Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "échappatoire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCHAPPATOIRE EM FRANCÊS

échappatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCHAPPATOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Échappatoire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCHAPPATOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «échappatoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de échappatoire no dicionário francês

A definição de lacuna no dicionário é um subterfúgio usado para escapar de uma situação difícil.

La définition de échappatoire dans le dictionnaire est subterfuge auquel on a recours pour échapper à une situation difficile.


Clique para ver a definição original de «échappatoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCHAPPATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCHAPPATOIRE

échangeuse
échangiste
échanson
échansonnerie
échantignole
échantignolle
échantillon
échantillonnage
échantillonner
échappade
échappé
échappée
échappement
échapper
écharde
échardonnage
échardonner
écharnage
écharnement
écharner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCHAPPATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
éliminatoire

Sinônimos e antônimos de échappatoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCHAPPATOIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «échappatoire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de échappatoire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCHAPPATOIRE»

échappatoire artifice astuce cabriole défaite dérobade esquive évasion excuse expédient faux fuyant fuite issue moyen parade pirouette porte prétexte ruse sortie subterfuge tergiversation truc genre anglais pour jean définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés nbsp échappatoire dans tirer wiktionnaire action mais nous pousse notre paresse devant effort demande rêve jacques spitz croisière choux siam projets lois reverso conjugaison voir aussi échappade échopathie échampir échappée expression exemple usage auquel

Tradutor on-line com a tradução de échappatoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCHAPPATOIRE

Conheça a tradução de échappatoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de échappatoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «échappatoire» em francês.

Tradutor português - chinês

漏洞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escapatoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loophole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बचाव का रास्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منفذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лазейка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

buraco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পলায়নের পথ
260 milhões de falantes

francês

échappatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelemahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlupfloch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抜け穴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허점
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loophole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẽ hở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खिंडार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mazgal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scappatoia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

luka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лазівка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

portiță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολεμίστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuiwergat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kryphål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smutthull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de échappatoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCHAPPATOIRE»

O termo «échappatoire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «échappatoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de échappatoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «échappatoire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCHAPPATOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «échappatoire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «échappatoire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre échappatoire

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉCHAPPATOIRE»

Citações e frases célebres com a palavra échappatoire.
1
Antoine Spire
L'espérance est une échappatoire, la joie une affirmation positive du maintenant et de l'ici.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCHAPPATOIRE»

Descubra o uso de échappatoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com échappatoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une cage en enfer: La mort est leur seule échappatoire !
A propos de l'auteur Tania Carver est mère de famille. Elle vit dans le sud de l’Angleterre avec son mari et ses deux enfants. Elle a également publié, chez Ixelles éditions, "Le Rôdeur" et "Une cage en enfer" et "Choquée".
Tania Carver, 2011
2
Essai sur la religion des gens du monde
89 XXII Premier échappatoire. — Ce qui importe en religion, ce n'est pas le dogme, mais la morale 92 XXIII Deuxième échappatoire. — Toutes les religions sont bonnes, pourvu qu'on soit honnête homme 94 XXIV Suite du chapitre précédent ...
N.-A. François Puaux, 1855
3
Recueil Des Cours, 1987: Collected Courses of the Hague ...
D La clause échappatoire Le troisième paragraphe de l'article 8, qui introduit une clause échappatoire générale, a donné lieu à des discussions longues et difficiles, au cours desquelles des oppositions aiguës se sont manifestées ; d' aucuns ...
Académie de Droit International de la Ha Staff, 1988
4
Impensable hasard (L'): Non-localité, téléportation et ...
Échappatoire. de. localité. Une autre difficulté majeure de toute démonstration expérimentale du jeu de Bell est la nécessité d'une stricte synchronisation. La boîte d'Alice doit produire le résultat a avant que le choix de Bob n'ait pu lui être ...
Nicolas Gisin, 2012
5
Je suis la vie même: Le paradoxe absolu du Rien en tant que Tout
C'est ce qui est. Il n'y a pas d'échappatoire. C'est la Vie. Chaque pas, chaque pensée, chaque sensation physique, chaque émotion, chaque imagination, chaque expérience spirituelle, chaque séjour aux toilettes, c'est la vie qui se manifeste.
Unmani Liza Hyde, 2007
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
une action successive, qui commence, se développe et s'achève : l'occasion (vit, le» aimées s'enfuient. FUITE , BHF0ITE ; — FAUX-PUYAXT , SUBTERFUGE; — REFCGE; — ÉCHAPPATOIRE, ÉVASION. Mauvaise excuse, vaine raison dont ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Jésus le Christ entre l'histoire et la foi: la vision de ...
Une christologie sans l'être et sans les actions de Jésus, un christianisme sans fondement historique, voilà ce à quoi mènerait l'échappatoire rationaliste. Tillich mentionne une seconde échappatoire tout aussi illusoire: la solution qui ne ...
Madeleine Laliberté, 1997
8
La propriété mobilière en droit international privé
Il est évident qu'une clause échappatoire générale comporte des risques244. L' objection principale est l'insécurité juridique245. Pourtant, le risque d'insécurité juridique doit être considéré comme relativement peu important, car la ratio legis  ...
Academie de Droit International de la Haye, 1997
9
Maximisez Votre Potentiel Avec Des Outils Puissants - Sans ...
Steven La Projection est-elle une échappatoire par rapport au moment présent ? Georges Est-ce Chevaucher l'Aigle ? ANDRÉ Ce n'est pas une échappatoire... Vous ne cherchez pas nécessairement à vous échapper, car vous pouvez faire ...
Dan Low, 2007
10
Kitāb al-Mawāqif
Tâche de comprendre! Notre maître dit ensuite: "La situation du jugement divin est telle qu'il n'a pas façonné de lieu d'inhérence sans que. sans échappatoire possible, ce dernier puisse recevoir un esprit divin qu'il exprime en soufflant en lui; ...
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCHAPPATOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo échappatoire no contexto das seguintes notícias.
1
Un Belge mate la 13e étape du Four de France | L'Humanité
Mèche collée au front par la sueur et perdu dans les vertiges d'une courte échappatoire, il décida de poursuivre son périple en rêveries en ... «L'Humanité, jul 15»
2
Jeanne Added, en clair et en obscur - LeTemps.ch
«Aucune échappatoire/Aucune issue de secours/Aucune fugue.» La Rémoise de 34 ans a signé de son nom qui fait croire à un pseudonyme ... «Le Temps, jul 15»
3
Sorti de prison, le Dirpub du «Quotidien» Mohamed Guèye lance …
«C'est une échappatoire car ils savent que nous n'avons commis aucune faut et que notre arrestation est arbitraire à la liberté de la presse», ... «S'informer en temps réel, jul 15»
4
Ce monde qui fait peur | Analyse - Le Matin DZ Algérie
En un mot, imbiber comme une éponge la victime de clichés, puis l'essorer afin de ne lui laisser aucune échappatoire possible. Et bien ... «Le Matin DZ, jul 15»
5
La crise grecque révèle l'incapacité de l'Europe à résoudre une crise...
Reste alors comme seul échappatoire celui de verser encore plus d'argent (et si les états ne le peuvent plus, la BCE y pourvoira), ce qui ne fait ... «Express.be, jul 15»
6
S'inscrire à l'université, «un vrai marathon» pour certains - 20 Minutes
Une décision difficile à vivre pour celle qui ne voit pas d'échappatoire. « C'est angoissant de voir le nombre de personnes qui sont dans le ... «20minutes.fr, jul 15»
7
+60% d'accros au smartphone dans le monde : c'est grave docteur …
Et c'est vrai que l'évitement, l'échappatoire, que va être ce téléphone va permettre de ne pas penser à certaines choses. La fonction de ... «Atlantico.fr, jul 15»
8
Le crowdfunding, nouvelle solution miracle pour investir dans l …
Chez Lymo ou Wiseed, où des obligations vous sont proposées, il n'y a pas d'échappatoire fiscale. Le gain est soumis à la CSG-CRDS et à ... «Capital.fr, jul 15»
9
Bagnols-sur-Cèze : la famille de Lucas Tronche espère des …
Une échappatoire parfois bien salvatrice, face à l'absence ravageuse d'un fils. Mais chaque soir, tout le monde se débrouille pour rentrer le ... «Midi Libre, jul 15»
10
Pierre Neuville, finaliste du Main Event : « Le meilleur est à venir. »
Prendre la direction d'une société concevant des jeux pour la famille aura également été une échappatoire pour pouvoir se tenir "loin des ... «PokerListings, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Échappatoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/echappatoire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z