Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gardiennage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARDIENNAGE EM FRANCÊS

gardiennage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARDIENNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gardiennage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARDIENNAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gardiennage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Babysitting

Baby-sitting

Babá ou babá em Québec é uma prática contemporânea de cuidar de crianças. O serviço de babá é comumente realizado como um trabalho por adolescentes. Le baby-sitting ou gardiennage au Québec est une pratique contemporaine de prise en charge des enfants. Le baby-sitting est communément effectué comme un boulot par des adolescents.

definição de gardiennage no dicionário francês

A definição de guarda no dicionário é profissão, função de guardião.

La définition de gardiennage dans le dictionnaire est métier, fonction de gardien.

Clique para ver a definição original de «gardiennage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GARDIENNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
pilonnage
pilonnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GARDIENNAGE

garde-note
garde-notes
garde-robe
garde-temps
garde-voie
garde-vue
garden-party
gardénal
gardénalique
gardénia
garder
garderie
gardeur
gardeuse
gardian
gardien
gardienne
gardienner
gardon
gardonneau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GARDIENNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

Sinônimos e antônimos de gardiennage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GARDIENNAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gardiennage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gardiennage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GARDIENNAGE»

gardiennage garde surveillance salaire maison définition aeroport roland garros vacances chat anglais formation baby sitting québec pratique contemporaine prise charge enfants communément effectué comme boulot adolescents emploi travail indeed offres gardiennage clic tous emplois maisons retraités seniors annonces animaux milliers votre service nbsp france optioncarriere toutes moteur recherche sécurité demandes trouvez annonce prestation services déposez gratuitement petites paruvendu entreprise accueil assistance intervention sûreté présence niveau national infos conseils guide agent maitre chien incendie comprendrechoisir protection entreprises situé rungis cedex vous accueille site bénévole home depuis partirtranquille

Tradutor on-line com a tradução de gardiennage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARDIENNAGE

Conheça a tradução de gardiennage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gardiennage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gardiennage» em francês.

Tradutor português - chinês

照料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caretaking
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caretaking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caretaking
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caretaking
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сбережение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caretaking
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caretaking
260 milhões de falantes

francês

gardiennage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caretaking
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hauswartung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

留守番
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보살 피는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caretaking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chăm sóc người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caretaking
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caretaking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalışmalaraını
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portierato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caretaking
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збереження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caretaking
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φύλαξης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versorging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bevakning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caretaking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gardiennage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARDIENNAGE»

O termo «gardiennage» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.823 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gardiennage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gardiennage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gardiennage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARDIENNAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gardiennage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gardiennage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gardiennage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GARDIENNAGE»

