Baixe o aplicativo
educalingo
gageure

Significado de "gageure" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GAGEURE EM FRANCÊS

gageure


CATEGORIA GRAMATICAL DE GAGEURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gageure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAGEURE EM FRANCÊS

definição de gageure no dicionário francês

A definição de aposta no dicionário é a ação de apostas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GAGEURE

antérieure · chantepleure · demeure · demi-heure · heure · inférieure · kilowatt-heure · kilowattheure · majeure · malheure · mangeure · meilleure · mineure · prieure · somatopleure · supérieure · varheure · vergeure · watt-heure · zygoneure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GAGEURE

gaffouiller · gafouiller · gag · gaga · gagatisme · gage · gager · gageur · gageuse · gagiste · gagman · gagnable · gagnage · gagnant · gagnante · gagne-denier · gagne-pain · gagne-petit · gagner · gagneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GAGEURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · propleure · prépleure · pure · structure · sure

Sinônimos e antônimos de gageure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GAGEURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gageure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
défi · mise · pari · risque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GAGEURE»

gageure · défi · mise · pari · risque · prononciation · lettres · anglais · phonétique · définition · signification · gageure · dans · semble · irréalisable · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · ʒyʁ · féminin · orthographe · traditionnelle · promesse · personnes · font · réciproquement · payer · dont · elles · conviennent · gageant · vieilli · action · gager · tenir · faire · soutenir · chacun · paria · pour · croyait · véritable · était · sérieuse · elle · faite · tenue · devant · reverso · voir · aussi · gageüre · gageur · gaguère · expression · exemple · usage · contraire · express · mars · soudain · esprit · divaguer · comédien · venait · prononcer · faisant · sonner · comme · majeure ·

Tradutor on-line com a tradução de gageure em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GAGEURE

Conheça a tradução de gageure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de gageure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gageure» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

挑战
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desafío
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

challenge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चुनौती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вызов
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desafio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চ্যালেঞ্জ
260 milhões de falantes
fr

francês

gageure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cabaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Herausforderung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

挑戦
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도전
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tantangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thách
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சவால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आव्हान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meydan okuma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sfida
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyzwanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виклик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

provocare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόκληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitdaging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utmaning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utfordring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gageure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAGEURE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gageure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gageure».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gageure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GAGEURE»

Descubra o uso de gageure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gageure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La gageure: comédie en trois actes, et en vers libres, avec ...
m. Qu'une belle avec intérêts, Bien fouvent gagne fon procès, Oh ! je le crois, la choie eft sûre : Mais qu'elle doive à l'équité Autant & plus qu'à fa beauté, Non, je n'en fais pas la gageure.
Procope-Couteaux, 1752
2
Le diadesté, ou la gageure arabe: opéra-comique en deux actes
Oui , de notre gageure Toi seule a tout l'honneur ; Et pourtant, je le jure Je paierai de bon cceur. stb*o . à part. Oui , c'est une gageure ; Ponr connaître, d'honneur ! A fond celte aventure, Je paierais de bon cœur. dominiqui et «isiili. Quoiqnc de ...
Amable Vilain de Saint-Hilaire, Jules J. Godefroid, Léon Lévy Lhérie, 1836
3
Le dit de la gageure
LE DIT im LA GAGEURE. Cy onsuj't le Dit de la Gageure comment img esquyer ot sa volenté de s'aime, ncentobstant qe la feme soun seignour \olut le escheruir et gausser. Cy commence le Dit de la Gageure. Une fable vueil comencer, Qe je  ...
Francisque Xavier Michel, 1835
4
Dictionnaire de l'Académie française
GAGEURE, s. f. (On prononce Gajure. ) Promesse que les personnes qui gagent se font réciproquement de payer ce don! elles conviennent en gageant. Faire une gageure. Faire gageure contre un autre. Gagner une gageure, la gageure.
Académie française, 1835
5
Nahel, drame lyrique en trois actes, précédé de La Gageure ...
LA GAGEURE DE SATAN PROLOGUE L'éther. — Dans la partie inférieure vapeurs et nuages; plus haut, et dans la profondeur du bleu, des astres. SAINTE CÉCILE et SATAN. Au lever du rideau, Satan, qui était assis sur un nuage, se lève en ...
Édouard PLOUVIER, 1863
6
La gageure inutile, ou plus de peur que de mal: comédie en ...
comédie en un acte, en prose et vaudevilles François P. A. Léger. Air nouveau. Je savons ben qu'à la ville i Quand on demande un baiser J Les dames d' humeur trop facile ,, Accordent tout , sans jamais rien r'fuser. Mais au village , ce n'est ...
François P. A. Léger, 1793
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
GAGEURE, s. f. ( On prononce Gnjure. )' Promesse que les personnes qui gagent se font réciproquement , de payer ce dont elles con- > viennent en gageant Faire une gageure. Faire gageure contre un autre. Gagner une gageure i ou lu ...
Académie française, 1811
8
Oeuvres de Monsieur Antoine Despeisses
TITRE. DIXIEME. Des Gageures. TITRE ONZIEME. De Contrats qui n'ont point de nom. TITRE. BI e n que la Gageure ne foit pas un Contrat qui fe perfectionne par la tradition de la chofe , comme fait le Gage , ainli qu'il a été dit au titre ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778
9
Dictionaire critique de la langue française
Gageure , est i°. Promesse que les per- sones , qui gagent , se font réciproquement de payer ce dont elles conviènent. Faire une gageure. Faire gageure , ou la gageure que , etc. Perdre une gageure ou la gageure. • • • *°. La chose gagée.
Jean François Féraud, 1787
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Faire une gageure, faire gageure centre un autre, gagner une gageure, tu la gageure, perdre une gageure , ou la gageure, ha- "^arder une gageure, fiuflenir la gageure. On dit aussi figurément, Soustenir la gageure , pour dire, Persister ...
Académie française, 1694

