Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gredin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GREDIN EM FRANCÊS

gredin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GREDIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gredin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GREDIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gredin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

patife

Gredin

Gredin é um personagem dos Annals of World Records de Terry Pratchett. Ele é o gato da bruxa Nounou Ogg, um azul britânico que aparece pela primeira vez em Three Sisters. É uma grande barba maliciosa de um olho, coberta de tecido cicatricial, com orelhas rasgadas e um cheiro "capaz de danificar os seios de uma raposa morta". Apesar de toda probabilidade, Nounou Ogg continua a afirmar que ele é um pobre gatinho indefeso, enquanto ele procura comer, matar ou violar todas as criaturas que ele encontra, até aterrorizando lobos e ursos . Gredin elimina principalmente um vampiro em Nobliaux e bruxas, bem como em "mécomptes de fées" e depois em Carpe Jugulum. Considerando todo o disco como seu território, Gredin é o ascendente da maioria dos gatos no reino de Lancre. Em Fairy Mounts, Gredin é, por razões que, a princípio, pareceu bom, transformou-se momentaneamente em um ser humano. Gredin est un personnage des Annales du Disque-monde, de Terry Pratchett. Il est le chat de la sorcière Nounou Ogg, un British Blue qui apparaît pour la première fois dans Trois Sœurcières. C'est un gros matou borgne et malveillant, recouvert de tissu cicatriciel, avec des oreilles déchiquetées à force de se battre et une odeur "capable de mettre à mal les sinus d'un renard crevé". En dépit de toute vraisemblance, Nounou Ogg continue de clamer qu'il est un pauvre chaton sans défense, alors qu'il cherche à manger, tuer ou violer toutes les créatures qu'il rencontre, allant jusqu'à terroriser les loups et les ours. Gredin élimine notamment un vampire dans Nobliaux et sorcières ainsi que dans "mécomptes de fées" puis dans Carpe Jugulum. Considérant le Disque entier comme son territoire, Gredin est l'ascendant de la plupart des chats du royaume de Lancre. Dans Mécomptes de fées Gredin est, pour des raisons qui semblaient à l'origine bonnes, momentanément changé en être humain.

definição de gredin no dicionário francês

A definição de rogue no dicionário é um mendigo. Pessoa destituída de qualquer valor moral e merecedora de qualquer consideração. Menino ruim, menina sagrada.

La définition de gredin dans le dictionnaire est mendiant. Personne dénuée de toute valeur morale et ne méritant aucune considération. Mauvais garnement, sacrée fille.

Clique para ver a definição original de «gredin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GREDIN


aladin
aladin
aldin
aldin
andin
andin
anodin
anodin
badin
badin
badingredin
badingredin
berdin
berdin
bernardin
bernardin
blondin
blondin
brandin
brandin
bredin
bredin
citadin
citadin
gradin
gradin
grenadin
grenadin
grondin
grondin
guilledin
guilledin
jardin
jardin
ladin
ladin
paladin
paladin
rez-de-jardin
rez-de-jardin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GREDIN

grécomanie
grecquage
grecque
grecquer
gredine
gredinerie
gredot
gréement
gréer
gréeur
greffable
greffage
greffe
greffé
greffer
greffeur
greffeuse
greffier
greffière
greffoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GREDIN

almadin
almandin
amandin
baladin
boudin
cité-jardin
dandin
gadin
gandin
girondin
gourdin
incarnadin
lavandin
muscadin
muscardin
ondin
périgourdin
radin
ragondin
rondin

Sinônimos e antônimos de gredin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GREDIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gredin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gredin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GREDIN»

gredin bandit brigand brigandeau canaille chenapan coquin criminel forban fripon fripouille galapiat garnement malfaiteur mendiant pendard racaille rosse sacripant sagouin scélérat truand vaurien vermine voyou gredine définition morteculte wiktionnaire masculin personne malfaisante dénuée valeur morale méritant aucune considération gredins opèrent cherchent soulager nbsp malhonnête définitions larousse retrouvez ainsi citations velasquez trouvait rastro ailleurs farouchement déguenillé peignait même amour maëstria eût reverso conjugaison voir aussi grelin gredinerie expression exemple usage contraire wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille mauvais sujet french many

Tradutor on-line com a tradução de gredin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GREDIN

Conheça a tradução de gredin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gredin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gredin» em francês.

Tradutor português - chinês

坏蛋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bribón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rascal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوغد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мошенник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patife
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বদমাশ
260 milhões de falantes

francês

gredin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rascal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlingel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

野郎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장난 꾸러기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

BRANDAL
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đểu giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படுபாவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हरामखोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kerata
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mascalzone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łajdak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шахрай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canalie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατεργάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rakker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rackare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjeltring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gredin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GREDIN»

O termo «gredin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.588 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gredin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gredin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gredin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GREDIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gredin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gredin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gredin

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GREDIN»

Citações e frases célebres com a palavra gredin.
1
Friedrich Nietzsche
Une heure d'ascension dans les montagnes fait d'un gredin et d'un saint deux créatures à peu près semblables. La fatigue est le plus court chemin vers l'égalité, vers la fraternité. Et durant le sommeil s'ajoute la liberté.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GREDIN»

