Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "généalogie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GÉNÉALOGIE EM FRANCÊS

généalogie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÉNÉALOGIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Généalogie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GÉNÉALOGIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «généalogie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
généalogie

genealogia

Généalogie

A genealogia é a prática que busca o parentesco e a filiação de pessoas. A genealogia é considerada como uma ciência auxiliar da história. Ele pode ser realizado por um genealogista profissional ou pessoalmente para procurar seus antepassados ​​e estabelecer a história de sua família com base em vários tipos de arquivos, mas também entrevistas orais ou genéticas. Um profissional cobra um serviço de pesquisa genealógica às vezes necessário estabelecer uma sucessão por um notário após uma morte ou a pedido de um indivíduo que deseja conhecer a história familiar. A representação gráfica é comumente apresentada na forma de um diagrama de árvore de um indivíduo raiz chamado árvore genealógica. Existem outros tipos de apresentação, como a representação circular, semicircular ou a lista de ascendência. La généalogie est la pratique qui a pour objet la recherche de la parenté et de la filiation des personnes. La généalogie est considérée comme une science auxiliaire de l'histoire. Elle peut être réalisée par un généalogiste professionnel ou à titre personnel pour rechercher ses ancêtres et établir l'histoire de sa famille en se basant sur divers types d'archives mais aussi des entretiens oraux ou encore la génétique. Un professionnel facture une prestation de recherche généalogique parfois nécessaire pour établir une succession par un notaire après un décès ou à la demande d'un particulier qui souhaite connaître son histoire familiale. La représentation graphique se présente communément sous la forme d'un schéma arborescent à partir d'un individu racine dit arbre généalogique. D'autres types de présentation existent comme la représentation circulaire, semi-circulaire ou encore la liste d'ascendance.

definição de généalogie no dicionário francês

A definição de genealogia no dicionário é a enumeração, pela descida, dos antepassados ​​de um indivíduo.

La définition de généalogie dans le dictionnaire est dénombrement, par filiation, des ancêtres d'un individu.

Clique para ver a definição original de «généalogie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GÉNÉALOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GÉNÉALOGIE

gêné
généalogique
généalogiquement
généalogiste
génépi
gêner
général
généralat
générale
généralement
généralice
généralisable
généralisant
généralisateur
généralisation
généraliser
généralissime
généraliste
généralité
générateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GÉNÉALOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
endocrinologie
ethnologie
gynécologie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinônimos e antônimos de généalogie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GÉNÉALOGIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «généalogie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de généalogie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GÉNÉALOGIE»

généalogie ascendance classification dérivation descendance extraction famille filiation histoire lignée origine pedigree phylogénèse phylogénie race souche suite théogonie mormons acadienne définition gratuite logiciel belgique planète roglo pratique pour genealogie etat civil faire arbre portail france consulter relevés état ligne construire recherches généalogie recherchez publiez votre première base données européenne partagez guide méthode gratuit démarrer approfondir connaissances afin réaliser genealogique accueil culture neuf bases sources alimentent deux premières été réalisées services nationales nationa francegenweb petit outil offrant liens dont généalanille professionnelle saône aperçu usages internet généalogistes enquête direction

Tradutor on-line com a tradução de généalogie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GÉNÉALOGIE

Conheça a tradução de généalogie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de généalogie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «généalogie» em francês.

Tradutor português - chinês

家谱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

genealogía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

genealogy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वंशावली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علم الانساب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

генеалогия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

genealogia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বংশতালিকা
260 milhões de falantes

francês

généalogie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

genealogi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Genealogie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

系譜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Silsilah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gia hệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாரம்பரியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मान्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şecere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

genealogia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

genealogia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

генеалогія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

genealogie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γενεαλογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genealogie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

släktforskning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slektsforskning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de généalogie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÉNÉALOGIE»

O termo «généalogie» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «généalogie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de généalogie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «généalogie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GÉNÉALOGIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «généalogie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «généalogie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre généalogie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GÉNÉALOGIE»

Citações e frases célebres com a palavra généalogie.
1
Léo Campion
La généalogie est une science rigoureusement inexacte, à cause des bâtards.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GÉNÉALOGIE»

