Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "greffage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GREFFAGE EM FRANCÊS

greffage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GREFFAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Greffage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GREFFAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «greffage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
greffage

Enxerto (botânica)

Greffe (botanique)

Na horticultura e na arboricultura, o enxerto é uma operação que consiste em implantar nos tecidos de uma planta um broto ou qualquer fragmento, retirado de outra planta ou da mesma planta, para que continue crescendo com o primeiro. O transplante é o resultado dessa operação. No francês antigo, o enxerto dizia "entrar". En horticulture et arboriculture, le greffage est une opération qui consiste à implanter dans les tissus d‘une plante un bourgeon ou un fragment quelconque, prélevé sur une autre plante ou de la même plante, pour que celui-ci continue à croître en faisant corps avec la première. La greffe est le résultat de cette opération. En vieux français, greffer se disait « enter ».

definição de greffage no dicionário francês

A definição de enxertia no dicionário é praticar um enxerto.

La définition de greffage dans le dictionnaire est pratiquer une greffe.

Clique para ver a definição original de «greffage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GREFFAGE


agrafage
agrafage
attifage
attifage
biffage
biffage
chauffage
chauffage
coiffage
coiffage
griffage
griffage
préchauffage
préchauffage
réchauffage
réchauffage
suifage
suifage
suiffage
suiffage
surchauffage
surchauffage
surgreffage
surgreffage
tarifage
tarifage
truffage
truffage
ébouriffage
ébouriffage
étouffage
étouffage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GREFFAGE

grecquage
grecque
grecquer
gredin
gredine
gredinerie
gredot
gréement
gréer
gréeur
greffable
greffe
greffé
greffer
greffeur
greffeuse
greffier
greffière
greffoir
greffon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GREFFAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Sinônimos e antônimos de greffage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GREFFAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «greffage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de greffage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GREFFAGE»

greffage greffe définition écusson agrumes pommier tomate abricotier vigne horticulture arboriculture opération consiste implanter dans tissus d‘une plante bourgeon fragment quelconque prélevé autre même méthodes verger existe nombreuses différant détails techniques méthode particulière peut avérer supérieure certaines nbsp arbre fruitier tout sera donc effectué fonction sachant chaque espèce correspond plusieurs modes opératoires type initiation fente engluement janv pourquoi chirurgie consistant insérer végétal unir fois soudure effectuée greffage arbres fruitiers differentes apprendre arbustres fusionner greffon sujet deviendra support nourricier caractères deux plantes peuvent alors retour terre couronne sauvegarder variétés anciennes moyen incontournable vergers nous pratiquons définitions

Tradutor on-line com a tradução de greffage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GREFFAGE

Conheça a tradução de greffage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de greffage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «greffage» em francês.

Tradutor português - chinês

嫁接
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

injerto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grafting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कलम बांधने का काम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تطعيم النبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прививка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enxerto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলম
260 milhões de falantes

francês

greffage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cantuman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Transplantation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

移植
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grafting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tháp cây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grafting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşılama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

innesto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczepienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щеплення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

altoire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταμόσχευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorplanting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ympning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pode
5 milhões de falantes

Tendências de uso de greffage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GREFFAGE»

O termo «greffage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.119 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «greffage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de greffage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «greffage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GREFFAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «greffage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «greffage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre greffage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GREFFAGE»