Descubra o uso de gardiennage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gardiennage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Au début de 1 995, on recensait plus de 1 200 sociétés de gardiennage et de sécurité, employant plus de 155 000 ... la réglementation en matière de prévention des accidents, qui régissait les services de gardiennage et de sécurité (VBG 68) ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
2
Juridis Périodique - Numéro : 31
ARTICLE 3.- (l) Les activités privées de gardiennage peuvent être exercées par les personnes physiques ou mo— rales constituées en établissements ou sociétés de droit camerounaîs, dont le capital est tenu en majorité par des nationaux.
Gaston NGANKAM, Andrew EWANG SONE, NGUEBOU TOUKAM Josette, Pr Jean Marie TCHAKOUA, KENGNE, KEUTCHA TCHAPNGA Célestin, Elie Joseph LOKO-BALOSSA
3
Agriculteurs et éleveurs au Nord-Bénin: écologie et genres ...
Le tableau 7.3 montre combien de têtes de bétail sont mises par les agriculteurs en gardiennage chez les éleveurs. La plupart des agriculteurs ne mettent pas plus de cinq bovins. Les troupeaux vraiment grands se rencontrent dans les zones ...
Leo de Haan, 1997
4
La nouvelle loi sur les armes et ses arrêtés d'exécution
à l'article 16 de la loi sur le gardiennage; les condamnations visées à l'article 4, § 2, 1° ne peuvent y figurer; 4° des registres à pages fixes doivent être déposés à l' entrée des espaces de tir. Dans ces registres, chaque particulier tireur et ...
Olivier Fabri, 2007
5
Compendium droit du travail 2007 - 2008
Ceci implique qu'il doit être exercé par des agents de gardiennage; - ne peut être réalisé que par des agents de gardiennage du même sexe que la personne contrôlée; - ne peut être réalisé que si les personnes concernées se soumettent ...
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte
6
Ngaynaaka majji: la perte des pratiques pastorales dans le ...
La preuve en est que les pasteurs ont abandonné le gardiennage des troupeaux bovins dès que les conditions le leur ont permis (sécurité politique, destruction des fauves à la strychnine, réduction de la mobilité à la faveur de l'ouverture des  ...
Oussouby Touré
7
LES DEFIS DE LA SECURITE PRIVEE
On le remarque dans une espèce où un litige avait surgi à propos du contenu d' un contrat de gardiennage passé par les organisateurs d'une foire. La stipulation pour autrui permet d'agir en responsabilité contre la société de gardiennage qui  ...
Pierre-Jean Benghozi, 1997
8
Un savoir-faire de bergers
distance, pendant les journées calmes où tous les indicateurs de conduite du gardiennage sont favorables : vitesse de déplacement réduite, étalement du front de pâturage, respect des circuits types (horaires, biais, abreuvement) qui sont ...
‎2010
9
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Le gréement entier, avec ses gai gabiers et de gardiennage s'assureront de l' inscription maritime. niturtc et fourrures, sera capele, lent de la bonne tenue et de la propreté des Dans ce dernier cas, ceux-ci seront à plusieurs reprises par des ...
10
Maîtrisez l'I.Soc (2013)
Rien ne s'oppose cependant a ce que ces frais soient des frais professionnels déductibles pour leur montant total aux conditions générales de l'article 49 du CIR (cf. page n°208). Les frais en cas de recours a une entreprise de gardiennage ...
Dominique Darte, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARDIENNAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gardiennage no contexto das seguintes notícias.
1
Cherche maison a garder - Mayotte Hebdo
Coffrets mariage MADO. Mayotte hebdo en numérique. Coffrets mariage MADO. Petites annonces Zaléo · Petites Annonces · Gardiennage de maison ... «MayotteHebdo, jul 15»
2
Conseil. Tarif cantine inchangé à la rentrée - Saint-Denoual - Le …
Une indemnité de gardiennage de l'église communale a été fixée à 150 € pour l'année 2015 et sera versée à l'association paroissiale en ... «Le Télégramme, jul 15»
3
www.lejdc.fr - Eco-Finances - Testeur de maillots de bain ou trieur …
Parmi les autres offres insolites, outre le "pet-sitting" (gardiennage d'animaux domestiques), le gardiennage de maisons ou le lancer de ... «Le Journal du Centre, jul 15»
4
www.leberry.fr - Eco-Finances - Testeur de maillots de bain ou trieur …
Parmi les autres offres insolites, outre le "pet-sitting" (gardiennage d'animaux domestiques), le gardiennage de maisons ou le lancer de ... «Le Berry Républicain, jul 15»
5
Vols, dégradations... : deux caméras installées au cimetière Sud de …
... lutter contre les vols et dégradations : « Dans les horaires actuels, il n'y a aucun gardiennage entre midi et 14 h. Avec les nouveaux horaires, ... «Nord Littoral, jul 15»
6
Ennevelin : la société Protection canine placée en liquidation …
Selon la loi, bien que son régime l'en dispense, un auto entrepreneur doit s'immatriculer pour les activités de surveillance et de gardiennage et ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Gardiennage ou cueillette du muguet, le travail saisonnier prisé …
Du gardiennage à la cueillette du muguet, le travail saisonnier est de plus en plus prisé par les retraités à la recherche d'un complément de ... «RTL info, jul 15»
8
Niveau de sûreté relevé sur les sites industriels - 18/07/2015 …
Du côté de chez Nexter, on rappelle que le site fait l'objet d'un gardiennage 7/7 jours et 24 heures/24. «Nous continuons à travailler ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Sûreté : la discrétion des acteurs de l'industrie sur la zone de Port …
Aussi, si des sociétés extérieures sont chargées du gardiennage, « quelques personnes en interne travaillent sur la sûreté », affirme un cadre ... «Paris Normandie, jul 15»
10
Ministère de l'Ecologie, du Développement durable et de l'Energie …
Les modalités de surveillance de ces sites (gardiennage, détection anti-intrusion, liaison avec les forces de l'ordre) : afin d'améliorer le ... «Europétrole, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gardiennage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gardiennage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z