Descubra o uso de gredin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gredin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jeux et théorie des jeux
Le deuxième type correspond au gredin. Les biologistes le décrivent comme n' étant qu'un organe sexuel autopropulsé. Ce qui lui donne l'avantage de ne mettre que deux ans pour arriver à maturité. Mais il est incapable de s'occuper d' une ...
Ken Binmore, 1999
2
Les Deux gredins
Roald Dahl donne libre cours à son imagination dans cette histoire vraiment désopilante! Un petit chef-d'œuvre d'humour noir tout simplement irrésistible.
Roald Dahl, 2013
3
Alexandre Dumas: Ecrivain du XXIe siècle - L'impatience du ...
Sur ces entrefaites, Gredin, qui était mon voisin, vint me voir ; je m'aperçus qu'il m 'abordait avec certaines précautions : le bruit courait déjà que, mordu par un chien enragé, j'avais déjà eu un premier accès de rage. [. . .] Je rassurai Gredin, et ...
Mariana Net, 2008
4
Vaurien et Gredin: les affreux jumeaux ptérosauriens
Il y a 65 millions d'années, Vaurien et Gredin, d'affreux frères jumeaux ptérosauriens, se disputent en criant le jour et en hurlant la nuit : "Je suis le plus costaud !"hurla Vaurien.
Paul Geraghty, 2006
5
Le grand vocabulaire françois
GRECQUER; verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Terme de Relieurs. Faire des entailles aux livres avec Ja scie qu'on appelle grecque. Voyez Grecque. GREDIN , 1NE ; adjectif. Filis. Gueux, mesquin.
6
Oeuvres
Entre gredin et coquin la différence n'est pas grande. Lazarille en donnerait le choix pour une épingle. Un gredin, dans le sens primitif du mot, est cependant un chien dont la mauvaise réputation vient de ce que, dans la race à laquelle il ...
Antoine Vincent Arnault, 1826
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
-j- Gredin , /. m. [Bliteus.] Gueux. (C'est «n franc gredin. ) 11 se dit aussi d'une personne qui n'a ni naissance , ni bien, ni bonne qualité. ( C'est un gredin. ) fGREDiNE,/;/: iBlitea.'] Gueuse. (C'est une tranche gredine. ) Voiez ci-dessus Gredin.
Pierre Richelet, 1759
8
Œuvres de A. V. Arnault ...
Entre gredin et coquin la différence n'est pas grande. Lazarille en donnerait le choix pour une épingle. Un gredin, dans le sens primitif du mot, est cependant un chien dont la mauvaise réputation vient de ce que, dans la race à laquelle il ...
Antoine-Vincent Arnault, 1827
9
Œuvres
Entre gredin et coquin la différence n'est pas grande. Lazarille en donnerait le choix pour une épingle. Un gredin, dans le sens primitif du mot, est cependant un chien dont la mauvaise réputation vient de ce que, dans la race à laquelle il ...
Antoine-Vincent Arnault, 1827
10
Oeuvres de A. V. Arnault
Entre gredin et coquin la différence n'est pas grande. Lazarille en donnerait le choix pour une épingle. Un gredin, dans le sens primitif du mot, est cependant un chien dont la mauvaise réputation vient de ce que, dans la race à laquelle il ...
Antoine-Vincent Arnault, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GREDIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gredin no contexto das seguintes notícias.
1
Le festival d'animation d'Annecy 2015 raconté en dessins par Cy. !
... part à la recherche de ses parents, scientifiques disparus, en compagnie de Darwin, son chat parlant, et de Julius, jeune gredin des rues. «madmoiZelle.com, jul 15»
2
Notez ce jeu
... pendant deux tours d'affilée, car il faut un certain nombre de tours pour qu'une alarme soit déclenchée par un vil gredin et j'en passe. «Gamelove, jul 15»
3
Pédernec. Le festival des Deux Cloches au sommet du Menez Bré
... de nombreux autres groupes : Cobra, Minuit (les enfants de Catherine Ringer et Fred Chichin des Rita Mitsouko), Camadule Gredin, Rvines, ... «Le Télégramme, jun 15»
4
[Live report] Izia, Hanni El Khatib, The Dø et Paul Kalkbrenner au …
en convoquant entre blues rock électrifié, rock animal et déhanché de gredin gentrifié des ambiances évocatrices d'une Amérique révolue et ... «Toutelaculture, jun 15»
5
Il arnaque son beau-père, chômeur
Pincé à son retour, le gredin a avoué, sans manifester le moindre regret. Il a fait défaut devant le premier juge, s'est laissé condamner par ... «l'avenir.net, jun 15»
6
Pour la Fête de la musique, on s'éclate dans toute la ville !
20 h 15 : Camadule Gredin, musique folk rock. 21 h 30 : Mickael Beach (rock garage). Place Pommelec. 20 h 30 : Pumulck (musique bretonne). «Ouest-France, jun 15»
7
Nicki Sörensen passe aux aveux
Posté le 23/06/15 à 13:26, par TOUTALO Tout ce temps-là pour parler ?...Et sous la torture je suppose ?...Il a fini par avouer le gredin ! «100% vélo, jun 15»
8
FESTIVAL DU FILM D'ANIMATION D'ANNECY: le palmarès
Une jeune fille, Avril, partira à la recherche de ses parents, scientifiques disparus, avec Darwin, son chat parlant, et Julius, jeune gredin. Ce trio ... «FilmdeCulte.com, jun 15»
9
Le dessinateur Jacques Tardi présente "Avril ou le monde truqué …
Une jeune fille, Avril, part à la recherche de ses parents, scientifiques disparus, avec Darwin, son chat parlant, et Julius, jeune gredin. Ce trio va ... «Francetv info, jun 15»
10
Pour un islam de France, islam des réformes
... de faire appel aux france-maçons, il suffit de lire le coran et de se renseigner sur la vie trépidante de son gredin en chef alias mohamed. «AgoravoxTv, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gredin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gredin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z