Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gredinerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GREDINERIE EM FRANCÊS

gredinerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GREDINERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gredinerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GREDINERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gredinerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gredinerie no dicionário francês

A definição de rascidade no dicionário é a ação da basura realizada por um patife; personagem de um patife.

La définition de gredinerie dans le dictionnaire est action de bassesse accomplie par un gredin; caractère d'un gredin.


Clique para ver a definição original de «gredinerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GREDINERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GREDINERIE

grecquage
grecque
grecquer
gredin
gredine
gredot
gréement
gréer
gréeur
greffable
greffage
greffe
greffé
greffer
greffeur
greffeuse
greffier
greffière
greffoir
greffon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GREDINERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de gredinerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GREDINERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gredinerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gredinerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GREDINERIE»

gredinerie abjection bassesse friponnerie fripouillerie improbité malhonnêteté gredinerie définition dans manière comporter wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi gredine grenadière gredin grener expression exemple usage contraire mediadico notrefamille action tous utilisation service gratuite présentés site sont édités alexandria sensagent dérivés analogique notre ligne conjugaion accomplie caractère louis bonaparte était envieux grosseur grands crimes féminin singulier baraterie carotte crapulerie escobarderie littré citations étymologie terme familier langue texte intégral sans publicité brimborions crisco liste pour classement

Tradutor on-line com a tradução de gredinerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GREDINERIE

Conheça a tradução de gredinerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gredinerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gredinerie» em francês.

Tradutor português - chinês

坏事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

picardía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rascality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूर्तता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتيال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подлость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patifaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বদমাশী
260 milhões de falantes

francês

gredinerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sampah masyarakat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schurkerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凸坊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악당의 짓
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rascality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự giả dối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rascality
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hovardalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

furfanteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łajdactwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підлість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pungășie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχρειότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schelmerij
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rascality
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rascality
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gredinerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GREDINERIE»

O termo «gredinerie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.354 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gredinerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gredinerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gredinerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GREDINERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gredinerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gredinerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gredinerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GREDINERIE»

Descubra o uso de gredinerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gredinerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paris pendant les deux siéges
Il a été scélérat et sanguinaire, il a été lâche, il a été hypocrite, bavard, charlatan : tout s'est mêlé , tout s'est éteint , tout est resté dans cette pâte grise et bête de la gredinerie. Le siècle est gredin. Qui composera, qui chantera la Marseillaise de ...
Louis François Veuillot, 1878
2
Dictionnaire de l'académie française
GREDINERIE. f. f. Misère , gueuserie , mesquí-1 nerie. // vit dans une gredinerie étrange. GREFFE, s. m. Le lieu où se gardent les Regi£ tres , ou l'on expédie les Sentences , les Arrêts qui ont été rendus. Les Greffes du Conseil, du Parlement ...
3
Grand dictionnaire françois et latin enrichi des meilleures ...
Blafmant ß: gredinerie. Пасы-21115 ejus foules. Quint. GREFFE, fubů. f. [ Scion tl' arbre qu'on ente fur un autre. ] Surcůlus. Calämus , i . m. Plin. GREFFER , V. ад. Enter un arbre „y infe'rer fle; greffes. ] Surculum ou calamum arboriinfercrc, ...
Pierre Danet, Scotin, 1737
4
Correspondance complète: 17 septembre 1838-11 août 1840
Et, niais que je suis, je n'avais pas cru possible que l'on parlât jamais ainsi du Corps5 tel quel, sans se faire conspuer de tout le monde. a Il y a une singulière et lâche gredinerie à se cacher pour lancer des injures de cette sorte, et une ...
Rodolphe Töpffer, Jacques Droin, Jean-Daniel Candaux, 2009
5
Cour De Gallicismes
Jean Pierre Louis de Beauclair. GRÉDIN, gredinerie. On dit, d'un homme qui n'a ni bien, ni nais- sa n ce , ni bonnes qualités: que c'est ungrédin. 11 y. « bien de la gredinerie dans cette maison — elle est dans un misérable état. GREGUE.
Jean Pierre Louis de Beauclair, 1794
6
Un jeune homme presse vaudeville en un acte par E. Labiche
P0ntbichet, je dois ma fortune a une petite maman, calculant. gredinerie. C'est vendu! c'est une très-bonne opération. romtcasr, gafiment. , , roarnrcuar, sortant habille'. Eh bien! je m'en doutais. Coutez-moi ça. La, me voici... Dites donc, est-ce  ...
Eugène Labiche, 1856
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
GREDINERIE. f. f. Misère, gueuserie, mesquinerie. (II vit dans une gredinerie étrange. ) GREFFE, f. m. Le lieu où se gardent les Registres, où l'on expédie les Sentences, les Arrêts qui ont été rendus. (Les Greffes du Conseil, du Parlement,  ...
‎1789
8
Dictionnaire français-breton de Le Gonidec: enrichi ...
Gbedin. Mesquin, avare. Vis. Pervez. Krin. Skars. Ce n'est pas là un gredin , né kéd eunn âén pis , eunn dén krin hen-nes. Gredinerie , s. f. Gueuserie , misère. Kor- kérez , m. Truahlérez , m. Gredinerie. Action d'un gredin, d'un avare. Pisdrr , m ...
Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, Théodore vicomte de La Villemarqué, 1847
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Gredin. Gredinerie. Grcel. Greenviglh Greer. Greffîc. Grcfl'é. Greffer. Greffien i Grtffoir. ~Grège. Grc'geois.. Grégoire Grégoire. de NaZIIÛZC. a . ;Grégoire de Nysse. 'Grégoire de Tom-s. Grégoire XIll. Grégorien. Grègue. Grcillets. Grein. , Greitz.
Panckoucke, 1774
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
GREDINERIE.s. f. Misère, gueuserie , mesquinerie. Il vit dans une gredinerie étrange. GRÉEMENT, ou GRÉMENT. s. m. Ce qui sert a gréer un vaisseau. GRÉER, v. a. Terme de Marine. Préparer, employer , mettre on place. iVous gréâmes un ...
Académie Française (Paris), 1811

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GREDINERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gredinerie no contexto das seguintes notícias.
1
L'ATLAS PARTAGÉ
Contamination-prison-innocence-victime-erreur judiciaire-gredinerie- honnêteté . Démocratiser la démocratie . Oscar wilde-L'histoire-L'ÉLOGE ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
2
Dossier du massacre du 28 septembre : Quand le Général Sékouba …
Le comble de sa gredinerie intellectuelle, sur la page d'accueil de son blog www.nouvelledeguinee.com, Thierno Mamadou Saliou Diallo ... «guinee7, jul 14»
3
Mayotte en danger / Bronca générale contre la réforme des rythmes
... par un ministre parti se planquer à Bruxelles, passée en force parce que plombée de gredinerie et finalement amendée par son successeur. «AgoraVox, jun 14»
4
Comment se cacher derrière un saucisson...
... une interview de Faurisson affirmant : "Le mythe des chambres à gaz est une gredinerie"), sur Radio Courtoisie, l'annonce également… «AgoraVox, jun 10»
5
Des bandits devenus des icônes
Dans la gredinerie contemporaine, seule la bande des « Pink Panthers » venue des Balkans semble renouer avec une audace et un panache ... «Le Figaro, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gredinerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gredinerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z