. Lin. Gen. Plant. 371. Tourn. Inst. R. H. }j6. Tab. J 97 > 198 ; Fritillaire , Tulippe ou Couronne Impériale. Lilio-Fritillaria. Caractères. Dans ce genre, la fleur n'a point de calice ; la corolle est ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRITILLAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fritillaire no contexto das seguintes notícias.
1
La flore de Maine-et-Loire a désormais son atlas
Emblématique de la vallée de la Loire, la Fritillaire Pintade (Fritillaria melagris), aussi appelée Gogane ou Chaudron, est commune en Anjou ... «Angers Mag Info, jun 15»
2
Charmes : ouverture du Jardin de la Clochette
occupent la scène végétale sous laquelle se cachent les bulbes (de la fritillaire à l'érémurus). Un petit jardin potager est intégré à la propriété. «Bien Public, jun 15»
3
La Fête de la Nature prend racine
... la mare de la plaine des Monges où une seconde espèce de plante rare et protégée vient d'être découverte aux côtés de la fritillaire pintade. «ladepeche.fr, jun 15»
4
Pont-de-Vaux Les collégiens de 6e en semaine de découverte de la …
Le courlis cendré, la barges à queue noire, la bergeronnette, le bruant proyer pour la faune, la fritillaire pintade, l'orchidée à fleurs pour la flore, ... «Le JSL, mai 15»
5
Un historien assure avoir trouvé l'unique portrait de Shakespeare …
L'historien-botaniste a expliqué avoir également identifié le dramaturge grâce à ses vêtements de poète, la fritillaire qu'il tient (une fleur ... «L'Obs, mai 15»
6
Guide nature - Randonnées en Languedoc-Roussillon.
Anthyllide des montagnes (JPEG) Grâce au Guide nature - Randonnées en Languedoc-Roussillon, partez à la découverte de la fritillaire des ... «Tela Botanica, mai 15»
7
Méléagrine, le prix des amis de la nature
C'est le nom de la fritillaire pintade, une fleur emblématique de nos zones humides aux pétales tachetés comme le plumage de l'oiseau » ... «la Nouvelle République, mar 15»
8
Bulbes Les belles de printemps
Fritillaire. Appelé aussi couronne impériale du fait de sa floraison, ce bulbe change un peu de l'ordinaire. En haut d'une tige d'une soixantaine ... «Le JSL, nov 14»
9
AIN/ISÈRE/RHÔNE Haut-Rhône : la réserve naturelle nationale créée
Les espèces que l'on peut observer sont assez rares, comme la fritillaire pintade, une petite fleur violette… » ajoute Rémi Bogey. Le décret ... «Le Dauphiné Libéré, dez 13»
10
Les bulbes de printemps
Elles se mettent en terre entre septembre et fin novembre. Quelques bulbes comme la fritillaire préféreront être plantés dès la fin de septembre. «la Nouvelle République, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fritillaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fritillaire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z