Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grappin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAPPIN EM FRANCÊS

grappin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAPPIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grappin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAPPIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grappin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pequena âncora

Grappin

A grapple é uma ferramenta composta de vários ganchos, geralmente ligados a uma corda ou a outra corda. Na marinha, é uma espécie de âncora. Uma grapple também é uma máquina usada para capturar objetos grandes, como troncos de árvores. O nó grapnel é usado para conectar a âncora à linha de amarração. A luta também é uma arma nos jogos da série Zelda, em Xonotic ... Uma graxa Kaginawa usada no Japão, destinada a ser usada como arma, pode ser lançada para agarrar um alvo. ▪ Portal do mundo marítimo ▪ Portal das armas ▪ Portal dos transportes ... Un grappin est un outil composé de plusieurs crochets, généralement attaché à une corde ou autre filin. En marine, c'est une sorte d'ancre. Un grappin est aussi une machine servant à saisir de gros objets, comme des troncs d'arbres. Le nœud de grappin est utilisé pour relier l'ancre à la ligne de mouillage. Le grappin est aussi une arme dans les jeux de la série Zelda, dans Xonotic... Un Kaginawa grappin utilisé au Japon, destiné à être utilisé comme arme, il peut être lancé pour agripper une cible. ▪ Portail du monde maritime ▪ Portail des armes ▪ Portail des transports...

definição de grappin no dicionário francês

A definição de grapple no dicionário é uma pequena âncora com vários ramos curvos, usados ​​em alguns barcos. Outra definição de luta é agarrar, parar.

La définition de grappin dans le dictionnaire est petite ancre à plusieurs branches recourbées, utilisée sur certaines embarcations. Une autre définition de grappin est saisir, arrêter.

Clique para ver a definição original de «grappin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAPPIN


alpin
alpin
chopin
chopin
crispin
crispin
crépin
crépin
escarpin
escarpin
galopin
galopin
lapin
lapin
lopin
lopin
lupin
lupin
orpin
orpin
pin
pin
pépin
pépin
rupin
rupin
sapin
sapin
scapin
scapin
spin
spin
supin
supin
tapin
tapin
taupin
taupin
toupin
toupin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAPPIN

graphorrhée
graphothérapie
graphotype
graphotypie
graphotypologie
grappa
grappe
grappeler
grapperie
grappier
grappillage
grappille
grappiller
grappilleur
grappilleuse
grappillon
grappiner
grappu
graptolites
graptolithes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAPPIN

arpin
aubépin
calepin
canepin
cisalpin
clampin
gouspin
jaspin
perlimpinpin
pitchpin
poupin
préalpin
rampin
rapin
saint-crépin
subalpin
transalpin
turlupin
vulpin
youpin

Sinônimos e antônimos de grappin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAPPIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grappin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grappin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAPPIN»

grappin ancre chat cigale corbeau crampon croc crochet harpon forestier occasion joseph escalade renoud terraria anglais annat outil composé plusieurs crochets généralement définition reverso conjugaison voir mettre grappiner grappillon expression exemple usage nbsp grappin petite définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression mediadico notrefamille quatre annonces neuf machineryzone ensemble wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit diane france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau professionnels news architecture intérieure restaurant dessance corso boutique karine arabian librairie arpenteurs bureaux

Tradutor on-line com a tradução de grappin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAPPIN

Conheça a tradução de grappin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grappin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grappin» em francês.

Tradutor português - chinês

抓钩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rezón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grapnel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनेक धारवाला छोटा लंगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дрек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pequena âncora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্র নঙ্গরবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

grappin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

klip besi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Draggen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grapnel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

네 갈고리 닻
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grapnel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

neo nhỏ có nhiều móc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வளையங்கள் உள்ள சிறு நங்கூரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहानसा नांगर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

borda kancası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grappino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bosak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дрек
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grapină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρπαγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enterdreg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grapnel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dregg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grappin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAPPIN»

O termo «grappin» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grappin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grappin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grappin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAPPIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grappin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grappin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grappin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAPPIN»

Descubra o uso de grappin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grappin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dom Grappin correspondant de l'abbé Grégoire, 1796-1830
2 - AVANT-PROPOS Ce travail, entièrement axé sur les lettres de Dom Grappin à l'abbé Grégoire, se compose de deux parties d'étendue et d'importance inégales en raison même de l'hétérogénéité de la documentation. La première partie ...
Grappin (dom, Pierre-Philippe), Henri Grégoire, Bernard Plongeron, 1969
2
Le grappin dessus
m'être enfin laissé mettre le fil à la patte, la corde au cou, le grappin dessus. Au fond de moi, j'ai toujours su que le jour où je me ferais avoir par quelqu'un d' aussi attachant que Sophia, c'en serait fini de ma belleindépendance. Seule, lasuite ...
G Morris
3
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts ...
GRAPPIN, f. m. {Econ. rusiiq.) instrument de fer à plusieurs fourchons pointus, recourbés , séparés les uns des autres , distribués comme les doigts de la main, 8c se rassemblant pour former une douille creuse , où le manche du grappin est  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1757
4
Le berger blanc suisse
Presque inconnu en France il y a 15 ans, le berger blanc suisse aujourd'hui l'une des races de chiens en pleine expansion.
Pascal Grappin, 2006
5
Infectiologie
A l'heure où l'enseignement intégré de certaines disciplines (séméiologie, pharmacologie, pharmacie clinique, etc.) est nécessaire pour préparer efficacement l'étudiant à son métier, la thérapeutique s'inscrit au premier rang des ...
Henri Portier, Jean-Paul Belon, Michèle Grappin, 1999
6
L'île aux peupliers: de la résistance à mai 68
Le nom de Pierre Grapin est resté longtemps associé aux événements de Mai 1968.
Pierre Grappin, Laurent Danchin, 1993
7
L'Ami des sciences: journal du dimanche
La Caisse de sauvel; ge, r.nfer.nc force motrice, grappin, corde, afful et accessoires. L'inventeur est M. Tremblay. La l'usée de guerre de quinze millimètres est employée comme force motrice. L'obus que ces projectiles automoteurs portent en ...
Victor Meunier, 1855
8
Le berger australien
Encore peu connu en France, le berger australien (ou australien sherperd) est originaire, malgré ce que son nom indique, des Etats-Unis.
Pascale Grappin, 2005
9
Des machines à vapeur: Leçons faites en 1869-1870 à l'École ...
Les roues à palettes ont un diamètre de 6 mètres; celui de la couronne du grappin est de 4m,84; les 16 rayons de cette roue forment dents en saillie de 0m, 60 à 0m,80. Les roues à palettes et le grappin fonctionnent habituellement en même ...
François Prosper Jacqmin, 1870
10
Voyage au coeur de l'antimonde
Je sortis donc le grappin de mon sac, déroulais quelques mètres de corde et lançais le grappin de telle manière qu'il trouve un endroit où s'accrocher sur le toit. La première tentative échoua, le grappin ne s'accrocha nulle part et je faillis ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAPPIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grappin no contexto das seguintes notícias.
1
Alain Bissonnette fait le saut chez les Bruins | Nicolas Ducharme …
... mais la formation du Massachusetts n'était pas la seule en liste pour mettre le grappin sur celui qui était avec les Cataractes depuis huit ans. «LaPresse.ca, jul 15»
2
Batman: Arkham Knight sur PS4 et Xbox One Bath, man !
L'architecture, conçue pour optimiser les déplacements du héros via son grappin, n'empêche pas chaque quartier d'avoir sa propre ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
3
Dakota Johnson : Jamie Dornan explique pourquoi il ne sera jamais …
Abandonnez dès à présent tout espoir de mettre le grappin sur l'interprète de Christian Grey. Cela n'arrivera jamais. Et n'oubliez pas, vous ... «June News, jul 15»
4
Joinville attend la signature de Ricardo Bueno
Le club de la Santa Catarina a mis le grappin sur Ricardo Bueno, l'ancien joueur de Palmeiras et de l'Atlético Mineiro notamment. L'attaquant ... «Sambafoot.com, jul 15»
5
Nouvelle vidéo de gameplay de Just Cause 3
On y redécouvre le grappin, éternel outil de notre héros, mais aussi ses nouveaux jouets : la wingsuit et le pilotage de véhicules divers et ... «Xboxlive.fr, jul 15»
6
Et le microplancton inventa l'œil
L'œil pourrait guider la cellule via un gradient de messages chimiques pour indiquer à celle-ci dans quelle direction décocher son grappin. «Sciences et Avenir, jul 15»
7
Mad Max, Just Cause 3, Avalanche Studios sur la bonne route ?
Au programme tout ce qui fait le succés de la série, open world, sauts vertigineux, grappin efficace, explosions magistrales, rien de bien ... «Actu-Mag.fr, jul 15»
8
Kim Kardashian boycottée en Australie !
... les directeurs artistiques de Givenchy et de Balmain, elle a mis le grappin sur Kanye West et a réussi à s'imposer en Une des magazines les ... «Public.fr, jul 15»
9
Test du jeu Rumble City, la stratégie du bourre-pif
... approche sans grappin ni lance-roquettes sur le marché des smartphones et autres tablettes avec un titre fait de cuir et de torses saillants. «JeuxVideo.com, jul 15»
10
League of Legends : quand un joueur de Blitzcrank est victime d'un …
Blitzcrank a beau être un personnage playmaker grâce à son Grappin Propulsé (A), il peut parfois être plus un poids qu'autre chose lors d'un ... «Gentside gaming, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grappin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grappin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z