Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "propleure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROPLEURE EM FRANCÊS

propleure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPLEURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Propleure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROPLEURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «propleure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
propleure

prothorax

Prothorax

O prothorax é o primeiro segmento do tórax do inseto, localizado logo atrás da cabeça. Ainda se chama T1 ou, em alguns casos, corselet. Ele carrega a cabeça e o primeiro par de pernas. Seus esclerites principais são o pronotum, o prosterno e os propleurões de cada lado. O prothorax nunca tem asas em insetos existentes, embora alguns grupos de fósseis tenham projeções em forma de asa. Todos os insetos adultos têm pernas no prothorax, embora essas pernas sejam muito pequenas em alguns grupos. Em muitos grupos de insetos, o pronotum é pequeno, mas em alguns outros é hipertrofiado; carrega, por exemplo, chifres torácicos no Dynastes. Na maioria dos insetos da família membracidae, o pronotum é muitas vezes desenvolvido em formas fantásticas que aumentam sua capacidade de camuflagem ou mimetismo. Le prothorax est le premier segment du thorax de l'insecte, situé juste derrière la tête. On l'appelle encore T1 ou dans certains cas corselet. Il porte la tête et la première paire de pattes. Ses principaux sclérites sont le pronotum, le prosternum, et les propleurons de chaque côté. Le prothorax ne porte jamais d'ailes chez les insectes existants, quoique certains groupes fossiles possédaient des projections en forme d'ailes. Tous les insectes adultes possèdent des pattes sur le prothorax, même si ces pattes sont très réduites dans certains groupes. Dans de nombreux groupes d'insectes, le pronotum est de taille réduite, mais chez quelques autres il est hypertrophié ; il porte par exemple des cornes thoraciques chez les Dynastes. Chez la plupart des punaises de la famille des membracidae, le pronotum est souvent développé en formes fantastiques qui augmentent leur capacité à se camoufler ou leur mimétisme.

definição de propleure no dicionário francês

A definição de propel no dicionário é uma das partes laterais do prothorax.

La définition de propleure dans le dictionnaire est une des parties latérales du prothorax.

Clique para ver a definição original de «propleure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROPLEURE


antérieure
antérieure
chantepleure
chantepleure
demeure
demeure
demi-heure
demi-heure
gageure
gageure
heure
heure
inférieure
inférieure
kilowatt-heure
kilowatt-heure
kilowattheure
kilowattheure
majeure
majeure
malheure
malheure
meilleure
meilleure
mineure
mineure
prieure
prieure
prépleure
prépleure
somatopleure
somatopleure
supérieure
supérieure
varheure
varheure
watt-heure
watt-heure
zygoneure
zygoneure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROPLEURE

prophylactique
prophylactiquement
prophylaxie
propice
propionique
propitiation
propitiatoire
propitiatoirement
proplaste
proplastide
propneustique
propolis
proportion
proportionnalité
proportionné
proportionnel
proportionnellement
proportionnément
proportionner
propos

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROPLEURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
mangeure
manufacture
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
vergeure

Sinônimos e antônimos de propleure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROPLEURE»

propleure prothorax premier segment thorax insecte situé juste derrière tête appelle encore dans certains corselet porte première paire pattes principaux sclérites sont pronotum prosternum propleure définition subst masc entomol parties latérales séguy antérieur nbsp academic gratuit babylon dictionnaires glossaires religion spiritualité science technologie glossaire suédois ligne traduzca línea descárguelo gratuitamente software _languag diko jeuxdemots associations collaboratif entomologie nymphalidae nature exosquelette aramel sclérifiées forment pleures prothoracique mésopleure mésothoracique ptéropleure méso monde

Tradutor on-line com a tradução de propleure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROPLEURE

Conheça a tradução de propleure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de propleure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «propleure» em francês.

Tradutor português - chinês

propleure
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

propleure
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

propleure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

propleure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

propleure
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

propleure
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

propleure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

propleure
260 milhões de falantes

francês

propleure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

propleure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

propleure
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

propleure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

propleure
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

propleure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

propleure
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

propleure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

propleure
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

propleure
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

propleure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

propleure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

propleure
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

propleure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

propleure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

propleure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

propleure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

propleure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de propleure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROPLEURE»

O termo «propleure» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «propleure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de propleure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «propleure».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre propleure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROPLEURE»

Descubra o uso de propleure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com propleure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin - Institut royal des sciences naturelles de ...
La partie de la propleure homologable à la catapleure des deux segments suivants contient trois sclérites sétigères contigus, parfois fusionnés, et s'élève en un sommet triangulaire dont l'angle bute sur un sclérite très induré, de forme assez ...
2
Mémoires du Muséum national d'histoire naturelle: Zoologie
Il n'y a donc pas de pont précoxal (fusion latérale de la propleure et du prosternum en avant des hanches antérieures) proprement dit. Prosternum : présternite absent. Basisternite étroit, peu sclérifié en avant, portant un sillon sagittal net ...
3
Les foreurs des tiges de céréales en Afrique: importance ...
... de l'articulation mandibulaire supérieure (figure 2aa) : labre aplati et partie ventrale du clypéus non déprimée (figure 2bb) 12 2bb 3(2) Carène occipitale absente (figure 3a) ; lame postérieure du propleure (figure 3b) et carène épicnémiale ...
Andrew Polaszek, Gérard Delvare, 2000
4
Bulletin & annales de la Société royale belge d'entomologie
Collare avec une forte encoche latérale. Propleure carénée. Flagello- mère 2 plus long que 1. Mésothorax microponctué, à points minuscules et très denses, mais repérables. Propodéum: sillon basal crénelé très étroit, sillon longitudinal net ...
5
Bulletin & annales
La propleure d'Hemimerus est la plus inclinée que je connaisse. Crampton (1926 , fig. 7) Га représentée de façon plus correcte que Deoras (1941, fig. 11). Son apodème pleural étant pratiquement horizontal, le vaste épimère em est dorsal ...
6
Diptera
larynx des Hœmatobina, le propleure dénudé sépare les Hœmatobia des Stygeromyia dont le propleure est velu au centre. 1- (1o). Palpes cylindriques, allongés, non nettement épaissis à l'apex, leur face interne convexe ou régulièrement ...
Eugène Séguy, 1935
7
Bulletin de la Société royale des sciences de Liège
209, 210, 211) il compare leur pronotum et leur prosternum puis les sclérites de leur propleure (p. 213) mais sans donner de détails. Quels arguments apportent les présentes recherches relatives aux deux sexes d'Embla surcoût I ? Bien ...
8
Traité de zoologie: anatomie, systématique, biologie
c) Propleure Chez Chauliognathus (fig. 69/4), la suture pleurale donne articulation au coxa. Les territoires épisternaux comprennent un eutrochantin ( trochan- tin+catépisterne) sur lequel s'articule le coxa (ainsi qu'il est normal) et un pont ...
Pierre Paul Grassé, 1979
9
Faune de France
... b, vue ventrale, ca = carène acétabulaire ; cep = carène épicnémiale; col = collare ; //, f2, f3 = fosses coxales des pattes 1, 2 et 3 ; Mst = mesosternum ; Mtn = metanotum ; Prn = pronotum ; Prp = propodeum ; Prpl = propleure ; Scl = scutellum ...
10
Annales
Une raison peut évidemment avoir poussé les auteurs à attribuer à la carène latérale une signification qu'elle n'a pas : si l'on ne place pas à son niveau la limite supérieure de la propleure, il semble, à première vue du moins, qu'on ne puisse ...
Société scientifique de Bruxelles, 1929

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Propleure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/propleure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z