Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gringolé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRINGOLÉ EM FRANCÊS

gringolé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRINGOLÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gringolé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRINGOLÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gringolé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gringolé no dicionário francês

A definição de slap no dicionário é a cruz cujos ramos terminam com as cabeças de cobras.

La définition de gringolé dans le dictionnaire est croix dont les branches se terminent par des têtes de serpents.


Clique para ver a definição original de «gringolé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRINGOLÉ


affolé
affolé
alcoolé
alcoolé
alvéolé
alvéolé
auréolé
auréolé
bariolé
bariolé
consolé
consolé
déboussolé
déboussolé
désolé
désolé
envolé
envolé
fignolé
fignolé
gondolé
gondolé
inconsolé
inconsolé
inviolé
inviolé
isolé
isolé
lancéolé
lancéolé
olé
olé
piolé
piolé
volé
volé
vérolé
vérolé
étiolé
étiolé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRINGOLÉ

grin
grincement
grincer
grinceur
grinceuse
grinche
grincher
grincherie
grincheuse
grincheusement
grincheux
grinchu
grinchue
grinçonner
gringalet
gringalette
gringo
gringotter
gringue
gringuenaude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRINGOLÉ

acétolé
afistolé
aréolé
assolé
banderolé
benzolé
entresolé
foliolé
formolé
gladiolé
glycérolé
goménolé
nucléolé
pétiolé
saccharolé
trifoliolé
urcéolé
variolé
virolé
vitriolé

Sinônimos e antônimos de gringolé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRINGOLÉ»

gringolé gringolé wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi gringo gringe gringalet gringue expression exemple usage contraire nbsp blason armoiries emploie préférence givré pour désigner croix toute autre pièce dont extrémités terminent deux têtes serpent hérald gringolée branches serpents peuvent modifiées cent manières portugais dans analogique bilingue langues dictionnaires encyclopédies academic ⇒gringolé retrouvez notre ligne conjugaion lepartisan info prononciation anagramme libre aller navigation rechercher terme certaines extremitez

Tradutor on-line com a tradução de gringolé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRINGOLÉ

Conheça a tradução de gringolé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gringolé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gringolé» em francês.

Tradutor português - chinês

gringolé
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gringolé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gringolé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gringolé
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gringolé
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gringolé
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gringolé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gringolé
260 milhões de falantes

francês

gringolé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gringolé
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gringolé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gringolé
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gringolé
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gringolé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gringolé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gringolé
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gringolé
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gringolé
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gringolé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gringolé
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gringolé
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gringolé
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gringolé
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gringolé
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gringolé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gringolé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gringolé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRINGOLÉ»

O termo «gringolé» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.693 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gringolé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gringolé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gringolé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gringolé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRINGOLÉ»

Descubra o uso de gringolé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gringolé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
et dont l'existence est encore prouvée par le terme gringolé, appliqué à toute pièce héraldique qui se termine par une tête de serpent. Or, en joignant la particule séparalive dé à gringolé et en allongeant ce dernier d'une r, on a fait le verbe ...
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Air, ayons, ajea degri- gringolé, elc. — Рая. ant. J'eus dégrin- sé. — Sub), pres. Que je dégrise, que lm golé, etc. — Ptus-que-parfat. J'avais dé* dégrises, qu'il défense, que nous dégri- gringolé , eie. — futur, rie dégringole-, sinnt, que voua ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Aie, ayons, ayez dégri gringolé, elc. — Pan. ont. J'eus dégrin- se. — Sut), prêt. Que je dégrise, que lu golé, etc. — Plus-que-parfalt. J'avais dé- dégrises, qu'il dégrise, que nous dégri- gringolé , elc. — Futur. Me dégringole- sions, que voos  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
La science du blason accompagnée d'un armorial général des ...
Le mot grimpant s'emploie plus spécialement pour l'animal qui grimpe, qui gravit un lieu escarpé. GRINGOLÉ. — Se dit de la croix ou de toute pièce dont les extrémités se terminent par deux têtes de serpent adossées. Le mot gringolé vaut  ...
Louis de Magny, 1858
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
De là on fit : Gringolé, gringolé, terminé en tête de serpent; terme de blason. Dégringoler , tomber d'en haut comme l'eau qui tombe des gargouilles. Au figuré , sauter, descendre plus vite qu'on ne veut.Onomatopée du bruild'un corps qui ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
6
Bulletin
Gringolé '/dont les extrémités se terminent par deux têtes de serpent ado- sées. Ce terme vient du mot gringolé. qui signifie gargouille ou gouttière ; parce que les gargouilles étaient souvent sculptées en tête de dragon ou de serpent (voy.
Société héraldique et généalogique de France, Louis de La Roque, 1879
7
Le roman maghrébin de langue française aujourd'hui: rupture ...
Je ne reviendrai pas ici en détail sur le lexique de Zaoui dont j'ai longuement parlé par ailleurs". Un seul exemple vaudra pour tous : soit au chapitre 2 de La Soumission, p. 23, le syntagme : « On ne peut grimper que si on a gringolé jusqu' au ...
Habib Salha, 2008
8
Vocabulaire françois ou Abrégé du dictionnaire de l'Academie ...
... ou de douleur , ou de colère. Gringolé , ée , adj. t. de Blason , qui ^se dit des pièces terminées en tete de serpent. Gringotter, v. n. Fredonner; comme font les petits oiseaux. _ Gringuenaude, f'. f. Petite ordurev qur s'attache aux e'monctoires .
‎1771
9
Nouveau vocabulaire françoise, ou, L'on a suivi ...
Gringolé, ie', adj. se dit (les pièces terminées on tetc do serpent : blus. Gringottcr, v. n. fredonner, en parlant des petits oiseaux. -— op. fie; donuvr mal , en parlant ( li-a iiommos. Gringueizaude, s. l'. petite ordure qui rflaltavhe aux émonctoires. t' ...
Noël François de Wailly, Étienne Augustin de Wailly, Édouard Francois Marie Bosquillon, 1809
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Grillé. Griller. Grillet. Grilieté. ~ Grillon. Grimace. ' Grimacer. Grimacier. Grimaud. ' GrimbergGrime. _ Grimeline. Grimm. ' Grimme. g Grimmen. Grimoire. ç Grimpcr. ' Grimsby. - Grimsel. ' Grinïa. ïGriucer. ,ñ Gringolé. qGringoler. Griotte. -' Griottier.
Panckoucke, 1774

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gringolé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gringole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z