Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "germanisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GERMANISATION EM FRANCÊS

germanisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERMANISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Germanisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GERMANISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «germanisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

germanização

Germanisation

O processo de germanização corresponde à influência cultural da civilização que emergiu dos povos germânicos. Não se restringe às fronteiras territoriais da Alemanha, uma vez que a Áustria e a Prússia foram seus pontos focais. Por exemplo, as cruzadas do Báltico lideradas pelos reinos do Sacro Império Romano levaram a povos germanizados como resultado da territorialização do estado teutônico no meio dos países bálticos. Essas populações dão o presente alemão-báltico. Uma política de germanização também foi implementada na Polônia pela Prússia no final do século XIX. O princípio da germanização também foi usado sob o Terceiro Reich, notadamente no Lebensborn; podemos citar a tentativa de germanização da Alsácia liderada pelo Gauleiter Robert Wagner, que finalmente foi um fracasso. Le processus de germanisation correspond au rayonnement culturel de la civilisation qui a émergé des peuples germaniques. Il n'est pas restreint aux frontières territoriales de l'Allemagne, puisque l'Autriche et la Prusse en furent des foyers. Par exemple, les croisades baltes menées par les royaumes du Saint-Empire ont mené à des peuples germanisés par suite à la territorialisation de l'État teutonique au beau milieu des pays baltes. Ces populations donnent les Germano-baltes actuels. Une politique de germanisation fut aussi mise en œuvre en Pologne par la Prusse à la fin du XIXe siècle. Le principe de germanisation fut également utilisé sous le Troisième Reich, notamment dans les Lebensborn ; on peut citer la tentative de germanisation de l'Alsace menée par le Gauleiter Robert Wagner, qui fut finalement un échec.

definição de germanisation no dicionário francês

A definição de alemão no dicionário é para torná-lo germânico. Dê uma vez, uma forma germânica. Pegue alguns caracteres germânicos. Para fazer germanismos. Familiarize-se com a língua e civilização alemãs.

La définition de germanisation dans le dictionnaire est rendre germanique. Donner un tour, une forme germanique. Prendre certains caractères germaniques. Faire des germanismes. Se familiariser avec la langue et la civilisation allemandes.

Clique para ver a definição original de «germanisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GERMANISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GERMANISATION

germain
germaine
germandrée
germania
germanique
germanisant
germanisante
germanisatrice
germaniser
germanisme
germaniste
germani
germanium
germanomanie
germanophile
germanophilie
germanophobe
germanophobie
germanophone
germant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GERMANISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de germanisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GERMANISATION»

germanisation processus correspond rayonnement culturel civilisation émergé peuples germaniques restreint frontières territoriales allemagne puisque autriche prusse furent foyers exemple croisades baltes menées royaumes saint empire mené germanisés germanisation nazification crdp académie strasbourg mireille biret publié octobre allemands veulent supprimer toute trace influence française dès juillet nbsp définition reverso conjugaison voir germanisant germination germanopratin généralisation expression usage définitions larousse retrouvez section_expression occupée traitée tant annexée remonter noms prénoms autres conséquences invasion action rendre allemand temps malgré nous timbres poste surchargés utilisés occupation molsheim ville romantique pittoresque pied vosges cachet

Tradutor on-line com a tradução de germanisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GERMANISATION

Conheça a tradução de germanisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de germanisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «germanisation» em francês.

Tradutor português - chinês

德国化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

germanización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

germanization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

germanization
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

germanization
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

германизации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

germanização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

germanization
260 milhões de falantes

francês

germanisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

germanization
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Germanisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

germanization
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

germanization
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

germanization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

germanization
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

germanization
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

germanization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

almanlaşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

germanizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

germanizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

германізації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

germanizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκγερμανισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

germanization
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Germanization
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

germanization
5 milhões de falantes

Tendências de uso de germanisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERMANISATION»

O termo «germanisation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.887 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «germanisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de germanisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «germanisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GERMANISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «germanisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «germanisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre germanisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GERMANISATION»

Descubra o uso de germanisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com germanisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Visions croisées franco-allemandes de la première guerre ...
La mise en œuvre des «idées de 1914» signifie donc, à l'échelle de la région, l' accentuation de la germanisation commencée 40 ans auparavant et jamais conduite à son terme du fait de la volonté des autorités allemandes de ne pas se  ...
Stephanie Dalbin, 2007
2
La politique de germanisation en Lorraine annexée ...
En 1870, le département actuel de la Moselle était annexé au nouvel État allemand et devenait l'une des présidences de la Terre d'Empire d'Alsace-Lorraine.
Lionel Metzler, 2007
3
La vie musicale à Strasbourg sous l'empire allemand (1871-1918)
Le Reich, dominé par la Prusse, estime que les Alsaciens-Lorrains - du moins les germanophones - font partie de la Kulturnation allemande. La politique de germanisation doit leur faire prendre conscience de leur germanité «en grattant le ...
Myriam Geyer, François Lesure, 1999
4
Mon combat
CONCEPTIONS ERRONÉES DE LA « GERMANISATION » 387 germanisation était, en réalité, une dégermanisation. Car, si les différences existant entre les peuples, et qui jusqu'à présent sont évidentes et sautent aux yeux, pouvaient être  ...
Adolf Hitler, 193
5
Les cinémas multiplexes: De nouveaux territoires culturels ?
LA GERMANISATION DU JURA ROMAND : UN MYTHE ! Frédéric CHIFFELLE Université de i\leuchâœi1 Résumé : Dans la période 1950-1980, le mouvement autonomiste "Rassemblement jurassien" a utilisé la peur de la germanisation du  ...
‎2005
6
Le modèle suisse: la démocratie directe et le savoir-faire ...
classes alémaniques en ville de Fribourg.2 Par cette pratique et selon certains interlocuteurs, Marly accepte de payer sa propre germanisation, ou dans tous les cas, favorise la séparation des enfants. Cependant la plupart des interlocuteurs ...
Uli Windisch, 2007
7
Configuration sociolinguistique, nationalisme et politique ...
1.2.2.1. Politique de germanisation Malgré le caractère plutôt «démocratique» des choix linguistiques des Habsbourg, l'empire a pourtant connu plusieurs tentatives de germanisation. Notamment, dans les années 1850, Vienne a mené une ...
Ksenija Djordjevic, 2004
8
Une modernité explosive: la revue Die Tat dans les ...
Dans un tel schéma, «germanisation est l'équivalent de modernisation »s,o : cette « forme » nouvelle du christianisme. Bonus insiste, « ne peut être pour nous qu'une forme plus allemande (nur eine deutschere Gestalt), et [vice versa], une ...
Marino Pulliero, 2008
9
La grande Croatie: le génocide comme projet politique : essai
intérêts des Allemands et voulaient promouvoir la germanisation, tandis que les seconds mettaient en avant les intérêts hongrois et la magyarisation. En évoquant les aspirations allemandes et hongroises, je tiens à préciser qu'il s'agit là de ...
Vasilije Krestić, Vasilije Đ Krestić, 2001
10
La Lorraine francique: Culture mosaïque et dissidence ...
et des affres de la germanisation. Pour commencer, dans leur univers clos et manichéen réduit à ces deux seuls termes : la France et l'ennemi allemand, ils décèlent avec une habileté soudain remarquable et une acuité analytique ...
Daniel Laumesfeld, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERMANISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo germanisation no contexto das seguintes notícias.
1
Mot de passe :
Il ne suffit pas de serrer le poing dans la poche, la «germanisation» de l'Europe n'est plus une vision d'horreur lointaine, elle a commencé. «Mediapart, jul 15»
2
VATERLAND • Anne Weber • Éditions Seuil
... Hesekiel/Ézéchiel, Auschwitz, Pologne, Poznań, germanisation - qui lui barrent la route. Comme si, pour atteindre cet homme mort en 1924, ... «lasemaine.fr, jul 15»
3
Crise boursière en Chine : Angela Merkel menace Pékin de Chinexit
... Pologne aurait remplacé son hymne national par les Walkyries de Wagner, afin d'accélérer le processus de germanisation de la zone euro. «Désinformations.com, jul 15»
4
Isabelle Soukiassyan et son association, un espoir pour les enfants …
... parents, qu'il soit père ou mère, qui offre la meilleure garantie que l'enfant restera sur le sol allemand et qui permettra une germanisation. «ladepeche.fr, jun 15»
5
Ratification de la charte européenne des langues régionales ou …
On peut voir dans cette méthode, fondée sur la conception allemande de l'identité, l'outil d'une germanisation des zones de conflits actuels et à ... «AgoraVox, jun 15»
6
Le passé, terre étrangère
... une région de Pologne, alors province orientale de l'Empire allemand où les fonctionnaires étaient censés collaborer à la germanisation. «La Croix, jun 15»
7
Enfin Freud !....
... marqué par une urbanisation et une germanisation progressive des juifs habsbourgeois, que naquit Jacob Kallamon Freud, à Trysmenitz, ... «Mediapart, mai 15»
8
Le négationnisme, dernier acte du processus d'extermination
déclara Adolf Hitler en 1939 pour justifier sa stratégie de dépeuplement, puis de germanisation de la Pologne. Presque personne, en effet, ... «Le Soir, abr 15»
9
Surprise : la remplaçante de la Renault Laguna de plus près
Le style très élancé et manifestement tricorps tend à la germanisation assumée, on est assez clairement face à une auto qui monte en gamme. «Caradisiac.com, mar 15»
10
Toujours la tempete
... la langue comme fondement identitaire, l'attachement au pays natal, la résistance de la minorité paysanne à la germanisation imposée, le tribut payé pendant ... «Froggy's Delight, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Germanisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/germanisation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z