Baixe o aplicativo
educalingo
geignement

Significado de "geignement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GEIGNEMENT EM FRANCÊS

geignement


CATEGORIA GRAMATICAL DE GEIGNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geignement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEIGNEMENT EM FRANCÊS

definição de geignement no dicionário francês

A definição de choramingar no dicionário é chorosa, sufocada e lânguida.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GEIGNEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GEIGNEMENT

geai · géant · géante · gecko · géhenne · géhenner · geignant · geignard · geignarde · geignardement · geignerie · geigneur · geigneux · geindre · geinte · geisha · gel · gelant · gélatinate · gélatine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GEIGNEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de geignement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEIGNEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «geignement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GEIGNEMENT»

geignement · gémissement · jérémiade · lamentation · plainte · nourrisson · respiratoire · définition · expiratoire · nouveau · bebe · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · geignement · wiktionnaire · cette · page · considérée · comme · ébauche · compléter · vous · possédez · quelques · connaissances · sujet · pouvez · partager · correspond · geindre · plaintif · étouffé · languissant · pousser · geignements · dormi · sommeil · secoué · horrible · entre · mediadico · notrefamille · dans · fait · reverso · voir · aussi · génialement · gentlemen · gentiment · gégène · expression · conjugaison · exemple · usage · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · masculin · singulier · mots · francais · avec · coco · dico · ligne · gratuit · savoir · plus · grâce · sites · consacrés · tous · présenté · synonymo · utilisation · service ·

Tradutor on-line com a tradução de geignement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GEIGNEMENT

Conheça a tradução de geignement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de geignement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «geignement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

呜咽
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gemido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

whimper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रिरियाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хныканье
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

choradeira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘ্যানঘ্যান
260 milhões de falantes
fr

francês

geignement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rengekan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wimmern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

しくしく泣きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흐느낌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

whimper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தேங்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हुंदका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sızlanma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

piagnucolare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

biadolić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пхикання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scâncet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλαψούρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedrein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvidande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klynk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de geignement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEIGNEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de geignement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «geignement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre geignement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GEIGNEMENT»