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAGEURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gageure no contexto das seguintes notícias.
1
Au festival d'Avignon, Angelin Preljocaj présente "Retour à Berratham"
Inventer des gestes à partir d'un texte sans l'illustrer ni l'écraser relève de la gageure. Pour y arriver, il a fallu deux ans à Angelin Preljocaj. «Francetv info, jul 15»
2
les passeports de la région Limousin sont analysés et validés à Guéret
C'est « une belle gageure qui permet à l'usager de réaliser son passeport même dans l'urgence », souligne Laurent Cayrel. Néanmoins ... «lepopulaire.fr, jul 15»
3
Sky ne veut pas céder à la psychose - Tour de France 2015
Une gageure quand on a des milliers de personnes au bord des routes. Heureusement, ça s'est calmé entre Mende et Valence. « C'était mieux ... «francetv sport, jul 15»
4
Vire. [Portrait] Calvados. Une normande taille les costumes des …
Une gageure pour la costumière ? « Non, c'est un défi que j'aime relever chaque jour. Je suis obligée de pousser mon imagination bien ... «Normandie-actu, jul 15»
5
DSK s'émeut des conditions "effrayantes" de l'accord avec la Grèce …
... une grave erreur en croyant, comme Flamby et Merkel que "la Grèce peut s'en sortir en restant dans l'Euro" (ce qui est déjà une gageure...). «Atlantico.fr, jul 15»
6
...Une semaine sans smartphone
Et dans cette vie, se passer des SMS relève de la gageure. Qui va chercher les enfants? A quelle heure? Dois-je faire des courses avant de ... «Tribune de Genève, jul 15»
7
Jeunes écritures: la gageure
Alexandre Postel en 2013, lorsqu'il a remporté le Goncourt du premier roman pour Photo: François Le Presti Agence France-Presse Alexandre ... «Le Devoir, jul 15»
8
Kenya: dans les bidonvilles, des distributeurs pour révolutionner l …
... de systèmes d'adduction et d'évacuation dignes de ce nom, obtenir de l'eau saine à des prix raisonnables relevait jusqu'ici de la gageure. «La Croix, jul 15»
9
La Marpa Le Ségali est une belle réussite
Presque tout est à imaginer et/ou à consolider, une gageure : le projet architectural, le montage financier, la création du Sivu, l'autorisation du ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Batman: Arkham Knight sur PS4 et Xbox One Bath, man !
Cependant, l'apparition de la Batmobile n'est pas une gageure. Et elle reste indissociable de son conducteur émérite, tout comme la Batwing ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gageure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gageure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT