Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giratoire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIRATOIRE EM FRANCÊS

giratoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIRATOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Giratoire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GIRATOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «giratoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Carrefour giratoire

Carrefour giratoire

Uma rotatória, ou mais comumente uma rotatória, é uma encruzilhada particular formada por um anel central que permite que os usuários adotem qualquer direção. Embora o abuso de idioma seja comum, "rotunda" não deve ser confundida com "rotunda". Esta confusão pode ser explicada pelo fato de que a prioridade circular nas rotundas era pouco conhecida dos motoristas franceses que os batizavam maliciosamente "rotunda em inglês". Para a distinção entre a rotunda e a rotunda de trânsito, consulte o artigo de encruzilhada. As rotundas existiram na França há muito tempo, especialmente em Paris; No entanto, até a aparência do modelo em inglês, a prioridade foi correta sobre esses desenvolvimentos, a menos que seja regulamentado de outra forma. Embora geominalmente diferentes ou idênticos, as rotundas, ao contrário das rotundas, são caracterizadas pela prioridade dos veículos que circulam no anel; Essa diferença facilita a circulação de veículos. Un carrefour giratoire, ou plus communément un giratoire, est un carrefour particulier formé d'un anneau central qui permet aux usagers de prendre n'importe quelle direction. Bien que l'abus de langage soit courant, il ne faut pas confondre « carrefour giratoire » avec « rond-point ». Cette confusion peut s'expliquer par le fait que la priorité circulaire dans les giratoires était à l'origine peu connue des conducteurs français qui les ont malicieusement baptisés « rond-point anglais ». Pour la distinction entre le carrefour giratoire et le rond-point au regard du code de la route, voir l'article carrefour. Les ronds-points existent en France depuis longtemps, notamment à Paris ; cependant, jusqu'à l'apparition du modèle anglais, la priorité était à droite sur ces aménagements, sauf réglementation contraire. Bien que géométriquement peu différents ou identiques, les giratoires, à la différence des ronds-points, se caractérisent par la priorité des véhicules circulant sur l'anneau ; cette différence facilite la circulation des véhicules.

definição de giratoire no dicionário francês

A definição de giratória no dicionário está girando sobre si mesmo ou em torno de um eixo.

La définition de giratoire dans le dictionnaire est qui tourne sur soi-même ou autour d'un axe.

Clique para ver a definição original de «giratoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GIRATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GIRATOIRE

girafe
girafeau
giraffidé
girafon
giralducien
giraldusien
girande
girandole
girant
girasol
giration
giratoirement
giraudousien
giraumon
giraumont
giraviation
giravion
girel
girelle
girer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GIRATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinônimos e antônimos de giratoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIRATOIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «giratoire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de giratoire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GIRATOIRE»

giratoire circulaire rotatif tournant carrefour dimensions urbain rond point action priorité conseils pour franchir deux voies plus communément particulier formé anneau central permet usagers prendre importe quelle direction bien abus langage giratoire définition sens roundabout nbsp wiktionnaire twaʁ masculin féminin identiques didactique tourner trois fois tour avant trouver engager circuler maif tout conducteur abordant tenu quel classement apprête carrefours reussirpermis sont vraiment belle invention attribue initialement eugène hénard conception place etoile parlant mouvement méton chose tourne même autour évolutions gilliatt

Tradutor on-line com a tradução de giratoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIRATOIRE

Conheça a tradução de giratoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de giratoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giratoire» em francês.

Tradutor português - chinês

旋回
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

giratorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gyratory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gyratory
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لفاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вращательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

giratório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবর্তনসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

francês

giratoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg berputar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gyratory
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

旋回
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선회의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gyratory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồi chuyển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருகு சுழல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gyratory
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarmal olarak dönen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rotatorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wirowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обертальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

giratoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιστροφικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wervelend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gyratorisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gyratory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giratoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIRATOIRE»

O termo «giratoire» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.261 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giratoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giratoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «giratoire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIRATOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giratoire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giratoire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre giratoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GIRATOIRE»

Descubra o uso de giratoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giratoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carrefour: Carrefour Giratoire, Carrefour À Feux, Passage À ...
. L'invention du carrefour giration reviendrait l'architecte fran ais Eug ne H nard qui a con u l'am nagement de la place de l' toile (Charles de Gaulle) autour de l'Arc de Triomphe Paris en 1906, puis ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
2
Programmation concurrente et temps réel avec ADA 95
7.9.7 Gestion d'une ressource giratoire Considérons comme dernière illustration basée sur le concept de famille d'entrées un problème analogue à la gestion d' un carrefour ou giratoire (abstraction de ressource). On considère donc un ...
Luigi Zaffalon, Pierre Breguet, 1999
3
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
posé de S. O. a été perçu aux points situés à gauche du parcours ; donc, le sens du mouvement giratoire a été de droite à gauche en sens inverse du mouvement des aiguilles d'une montre, comme dans tous les typhons jusqu'ici observés.
4
Conrad collection on Dutch waterways: Expose du Regime des ...
Mouvement giratoire observé à l'ouvert de la Manche et de la mer d'Allemagne. Ce mouvement giratoire n'existe pas dans la moitié Nord de la Manche, ni dans le canal de Flandre. g vu. La loi du mouvement giratoire des courants supposée  ...
5
L'ART CONTEMPORAIN ET SON EXPOSITION (1)
Une expérience à Villeurbanne en 1987/1988 (Giratoire), dont la commande consistait à intervenir sur un carrefour giratoire, m'a montré que, pour qu'une intervention en espace public ne soit pas définitivement controversée, il est nécessaire ...
‎2002
6
VISUM 12 Bases théoriques
La méthode décrite dans le chapitre 21 du Highway Capacity Manual 2010 (voir « Carrefours à sens giratoire selon la méthode de HCM 2010 », page 287). Le méthode d'après TRL/Kimber présente l'avantage de tenir compte de résultats ...
PTV Planung Transport Verkehr AG, 2012
7
L'interprétation des pictogrammes: Approche interactionnelle ...
tion danger et tu vois sens giratoire attention sens giratoire / non c'est un peu comique mais c'est vrai que / ce rond attention au sens de attention au sens de circulation / cire ben ouais regarde t'es obligé de ouais est—ce que ce serait un ...
Emmanuelle Bordon, 2004
8
Fragmentation Appliquee aux Minerais Metalliques
□ On préfère un concasseur à mâchoires à un concasseur giratoire si la présence de gros blocs dans l'alimentation nécessite, pour leur admission, une surcapacité importante du concasseur giratoire. □ On préfère un seul concasseur ...
9
Activité de la Conférence : Résolutions du Conseil des ...
Carrefours à sens giratoire 2.1 Généralités Nous appellerons, dans cette section, carrefour à sens giratoire tout carrefour plus ou moins circulaire où les voitures se déplacent dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (ou inversement ...
European Conference of Ministers of Transport, 1995
10
La violence du texte: Etudes sur la littérature marocaine ...
Dans sa forme élémentaire, le couplage rapproche deux mots. Il en résulte une structure binaire dont l'effet est surtout itératif. Ainsi dans Le Lvttevr de classe : « giratoire » et « vibration a (p. 27), a miroir » et « vibratoire» (p. 70) ; dans Vomito  ...
Marc Gontard, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIRATOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giratoire no contexto das seguintes notícias.
1
Thierry Robert : "Un choc de croissance créateur d'emplois est une …
Le pont de la Rivière des galets, le giratoire des Plaines à Saint-Benoît, l'entrée ouest de Saint-Denis, ou encore la traversée du Tampon qui ... «Zinfos 974, jul 15»
2
La restauration mutualisée avec Mios - SudOuest.fr
... pour Biganos, Marcheprime et Mios) et la réalisation d'un giratoire à l'intersection Côte d'Argent-Résistance-sortie du Pôle multimodal. «Sud Ouest, jul 15»
3
Circulation interdite sur la RN7 cette nuit - Imaz Press Réunion
La portion de la RN7 sera fermée dans les deux sens de circulation entre le rond-point des Danseuses et le giratoire du boulevard de la ... «Imaz Press Réunion, jul 15»
4
Un choc de croissance créateur d'emplois est une nécessité absolue
Le pont de la Rivière des galets, le giratoire des Plaines à Saint-Benoît, l'entrée ouest de Saint-Denis, ou encore la traversée du Tampon qui ... «Imaz Press Réunion, jul 15»
5
Le giratoire des Baraques : provisoire mais bien utile
Ce giratoire ne faisant pas partie de la déclaration d'utilité publique ne devait être réalisé qu'à l'achèvement de la déviation, et pas à son ... «L'Eveil de la Haute-Loire, jul 15»
6
Un nouveau giratoire à Ravine-Vilaine
Un élargissement de l'emprise de la route a été nécessaire afin de permettre l'implantation du giratoire. (J.-M.E./France-Antilles) ... «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
7
Travaux Besançon : les conditions de circulation du 20 au 26 juillet
Circulation interdite entre le giratoire porte de Gray et le giratoire Gray/Jouchoux, dans les deux sens. Déviations. Le 20 juillet. Route de Gray ... «Est Républicain, jul 15»
8
Avenue Le Gorgeu. En travaux du 20 au 31 juillet
À partir de lundi, Brest Métropole entreprend des travaux de sécurisation de l'avenue Le Gorgeu, au niveau du giratoire de Constanta. «Le Télégramme, jul 15»
9
CIRCULATION Besançon : campagne de travaux de voirie pour cet …
réfection des giratoire et de la chaussée entre le giratoire avec la rue Russel et le giratoire avec la rue Monet, du 27 au 31 juillet. - Boulevard ... «Est Républicain, jul 15»
10
A40 : un giratoire au niveau du diffuseur d'Eloise
Ce nouveau carrefour giratoire, prévu pour être mis en service en juin 2016, permettra de fluidifier la circulation au niveau du diffuseur d'Eloise. «Construction Cayola, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giratoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/giratoire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z