Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "germanisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GERMANISME EM FRANCÊS

germanisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERMANISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Germanisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GERMANISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «germanisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de germanisme no dicionário francês

A definição de alemão no dicionário é um conjunto de caracteres específicos para o mundo germânico; Caráter germânico e especialmente alemão de algo ou de alguém. Um turno em uma língua germânica, especialmente alemão, que não pode ser traduzido literalmente para outro idioma. Termo emprestado de uma língua germânica. Sistema de pensamento favorável ao mundo germânico, à sua hegemonia; Hegemonia alemã e mais particularmente alemão.

La définition de germanisme dans le dictionnaire est ensemble de caractères propres au monde germanique; caractère germanique et plus particulièrement allemand de quelque chose ou de quelqu'un. Tournure propre à une langue germanique, plus particulièrement à l'allemand, ne pouvant être traduite littéralement dans une autre langue. Terme emprunté à une langue germanique. Système de pensée favorable au monde germanique, à son hégémonie; hégémonie germanique et plus particulièrement allemande.


Clique para ver a definição original de «germanisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GERMANISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GERMANISME

germain
germaine
germandrée
germania
germanique
germanisant
germanisante
germanisation
germanisatrice
germaniser
germaniste
germani
germanium
germanomanie
germanophile
germanophilie
germanophobe
germanophobie
germanophone
germant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GERMANISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinônimos e antônimos de germanisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GERMANISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «germanisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de germanisme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GERMANISME»

germanisme teutonisme germanisme wiktionnaire ʒɛr nism masculin mais chrétienne germanique christianisme forment selon chaîne trame nbsp définition dans tournure propre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison employé même façon anglicisme juil suis train apprendre allemand anglophone cours universitaires parle france entra contact avec vallée rhénane elle apprit connaître forme très différente celui flamands reverso voir aussi germanisé germaniser germaniste germanite expression exemple usage polonais pons traductions persée

Tradutor on-line com a tradução de germanisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GERMANISME

Conheça a tradução de germanisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de germanisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «germanisme» em francês.

Tradutor português - chinês

日耳曼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

germanismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Germanism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Germanism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصطلح ألمانى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

германизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

germanismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Germanism
260 milhões de falantes

francês

germanisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Germanism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Deutschtum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Germanism
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독일 정신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Germanism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hâm mộ dân tộc Đức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Germanism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Germanism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Alman sanatı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

germanismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

germanizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

германізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

germanism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Germanism
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

German Isme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tysk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

germanisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de germanisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERMANISME»

O termo «germanisme» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.549 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «germanisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de germanisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «germanisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GERMANISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «germanisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «germanisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre germanisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GERMANISME»