Descubra o uso de geignement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com geignement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La saga de l'univers tome 8 Le règne de Dieu L'Occident
LA RECLUSE* Geignement dans la nuit, incessant, continu Geignement accablant, geignement lancinant. Le vent sans répit souffle, acharné, déchaîné L' écir, le vent glacial, venu des puys neigeux. L'écir, l'écir sifflant, miaulant, hurlant,  ...
FERNANDEZ Claude
2
Kinésithérapie respiratoire de l'enfant: Les techniques de ...
Vus de l'unique point de vue respiratoire, les pleurs pourraient donc intervenir comme un mécanisme de défense de l'arbre aérien. le geignement, variante des pleurs, est une plainte, une espèce de gémissement moins énergique que les ...
Guy Postiaux, 2003
3
Pédiatrie
(7) • Détresse respiratoire (oubli = 0) 2 — immédiate NC — débutante 1 — chez un nouveau-né, à terme, eutrophique NC •Arguments: — indice de Silvermann évalué à 4: 1 — geignement audible (= 2 points) 1 — battement des ailes du nez  ...
Raphaël Rousseau, Alexandra Rousseau-Fröhlich, Pascal Boileau, 2003
4
La Mémoire sous la glace: Une enquête de Kate Shugak
Le bruit qu'elle émettait se transforma en un geignement suraigu. Elle avait déjà entendu ce bruit, et c'était même récent. – La ferme, ditelle. Loin de lui obéir, le geignement doublade volume et d'intensité. Il fallait que ça cesse.Elleaurait bien  ...
Dana Stabenow, 2014
5
Prise en charge des problèmes du nouveau-né: manuel de la ...
TABLEAU O-12 Classification de difficultés respiratoires* Fréquence respiratoire Geignement expiratoire Classification (nombre de respirations ou tirage par minute) * Le syndrome de détresse respiratoire (SDR) entraîne des difficultés ...
6
Journal de médecine et de chirurgie pratiques: à l'usage des ...
à l'usage des médecins praticiens. geignement, en multipliant les Facultés aux dépens des écoles secondaires de médecine. Je Tais avoir l'honneur de vous entretenir successivement des élèves, des réceptions de docteurs et de ces écoles.
7
Prise en charge des complications de la grossesse et de ...
Ventiler l'enfant pendant 1 minute puis arrêter et vérifier rapidement s'il respire spontanément : - s'il respire normalement (30 à 60 mvts/min), ne présente pas de tirage intercostal et n'émet pas de geignement expiratoire pendant 1 minute, ...
Matthews Mathai, Harshad Sanghvi, Richard J. Guidotti, 2004
8
L'Alliage de la justice (Une histoire des Fils-des-brumes)
Il voulut tirer, mais ce geignement... Oh, Harmonie, songea-t-il, à sa propre consternation. Il baissa son pistolet et tira dans le sol, puis prit appui sur la balle pour se projeter en arrière hors de la ruelle. Des balles transpercèrent les brumes tout ...
Brandon Sanderson, 2012
9
Avant que je me consume
Puis venaitle geignement, le sifflement, le chant, peu importele nom de cebruit. En toutcasuneintonation aiguë, claire, mélodieuse, qui n'existait nullepart ailleurs que dans unemaisonen feu. LorsqueDag interrogea sonpère sur la naturede ce ...
Gaute Heivoll, 2014
10
Recits Berberes du XXI Siecle
Je pose le pied sur l'une d'elles mais elle ne cache que le vide et se dérobe sous mon poids. Ma jambe plonge dans le ruisseau. Je constate que j'ai de l'eau à mi- mollet, je pousse un second geignement... et je ramasse le bouchon. Refusant ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEIGNEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo geignement no contexto das seguintes notícias.
1
La passerelle du temps de Maha Baaklini-Laurens
Water », demanda l'aînée des trois dans une sorte de geignement. Sa mère demanda la gargoulette. Plus d'une femme se précipitent vers la ... «Actualitté.com, jun 15»
2
L'USAF-Potemkine, entre agonie et schizophrénie
Mais il s'agit d'abord d'un geignement inconscient pour un cercle vicieux équipé d'un nombre de pièges considérable où s'est volontairement ... «de defensa, mai 15»
3
Août 1914, le basculement du monde
... le monde – non pas avec un bang, mais avec un geignement » ;mais pour rectifier : « le court vingtième siècle s'est terminé avec les deux ». «NPA, ago 14»
4
Les avocats lillois en grève: « nous ne pourrons bientôt plus …
On a l'impression que le gouvernement ne veut pas entendre le geignement de ces salauds de pauvres. Et aujourd'hui, une profession est à ... «Croix du Nord, jun 14»
5
Nadine Shah, un joli grain de folie
... traversé par une douleur plus proche de la colère que du geignement, y compris lorsque la garde semble baissée (le vibrant Dreary Town). «Libération, mar 14»
6
Etre un parfait fayot au bureau, ça se travaille
Il frissonnait. Son nez était grenat. Pourtant, il nous a salués d'un sourire et s'est mis à la tâche comme si de rien n'était. Sans un geignement. «L'Expansion, set 13»
7
De déflagrations électriques en arpèges acoustiques, le chanteur …
«Un geignement de grand-mère», persiflent les détracteurs. Il en rit de cette «voix de crécelle». Il partage ce handicap avec Bob Dylan, ... «Le Temps, jul 13»
8
Il était tsunami...
... puis dans un geignement appuyé de sa précipitation à se sortir de l'entrelacs d'épineux, de cailloux hostiles et de jeunes chênes kermès. «Libération, abr 13»
9
Comment repérer une copine boulet ?
Ce qu'elle fait : Le boulet au kleenex fidèle commence toujours par un petit geignement assez inoffensif comme : « Mon copain ne m'invite pas assez au restau, ... «Cosmopolitan.fr, dez 12»
10
«Dieu se donne en se cachant»
La tristesse est un crime quand elle est le geignement de l'enfant gâté qui se plaint que l'on n'ait pas satisfait à tous ses caprices. Elle est un ... «Le Temps, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geignement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/geignement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT