Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grappillon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAPPILLON EM FRANCÊS

grappillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAPPILLON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grappillon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAPPILLON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grappillon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grappillon no dicionário francês

A definição de grapple no dicionário é a inflorescência composta por um eixo principal, geralmente durante, em torno do qual estão dispostos em diferentes níveis, eixos secundários simples ou ramificados, carregando flores; Fruto composto que resulta.

La définition de grappillon dans le dictionnaire est inflorescence composée d'un axe principal, généralement pendant, autour duquel sont disposés à des niveaux différents des axes secondaires simples ou ramifiés, porteurs de fleurs; fruit composé qui en résulte.


Clique para ver a definição original de «grappillon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAPPILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAPPILLON

graphorrhée
graphothérapie
graphotype
graphotypie
graphotypologie
grappa
grappe
grappeler
grapperie
grappier
grappillage
grappille
grappiller
grappilleur
grappilleuse
grappin
grappiner
grappu
graptolites
graptolithes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAPPILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinônimos e antônimos de grappillon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAPPILLON»

grappillon définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp restaurant paris avis prix réservation réservez gratuitement grappillon clics parfois avec offre exclusive recevez confirmation immédiate votre cuisine ouest cityvox pour amour foie gras hésitez pousser porte plein coeur quartier montorgeuil dans restaurants michelin tout adresse contact internautes wiktionnaire prononciation anagramme trois baies fera mieux office trochet nantes petit futé française début milieu mois informations tripadvisor consultez noté classé academic grapijɔ̃ grappe partie raisin petite entière masculin reverso voir aussi graillon grappin

Tradutor on-line com a tradução de grappillon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAPPILLON

Conheça a tradução de grappillon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grappillon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grappillon» em francês.

Tradutor português - chinês

Grappillon
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Grappillon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grappillon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Grappillon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Grappillon
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Grappillon
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Grappillon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Grappillon
260 milhões de falantes

francês

grappillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Grappillon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grappillon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Grappillon
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Grappillon
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grappillon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Grappillon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Grappillon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Grappillon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Grappillon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Grappillon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Grappillon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Grappillon
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Grappillon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Grappillon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grappillon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grappillon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grappillon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grappillon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAPPILLON»

O termo «grappillon» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.651 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grappillon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grappillon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grappillon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAPPILLON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grappillon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grappillon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grappillon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAPPILLON»

Descubra o uso de grappillon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grappillon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lectures et relectures de la Bible: festschrift P.-M. Bogaert
En effet, alors que les mots «tout leur grappillon est détruit» sont rapportés par la plupart des commentateurs anciens de Sophonie aux ennemis de Jérusalem, pour d'autres Pères ils se réfèrent à Israël lui-même23. La conséquence en est un ...
Jean-Marie Auwers, André Wénin, 1999
2
Petit Futé Nantes
Déjà plus de sept ans que Le Grappillon est ouvert et son succès ne semble pas se démentir. A l'origine de ce succès, Bruno, Polonais d'origine, et sa femme Patricia, Mauricienne. De leurs origines métissées, ils ont tiré une cuisine qui leur  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
3
Acabailles gerbebaude pampaillet: les régionalismes ...
Reverdon (n.m.) : grappillon à maturation tardive. - « Petit raisin qui a un petit retard sur les autres, surtout dans le cabernet sauvignon » (P.BO.2). - « Grappillon, verjus » (D.M.2). V/Garona : « Reverdon : grappillon » (2). V/F : Sous reverdon ...
Sabine Marterer, 2007
4
Petit Futé Pays de la Loire
LE GRAPPILLON 4, rue Kleber &02 51 84 27 95 quartier Graslin Ouvert du lundi au vendredi le midi; du jeudi au samedi le soir. Possibilité d'ouverture le mardi soir, sur réservation de 10 à 18 convives. Menu unique à 20€ (le soir). Plat du ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Mon sabot de verre: contes et légendes des pays d'Oc
Les vendanges seront vite faites. » gémit Baptistin en constatant que dans sa vigne il ne restait plus qu'un seul grappillon : tout juste un petit grappillon de trois ou quatre grains de raisin. Mais aussitôt le Diable, toujours présent pour entretenir ...
Charles Mouly, 2008
6
Dictionnaire français-italien et italien-français ... rédigé ...
... tm. action de gripper, grappe de raisin, f. Grappo\étto,sm.grappillon,m. GrappollDO, sm. grappillon,m. Gráppolo, sm. grappe de raisin, f. [m. GrappoliicciOj sm. grappillon, Gràscia, sf. vivre* de toute espèce, m. pl. tribunal chargé de* vivres, m.
A. Ronna, 1846
7
Pays de la Loire 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
Coté dessert l'incontournable café gourmand, le riz au lait façon grappillon, le fameux moelleux tiède de chocolat noir aux épices chaudes, au rhum arrangé... ou l'originale assiette de dégustation fromagère « selon Bruno » au lait cru et sa  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Les filles du notaire ou les tribulations à l'étranger
Ce grappillon. — C'est une chose, celui-là, ensuite? — Ensuite;... je t'ai bien dit que tu ne comprendrais pas. Adèle commençait à comprendre; car, quoique les sentiments que laissait apercevoir Adrien lui causassent une grande surprise, ...
Frédéric Maillard, 1870
9
Glossaire du patois de la Suisse romande
(Vaud.) GRANTEIN, adv. Longtemps. Grantenet, diminutif, il y a quelque temps. ( Pays-d'Enhaut.) GRAPEIN, GRAPEUN, NA, adj. Avide, quêteur importun. GRAPELLHI, v. Grappiller. GRAPELLHON, s. m. Grappillon, petite grappe. GRAPENA, v ...
Georges Bridel, 1866
10
Le Petit Robert
GRAPPILLON. [gʀapijɔ̃] n. m. – 1584 ▫ de grappe ◼ Partie d'une grappe de raisin ou petite grappe entière. GRAPPIN. [gʀapɛ̃] n. m. – 1376 ▫ de grappe « crochet, agrafe » ◼ 1 MAR . Petite ancre d'embarcationà quatre pointes recourbées.
Collectif, 2011

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAPPILLON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grappillon no contexto das seguintes notícias.
1
La statue de la Capounado fait sensation au jardin public
Des amourettes se liaient dans les vignes et celui à qui vous plaisiez trouvait toujours un grappillon pour vous 'capouner'. Mais cela restait ... «L'indépendant.fr, nov 13»
2
Villemoustaussou. Martine Richard, peintre et poète
... elle obtient cette année, à Villebazy, le 4e prix avec le «Grappillon de raisin». Début mai, elle participait aux Biennales du pastel à Villepinte. «LaDépêche.fr, mai 13»
3
Vendanges : Le sous-préfet à Baron'Arques
... productions, les méthodes d'élaboration. Puis, ballade au cœur des parcelles. Le raisin brille au soleil. Le sous-préfet picore un grappillon. «LaDépêche.fr, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grappillon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grappillon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z