Descubra o uso de germanisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com germanisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Germanisme, ou Renaissance Flamande
P. Vermeire, Lucien Léopold Jottrand. é' 51'cc qui a lieu déjà quant à cc dernier point, à l'écolra militaire de Brnxelles, à l'école de marine a Anvers ct dans beaucoup de nos Athénées. lin maintenant haut et ferme le drapeau que vous avez ...
P. Vermeire, Lucien Léopold Jottrand, 1859
2
Le Germanisme ou Renaissance Flamande. Examen de cette ...
GERMANN (of St. Nicolas, East Flanders.), JOTTRAND (Avocat.), P. VERMEIRE. trc que, pendant notre long moyen-âge, les Flamands ont été plutôt rattachés à la France et les Wallons a l'Allemagne. Aujourd'hui, on constate une trèsgrande ...
GERMANN (of St. Nicolas, East Flanders.), JOTTRAND (Avocat.), P. VERMEIRE, 1859
3
Doctrinaires de la révolution allemande (1918-1938): W. ...
Son successeur, Alaric, est entré dans Rome pour mourir de l'effort surhumain cpi'il avait accompli. La France, l'Espagne et l'Italie furent jadis les postes avancés du germanisme. Ces nations ayant rompu leurs attaches avec la Mère des ...
Edmond Vermeil, 1948
4
J.G. Fichte Et la Transformation Du Christianisme
Chapitre XII GERMANISME ET CHRISTIANISME (Les «discours à la nation allemande», 1808) Fichte présente ses Reden an die deutsche Nation1 comme la suite des conférences qu'il avait faites à Berlin même trois ans plus tôt, et publiées ...
Emilio Brito, 2004
5
Paix, violence et démocratie en Afrique: Actes du colloque ...
I - LE GERMANISME : UNE TENDANCE DOMINANTE DE LA PENSEE DE LA PAIX Nos structures mentales sont dominées par le germanisme et notamment par sa théorie aristocratique de l'origine de la liberté, théorie qui assigne un rôle  ...
Réseau Afrique, philosophie et démocratie, Université de Cocody, 2003
6
L'Origine philosophique du druidisme
germanisme religieux. Il s'agit de concevoir ce dieu comme un idéal de beauté, de sérénité et d'équilibre ce qui contraste avec les autres dieux germaniques. § 33222– L'essenceéternellede Balderr On peut dire de cette essence qu'elle ...
Henri Duquesne, 2011
7
Le cardinal Ximénès et l'Église d'Espagne à la fin du XVe et ...
D'autres font consister le germanisme dans une indépendance illimitée de l'esprit , .et poussent l'audace jusqu'à abattre et détruire tout ce que l'humanité avait toujours entouré de son respect et de sa vénération. D'autres enfin n'hésitent pas  ...
Karl Joseph von Hefele, 1836
8
Aux marches du Germanisme
Hax. Marches. du. Germanisme. Germains et Slaves IIII [fiscaux Illl I3Ilillltttlifl' li' fllllifllütflllt Dans un discours lumineux et froid prononcé a la séance du Reichstag du 7 avril 1913, M. de Bethmann-Hollweg, chancelier de 1'Empire, a exposé les ...
Étienne Fournol, 1913
9
Ce qu'est le germanisme
Enfin il synthétise d'une façon très originale toutes ces notions essentielles, et il nous ;broj>ose une théorie complète et neuve du germanisme qui, pour être extrêmement audacieuse en ses raccourcis nécessaires, côtoie néanmoins de très ...
Georges Dumesnil, Bertrand, 1917
10
la race: nouvelle noblesse du sang et du sol
nouvelle noblesse du sang et du sol WALTHER DARRE. forme d'Etat véritablement allemande, et lutta sans cesse pour libérer le germanisme de l' emprise de l'absolutisme pur, n'ent fut pas moins l'Etat qui, sur le terrain économique, a le plus ...
WALTHER DARRE

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERMANISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo germanisme no contexto das seguintes notícias.
1
Austérité : le mot et la chose
Mais populisme oblige, il surfe sur l'anti-germanisme latent en France pour se faire le chantre du complot austéritaire. Le boche de 1914-1918 ... «Contrepoints, jul 15»
2
Crise grecque : non, le plan de Merkel n'est pas injuste
Pour ne pas donner une prime aux référendums, les élites ont tordu les faits et utilisé l'anti-germanisme comme dérivatif. Un anti-germanisme ... «Le Figaro, jul 15»
3
Le problème de l'Europe, c'est l'esprit européen (absent)
Dommage que Médiapart (et une bonne partie de ses lecteurs) tombe dans un anti-germanisme primaire comme Todd ou Mélenchon le ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
La répression de la Grèce et la dénonciation de ses gouvernants
et va, de toutes façons, entretenir un anti germanisme toujours vivant (cf. se déroulant dans l'île grecque de Céphalonie de 1930 à nos jours ... «Mediapart, jun 15»
5
2017: pourquoi la gauche de gauche peut assurer la victoire de la …
... "Le hareng de Bismarck", relevait d'un anti-germanisme pathologique, inacceptable? Sans doute, mais Mélenchon qui, à l'accoutumée, n'est ... «Challenges.fr, jun 15»
6
Le passé, terre étrangère
... redoute de découvrir dans ce désir d'absolu déçu, un dévoiement vers un germanisme exacerbé, pouvant mener plus tard au nazisme. «La Croix, jun 15»
7
L'inquiétant retour de l'anti-germanisme haineux!
Le dernier livre de Jean-Luc Mélenchon sur l'Allemagne est consternant. L'auteur parle des Allemands comme de «gros lourds», «roublards», ... «L'Opinion, jun 15»
8
Ce gosse, il «chiale» ou il «piorne»?
Souvent, les gens se limitent à dire que c'est faux, que ce n'est pas du français, ou encore qu'il s'agit d'un germanisme. Même en Suisse ... «Journal du Jura, jun 15»
9
Le Corbusier, fasciste ou séducteur ?
... et il n'était certainement pas seul à le penser, il jugeait le Führer « atroce » et son anti-germanisme était bien trop vif pour qu'il soit pronazi. «Le Monde, jun 15»
10
Mélenchon dénonce la « faute » de Duflot
En y ajoutant un anti germanisme primaire comme il existe un anti americanisme primaire. Regardez ses « heros ». Rédigé par : robert | le 27 ... «Le Monde, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Germanisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/germanisme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z