Baixe o aplicativo
educalingo
généalogiquement

Significado de "généalogiquement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GÉNÉALOGIQUEMENT EM FRANCÊS

généalogiquement


CATEGORIA GRAMATICAL DE GÉNÉALOGIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Généalogiquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA GÉNÉALOGIQUEMENT EM FRANCÊS

definição de généalogiquement no dicionário francês

A definição de genealogicamente no dicionário é relativa à genealogia.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GÉNÉALOGIQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GÉNÉALOGIQUEMENT

généalogie · généalogique · généalogiste · génépi · gêner · général · généralat · générale · généralement · généralice · généralisable · généralisant · généralisateur · généralisation · généraliser · généralissime · généraliste · généralité · générateur · génératif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GÉNÉALOGIQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de généalogiquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GÉNÉALOGIQUEMENT»

généalogiquement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · voir · aussi · généalogique · génériquement · génétiquement · généalogie · expression · exemple · usage · généalogiquement · wiktionnaire · adverbe · modifier · wikicode · ʒik · mɑ̃ · manière · références · vôtre · liberté · égalité · hérédité · broché · piem · fnac · cherche · midi · livraison · gratuite · tous · livres · achetez · neuf · occasion · humour · editions · préface · gallo ·

Tradutor on-line com a tradução de généalogiquement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GÉNÉALOGIQUEMENT

Conheça a tradução de généalogiquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de généalogiquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «généalogiquement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

系谱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

genealógicamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

genealogically
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

genealogically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل نسبي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

генеалогически
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

genealogicamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

genealogically
260 milhões de falantes
fr

francês

généalogiquement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

secara genealogi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

genealogisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

系譜
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

계보
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

genealogically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phả hệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

genealogically
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

genealogically
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soy olarak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

genealogicamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

genealogicznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

генеалогічно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

genealogic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γενεαλογικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genealogies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genealogiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

genealogically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de généalogiquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÉNÉALOGIQUEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de généalogiquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «généalogiquement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre généalogiquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GÉNÉALOGIQUEMENT»