Descubra o uso de greffage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com greffage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La culture du jujubier: un manuel pour l'horticulteur sahélien
Le greffage est la méthode ayant donné les meilleurs résultats pour la multiplication végétative du jujubier au Sahel. C'est la méthode recommandée à l 'horticulteur sahélien pour Le greffage est la méthode ayant donné les meilleurs résultats ...
Koné, B., Kalinganire, A., Doumbia, M.
2
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Il faut dire qu'avec la création de modèles de coiffure, les femmes ont une palette impressionnante de coupes, allant du simple défri- sage au greffage (tissage des cheveux achetés dans le commerce, sur les cheveux naturels) [...]. (Le Soleil ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
3
Chitine et chitosane: du biopolymère à l'application
du biopolymère à l'application Grégorio Crini, Pierre-Marie Badot, Éric Guibal. Figure 2. Greffage par copolymérisation d'acide maléique (MAA) sur hydroxylpropylchitosane en utilisant le persufalte d'ammonium (APS) comme initiateur.
Grégorio Crini, Pierre-Marie Badot, Éric Guibal, 2009
4
Les maladies des plantes maraîchères
Méthodes de greffage. A : Greffe par approche du Concombre sur Cucurbita ficifolia (en S les emplacements où se pratique le sevrage une fois la soudure faite). B : Greffe en double fente terminale sur Tomate. C : Greffe en perforation latérale ...
‎1991
5
Greffage chimique du polyamide 6-6 par des monomères ...
La deuxième partie de cette étude, concerne la recherche des conditions optimales qui favorisent le greffage par rapport à la réaction parasite d'homopolymérisation.
Sami Abdelmoula, 1999
6
La rose sous serre pour la fleur coupée
Calendriers de multiplication classique en plein air Multiplication en régions méridionales avec greffage sur R. indica Enracinement des boutures 25 à 30 jours Septembre Replantation Greffage Octobre année n Arrachage Vente Printemps ...
Richard Brun, Laurent Mary, 2003
7
La production en pépinière
Si nous avons consacré ces paragraphes à l'anatomie de la tige, c'est parce qu' elle est intimement liée au greffage. En effet, comme nous l'avons rappelé, seules les cellules du cambium, qui sont initialement indifférenciées, sont à même ...
MICHELOT Pierre, 2010
8
Multiplication des plantes horticoles (3e éd.)
Soins post-greffage . ... 147 9.1.2. Périodes de greffage .............................................. .................... 148 9.1.3. Obtention du sujet ...................................................................... 148 9.1.4. Préparation du pied-mère et greffage...................................... 148 9.2.
BOUTHERIN Dominique, BRON Gilbert, 2013
9
Bases scientifiques et technologiques de la viticulture (2e ed.)
Ces deux greffes requièrent une ligature, un arrosage de la souche décapitée et un tuteurage des rameaux développés. 2.4 Greffes en plaquage Elles servent aussi au greffage en place. Ce sont des greffes d'un œil directement appliqué sur  ...
GIRARD Guillaume, 2010
10
Les clémentiniers et autres petits agrumes:
La technique de greffage, si intéressante pour multiplier les cultivars, est cependant responsable de la dispersion, par l'homme, de certaines maladies, puisque les plants obtenus à partir de greffons renfermant des agents pathogènes ...
Camille Jacquemond, Franck Curk, Marion Heuzet, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GREFFAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo greffage no contexto das seguintes notícias.
1
Les Médiévales sont de retour - SudOuest.fr
Des stands d'artisans et commerçants proposeront de découvrir le tailleur de pierre, un potier, cordier, la calligraphie, le greffage de la vigne et ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Médiévales : vers l'an mil
... vannerie, armurier avec initiation au combat à l'épée pour adultes, tailleur de pierres, potier, cordier, greffage de la vigne, calligraphie, atelier ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
VENDEURS ET CLIENTS APPRECIENT
Et je voulais acheter des greffages pour me tresser, mais il s'avère que le paquet de greffage qui coutait huit milles francs revient maintenant à ... «Sud Quotidien, jul 15»
4
Ramadan des détenues: Prison de Liberté 6 à l'heure du «Ndogou»
Greffage au vent et maquillage en place, la jeune femme détonne dans le milieu carcéral. Comme ses jeunes camarades d'ailleurs, dont les ... «S'informer en temps réel, jul 15»
5
Le commerce à l'oranaise
Les touristes et les Oranais, adeptes de la beauté de la cité, assistent impuissants au greffage à la fois morbide et pathologique de tous les ... «L'Expression, jul 15»
6
De Bouzegza à Meftah
Le chef d'équipe des chantiers de vendange finira par maîtriser plusieurs petits métiers, particulièrement le greffage et la taille des arbres ... «La Dépêche de Kabylie, jun 15»
7
Algérie:200 places disponibles, à la prochaine rentrée, à l'Institut …
... formations sur les conduites d'élevage, en arboriculture fruitière, notamment l'oléiculture et l'agrumiculture, le greffage et la taille des arbres, ... «MAGHREB EMERGENT, jun 15»
8
Tizi Ouzou : cap sur la relance de la culture de la cerise
Un représentant de l'ITAFV, Hamdene Moumene a effectué une démonstration de greffage, selon la technique recommandée par le Centre ... «Algérie Presse Service, jun 15»
9
Quand une entreprise souffle 135 bougies
Celui qui avait été chargé par le ministre de l'Agriculture des cours de greffage pour la reconstitution des vignobles de la vallée du Loir choisit ... «la Nouvelle République, jun 15»
10
Greffage de la vigne sur le "site Naturel remarquable des Gouleyrous"
Cette même équipe s'est retrouvée sur le terrain pour le greffage , à l'ancienne , de près d'une quarantaine de cépages différents . Tout a été ... «L'indépendant.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Greffage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/greffage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z