Descubra o uso de généalogie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com généalogie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ravaisson et la metaphysique: une généalogie du ...
Félix Ravaisson (1813-1900), à qui Bergson avait déjà su rendre hommage dans une célèbre notice publiée au terme de La pensée et le mouvant, se voit maintenant mieux reconnu comme la figure la plus marquante de la philosophie ...
Dominique Janicaud, 1997
2
La généalogie de la logique: Husserl, l'antéprédicatif et le ...
Si le concept husserlien de passivite a fascine toute une generation de philosophes (Merleau-Ponty, Landgrebe, Levinas, Henry), il a rarement fait l'objet d'une etude qui adopte la perspective du fondateur de la phenomenologie.
Bruce Bégout, 2000
3
Généalogie de la morale
Introduction et notes par Philippe Choulet avec la collaboration d'Eric Blondel pour les notes.
Friedrich Nietzsche, Philippe Choulet, 2011
4
Généalogie de la lumière: du panorama au cinéma
Cherche à situer le cinéma dans l'ensemble des arts et des pratiques de la lumière. Met en cause sa genèse traditionnelle et amorce une histoire des pratiques ordinaires de la lumière depuis le XVIIe siècle.
Patrick Désile, 2000
5
Généalogie du génocide rwandais
Dominique Franche est né en 1959.
Dominique Franche, 2004
6
Les dieux du territoire: penser autrement la généalogie
Comment se construit le lien au sol et à l'espace dans des sociétés où cette question n'est pas clôturée d'avance par l'existence d'une administration étatique ?
Danouta Liberski-Bagnoud, 2002
7
Dictionnaire-guide de la généalogie
Lia généalogie est un paradoxe : elle n'a ni langage, ni technique qui lui soient propres. Elle est à la fois une science, celle de la recherche sur la filiation d' une famille, et un simple loisir s'intéressant à toutes les activités humaines, que l'on ...
Michel-Gasse, 1999
8
La généalogie muette: résonances autour de la transmission ...
Concentrant ses recherches à Desulo, gros bourg de Sardaigne, l'auteure cherche à faire ressortir les traits saillants de la société locale.
Marinella Carosso, 2006
9
Généalogie des savoirs juridiques contemporains: le ...
" Il faut éclairer l'histoire par les lois et les lois par l'histoire " : statut de la romanité et rationalité des coutumes dans l'esprit des lois de Montesquieu.
Mikhaïl Xifaras, 2007
10
Généalogie de la Chanson de Roland
Généalogie. de. la. Chanson. de. Roland. 1. Charlemagne. en. Aquitaine. et. à. Saragosse. Selon la Vie de Louis le Pieux de l'Anonyme ou Astronome Limousin, Charles se rend en Aquitaine peu de temps avant l'accouchement de sa femme ...
Bernard Gicquel, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÉNÉALOGIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo généalogie no contexto das seguintes notícias.
1
Jausiers : Rendez-vous à « la Jonction » avec Francine et Théo …
Les photos viennent donc compléter tout le travail de généalogie effectué par Claude Robert et les informations apportées par Séola Arnaud. «Haute-Provence Info, jul 15»
2
Bretons émigrés. Une expo raconte leur guerre - Roudouallec - Le …
Cet élan nous permet de retisser la trame des histoires familiales qui se distend au fil du temps et d'étoffer ainsi la généalogie des Montagnes ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Intéresser le grand public à la généalogie - A la Une du Républicain …
Intéresser le grand public à la généalogie. La maison du temps libre a accueil les membres du Cercle généalogique de Moselle-Est. L'objectif ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
Genealogie.com vous connecte à vos ancêtres « Article « La Marne
Patrick Septiers, Isabelle Rambaud et Toussaint Roze ont mis en place un partenariat qui facilitera les recherches en généalogie, tant pour les ... «La Marne, jul 15»
5
Généalogie Samuel Colt - A la Une du Républicain Lorrain
Généalogie Samuel Colt. Aujourd'hui à 05:00. Samuel Colt. Voilà plus de 200 ans qu'est né l'inventeur du revolver. C'est en effet le 19 juillet ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
6
PIERREFONDS Il vous fait découvrir toute la ville - Le Courrier picard
Il poursuit : «Mes premières recherches ont commencé pour celles de ma généalogie. Ma mère étant née ici, dans la gare de Pierrefonds, ... «Courrier Picard, jul 15»
7
Beauvoir-Wavans : Christiane et René Augustin, au château sans …
Cette seigneurie a été possédée pendant plusieurs siècles par les Beauvarlet, famille d'Abbeville dont nous conservons une généalogie ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Quelle aura été est la généalogie d'un messianisme démocratique voué à l'avortement? Quelle est l'étoffe des baudriers et des songes de la ... «Palestine Solidarité, jul 15»
9
Le Theil. Bruno Jousselin publie le dictionnaire des blasons …
Tout a commencé par la généalogie. « Je passais des après-midis à faire des recherches généalogiques, se souvient l'homme de 52 ans. «Le Perche, jul 15»
10
Un cousin du Velociraptor découvert en Chine
Chez les dinosaures, la paléontologie n'est jamais loin de la généalogie. Dans la famille Velociraptor, des scientifiques viennent ainsi de ... «20minutes.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Généalogie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/genealogie>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z