Descubra o uso de généalogiquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com généalogiquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Généalogiquement vôtre: Liberté, égalité, hérédité
Ce livre d'images raconte l'histoire de cette transmission du savoir et des biens qui porte de génération en génération l'avenir des lendemains. " PIEM
PIEM
2
Diachronie, phonologie, et linguistique fonctionnelle
En général, il n'y a pas de problèmes dans le cas de langues généalogiquement peu ou non apparentées: (52) Lorsque deux langues ne sont pas généalogiquement apparentées, ou, tout au moins, lorsqu'elles ont derrière elles une période ...
Bert Peeters, 1992
3
Etudes religieuses, historiques et littéraires
... ne saurait exister de différences fondamentales dans les conceptions religieuses de familles de peuples qui habitent les mêmes contrées, parlent la même langue et, de leur propre aveu, descendent généalogiquement les unes des autres.
‎1872
4
Sens dessus dessous: organisation sociale et spatiale des ...
Le couple incestueux avait trois filles en bas âge et le choix classificatoire — par le père, donc — leur était appliqué au sein du village par des gens qui étaient généalogiquement, socialement (et bien sûr spatialement) proches des deux ...
Isabelle Daillant, 2003
5
Le Proto-Gbaya: essai de linguistique comparative historique ...
De même, le gbanu, que des traits superficiels conduisaient à considérer comme un parler gbaya du Centre, proche du 'bokoto, est généalogiquement oriental, par sa morphologie verbale notamment : c'est avec le ngbaka, et non avec le ali ...
Yves Moñino, Luc Bouquiaux, 1995
6
Origine de l'homme et des sociétés
... puisque dès lors les individus originairement et généalogiquement issus de mêmes souches avaient nécessairement commencé à diverger et offraient des genres, des espèces, des variétés- déjà nombreuses et évidemment toutes locales, ...
Clémence Royer, 1870
7
Peut-on être réaliste et croire en Dieu ? ou Pourquoi et ...
En langage théologique : nous parlons de création parce que /' expérience que nous faisons de Dieu nous situe comme créatures à la fois individuellement (nom ) et collectivement (généalogiquement). Et notre communication est toujours ...
Paul Brand, 1990
8
Examen critique des travaux de feu m. Champollion, sur les ...
... treize derniers » cartouches , en remontant la seconde » série de ce tableau , sont les prénoms » mêmes des souverains de la XVIIIe n dynastie , rangés généalogiquement ; » savoir : Ramsès-Méiamoun , Ram- Précis , IIe édition, pag. ag5.
Heinrich Julius von Klaproth, 1832
9
La lettre de Julius Africanus à Aristide sur la généalogie ...
... étaient généalogiquement reliés au frère décédé, tandis qu'en ce qui concerne la naissance réelle, ils étaient les enfants du frère encore en vie ; qu'ainsi Joseph était relié à deux pères différents, qu'Héli était son père généalogiquement, ...
Christophe Guignard, 2011
10
Critique du structuralisme à partir de Michel Foucault: ...
Reprenant contre l'histoire des idées les métaphores péjoratives dont Nietzsche faisait usage dans la seconde intempestive, il stigmatise en elle une histoire « monumentale» ou «antiquaire», et se réclame d'une « histoire généalogiquement ...
Michel Ngueti, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÉNÉALOGIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo généalogiquement no contexto das seguintes notícias.
1
« Les nuits blanches du facteur », au cœur d'une Russie oubliée
... peintres renommés (Piotr Konchalovski, mais surtout Vassili Sourikov), Andreï Konchalovski est de ces êtres généalogiquement liés à l'art. «La Croix, jul 15»
2
Benedict Cumberbatch : Retour aux sources pour le jeune marié et …
... de la BBC, The Hollow Crown : The War of The Roses mais ce n'est pas tout, il se trouve qu'il est aussi lié généalogiquement à l'ancien roi. «Pure People, abr 15»
3
Devant l'image. L'œuvre d'art en regard de la pensée de G. Didi …
... les reconduisant à l'impureté conceptuelle et à l'hétérogénéité historique qui les constituent généalogiquement. Retrouvant Jackson Pollock ... «Fabula, jan 15»
4
Pour une alphabétisation écologique
... répondre à des problèmes globaux ou bien de donner priorité à la survie et au bien-être de populations généalogiquement trop éloignés de ... «Les Échos, jan 15»
5
Réchauffement arctique : qui a écrit cela, et quand ?
... pseudoréchauffement climatique et qu'elle peut donc (au moins théoriquement, généalogiquement) l'avoir généré, l'inverse étant impossible ... «AgoraVox, dez 14»
6
Foucault nous aide-t-il à mieux comprendre la globalisation ?
... aux antipodes de toute préoccupation identitaire : « L'histoire, généalogiquement dirigée, n'a pas pour fin de retrouver les racines de notre ... «Mediapart, set 14»
7
Qu'est-ce qu'un émir ? Un chef de groupe mais aussi un prince
... émir émane, du moins en théorie et à une échelle moindre, d'une communauté de musulmans définie territorialement ou généalogiquement. «Francetv info, jun 14»
8
Attaques de loups : nouvelles archives en ligne
Elle offre un instrument sans équivalent pour situer généalogiquement la position des victimes et pour mesurer la vulnérabilité des populations ... «La Revue française de Généalogie, abr 14»
9
«Les manifestations actuelles sont différentes de celles du 6 février …
Sur le plan politique, les groupes les plus proches généalogiquement ont été dissous par le ministre de l'Intérieur l'été dernier: il s'agit des ... «Le Figaro, fev 14»
10
La généalogie de John Kennedy
Au plan généalogiquement, la filiation semble vraiment connue jusqu'à un John Kennedy, né vers 1325, dont les descendants s'étaient ... «La Revue française de Généalogie, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Généalogiquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/genealogiquement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT