Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grappilleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAPPILLEUR EM FRANCÊS

grappilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAPPILLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grappilleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAPPILLEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grappilleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grappilleur no dicionário francês

A definição de grappler no dicionário é escolher os cachos de uvas deixados em uma vinha pelos escanteiros. Escolha alguns clusters; Pegue alguns feijões de um bando. Colher, levar aqui e ai, às vezes de forma fraudulenta. Para amontoar gradualmente, mais ou menos honestamente.

La définition de grappilleur dans le dictionnaire est cueillir les grappes de raisin laissées dans une vigne par les vendangeurs. Cueillir quelques grappes; prendre quelques grains d'une grappe. Récolter, prendre par-ci, par-là, de façon parfois frauduleuse. Amasser peu à peu, de façon plus ou moins honnête.


Clique para ver a definição original de «grappilleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAPPILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAPPILLEUR

graphorrhée
graphothérapie
graphotype
graphotypie
graphotypologie
grappa
grappe
grappeler
grapperie
grappier
grappillage
grappille
grappiller
grappilleuse
grappillon
grappin
grappiner
grappu
graptolites
graptolithes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAPPILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

Sinônimos e antônimos de grappilleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAPPILLEUR»

grappilleur grappilleur wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions grappilleuse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp mediadico dans celui celle emploi intrans cueillir grappes raisin laissées vigne vendangeurs adieu paniers vendanges sont faites permis littré citations étymologie euse grappille langue texte intégral sans publicité brimborions reverso voir aussi grappiller grailler grappillage expression exemple usage maison humert ancienne lauvergnat caviste tarare entreprises avec cadeaux affaires boissons pour réception fournitures salons professionnels mortier baronnie suisse commanderie costes rhône juin monde refait tous jours autour bonne bouteille masculin singulier glaneur ramasseur extension humbert négociant france contacter cette adresse

Tradutor on-line com a tradução de grappilleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAPPILLEUR

Conheça a tradução de grappilleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grappilleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grappilleur» em francês.

Tradutor português - chinês

grappilleur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grappilleur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grappilleur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grappilleur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grappilleur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grappilleur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grappilleur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grappilleur
260 milhões de falantes

francês

grappilleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grappilleur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grappilleur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grappilleur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grappilleur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grappilleur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grappilleur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grappilleur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grappilleur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grappilleur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grappilleur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grappilleur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grappilleur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grappilleur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grappilleur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grappilleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grappilleur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grappilleur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grappilleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAPPILLEUR»

O termo «grappilleur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.319 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grappilleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grappilleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grappilleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAPPILLEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grappilleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grappilleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grappilleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAPPILLEUR»

Descubra o uso de grappilleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grappilleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On ne fait sentir qu'un p , & l'on prononce les // mouillés. GRAPPILLEUR, EUSE ; substantifs. Vìnearum sublegulus. Celui ou celle qui grappille. Les grappilleurs font dans les vignes. Grappilleur , se dit aussi figurément de quelqu'un qui fait de  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Gumène. Gumma. Gumoltskirchem. Gunez. Gundelsingen. Gundelshcim. Gundon. Guntz. Guntzbourg. Gunt'zenhausen. 3,64. Grappiller. Grappilleur. Grappillon.v Grappin. ' Grappinc. Grappiner. Gras. Gralle. Grassement. Grasset. 1 Graflctrc.
Panckoucke, 1774
3
Le grand vocabulaire françois
GR A Les deux premières syllabes font brèves , & la troisième longue ou brève. V oye% Ver»e. On ne fait sentir qu'un p , & l'on prononce les // mouillés. GRAPPILLEUR, EUSE ; substantifs. Vinearum sublegulus. Celui ou celle qui grappille.
4
Le Petit Robert
GRAPPILLEUR,. EUSE. [gʀapijœʀ, øz]n. –1611▫degrappiller ◼ VX ou FIG. Personne qui grappille. GRAPPILLON. [gʀapijɔ̃] n. m. – 1584 ▫ de grappe ◼ Partie d'une grappe de raisin ou petite grappe entière. GRAPPIN. [gʀapɛ̃] n. m. – 1376 ...
Collectif, 2011
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
_ GRAPPILLEUR , EUSE. s. Celui ou celle qui GRAPPILLON. s. m. il parle Je telle _chosZ , il sêmble qu'il rnorde à la grappe. GRAPH-L ,signifie par analo ic , Une espèce de gale qui vient aux pie S des chevaux. Un cheval qui a des grappes ...
6
Dictionnaire de la langue française: glossaire raisonné de ...
Vous n'avez jamais lu les Provinciales qu'en courant et grappillais les endroits plaisunls. (Mad. Sév.) |j Grappillé, ée, p. pass. GRAPPILLEUR, EL'SE, 11. (// mouill.) Celui, celle qui grappille : Cest un grappilleur. GRAPPILLON , n. m. ( // mouill. ) ...
Prosper Poitevin, 1851
7
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
Dans ce sens il est quelquefois actif. Il a grappille' quelque chose dans cette affaire. Il est familier. GRAPPILLEUR, EUSE. s. m. 6c f. Celui ou ccIIe qui grappille. Virzearamfizblegulus. C'est un pauvre grappilleunVoilà bien des gra pilleuses ...
8
Nouveau dictionaire de poche français-espagnol abrégé du ...
cohechar , sobornar ¡j re— bañar , hincar la uña , pringarse Grappilleur, euse, s. el que va rebuscando las viñas Grappilleur, largo de uñas Crappillon, s. m. ra- cimillo Grappin, s. m. rezon: áncora de cuatro dientes || cloque Grappin de main,  ...
Francisco Grimaud de Velaunde, 1825
9
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Racadùro; Grappillage; ce qu'on trouve en grappillant. Les mots gra- pïller, grappillage, grappilleur, sont formés de grappdlon. Voy. Sounglê. RacÀire , raediro ; Grappilleur, grappilleuse. Racasét , terme de mépris. V. Traça net. Racet . Voy.
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1821
10
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Grap , grape , grapin : Outil d'artisan ; partie d'une lance. Graper : Cueillir. Et des espiz des blez frotoient , Et des roisius es clians grapoient. * Roman de la Rose , vers 8565. Grapeteur , grappeteux : Grappilleur. Grapber : Grever , surcharger ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAPPILLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grappilleur no contexto das seguintes notícias.
1
C'est ainsi que Pau est devenue la ville reine de la Petite reine
Au-delà de cet esprit purement comptable, digne d'un grappilleur de secondes lors d'un sprint intermédiaire, c'est une histoire d'amour fidèle ... «Sud Ouest, jul 15»
2
UMP: Nicolas Sarkozy va composer avec les proches de Bruno Le …
une question souvent posée,mais toujours sans réponse,pourquoi à l'ump avons nous chassé un grappilleur pour en élire un autre encore pire ... «L'Express, dez 14»
3
Tim Wellens, vainqueur de l'Eneco Tour: "Le Tour de France me fait …
À vingt-trois ans, le Limbourgeois s'érige comme le prochain taulier national des Grands Tours, un grappilleur de maillot jaune en devenir. «Sudinfo.be, ago 14»
4
Haïti-Reconstruction : Opérations de démolition de bâtiments et de …
Nous avons besoin de bois, de fer et de bouts de fil afin de les vendre pour rentrer de l'argent », lance un jeune grappilleur, marteau en main. «AlterPresse-Haïti, jun 14»
5
La visite de François Hollande chez le Pape
hollande le grappilleur , il essaie de récupérer qq voix pour les municipales auprès des catholiques ce type parle de dignité alors qu'il n'en ... «Le Figaro, jan 14»
6
L'ère du média unipersonnel
... sera pas forcément suffisant pour que les chaînes payantes conservent un lien direct avec un consommateur de plus en plus « grappilleur ». «Les Échos, dez 13»
7
Henri Bertaud du Chazaud, le « grappilleur » de mots
Henri Bertaud du Chazaud, le « grappilleur » de mots. Le linguiste et lexicographe de renom est décédé le 17 août à l'âge de 95 ans. 21/8/13 - 12 H 12. cle. «La Croix, ago 13»
8
HAUTES ALPES L'un des “orphelins du Titanic” a enseigné la …
Je n'ai vécu que jusqu'à quatre ans, depuis je suis un resquilleur de vie, un grappilleur de temps ; et je me laisse aller sur cet océan”. «Le Dauphiné Libéré, abr 12»
9
Avec Sergueï Bubka, une barre si haut perchée
Grappilleur de records, c'est alors la spécialité de l'Ukrainien. Intérêt bien compris. Personne ne veut lâcher un gros chèque pour le voir ... «La Croix, ago 11»
10
Sonic & SEGA All-Stars Racing
Grappilleur de temps. Établis un record personnel dans un contre-la-montre. Fantôme des circuits. Bats un fantôme dans un contre-la-montre. Super conducteur. «Gamekult.com, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grappilleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grappilleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z