Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hâbleuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÂBLEUSE EM FRANCÊS

hâbleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÂBLEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hâbleuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HÂBLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HÂBLEUSE

habituée
habituel
habituellement
habituer
habitueux
habitus
hâblard
hâbler
hâblerie
hâbleur
hachage
hache
haché
hache-paille
hachement
hacher
hachereau
hacheret
hachette
hacheuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HÂBLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Sinônimos e antônimos de hâbleuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HÂBLEUSE»

hâbleuse hâbleuse définition celui celle coutume hâbler parler beaucoup exagérant mérites déformant réalité garçon autrefois hableur joyeux comme nbsp reverso voir aussi habilleuse hâbleur hâblerie expression conjugaison exemple usage définitions larousse retrouvez ainsi difficultés dans notre ligne conjugaion tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif bløz féminin singulier baratineuse crâneuse fanfaronne prétentieuse parla avec certaine verve excité désir plaire mots francais coco dico gratuit savoir plus grâce sites glosbe audio words sorry have phrase

Tradutor on-line com a tradução de hâbleuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÂBLEUSE

Conheça a tradução de hâbleuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hâbleuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hâbleuse» em francês.

Tradutor português - chinês

hâbleuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hâbleuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hâbleuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hâbleuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hâbleuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hâbleuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hâbleuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hâbleuse
260 milhões de falantes

francês

hâbleuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hâbleuse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hâbleuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hâbleuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hâbleuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hâbleuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hâbleuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hâbleuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hâbleuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hâbleuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hâbleuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hâbleuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hâbleuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hâbleuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hâbleuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hâbleuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hâbleuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hâbleuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hâbleuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÂBLEUSE»

O termo «hâbleuse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.455 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hâbleuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hâbleuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hâbleuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÂBLEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hâbleuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hâbleuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hâbleuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HÂBLEUSE»

Descubra o uso de hâbleuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hâbleuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Ils font habituez, elles fout habituées , Eftàn habituados , estàn habìtuadat. Habituer , acourumer. , Abitvar , ô babituar , acostumbrar. S'habituer, s'acou.umer , Abituar- se , ô babituarse , acostumbrarse. Hâbleur, m. Hablador , m. Hâbleuse, s.
Francisco Sobrino, 1721
2
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
[ Tout ce qu'il dit n'est que hâblerie. C'est pure hâblerie que tout cela.] Hâbleur, s. m. Vh dc ce mot efl afairée. Grand pat- leur. Celui qui à force dc trop parler & de trop exagérer, ment. [ C'est un grand hâbleur. ] Hâbleuse , s. f. Vh de ce mot est ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
3
Pictorial French dictionary
'hâblerie, subst. fém., vanterie; discours plein d'exagération et de mensonges. * uâblbur , subst. mas. ; au fém., hâbleuse. celui , celle qui hàble , qui se vante, etc. : c'est un grand hâbleur, une grande hâbleuse. 'hachb, subst. fém., instrument ...
Paris Aubert et cie, 1839
4
The Pictorial French Dictionary
'hâblerie, subst. fém., vanterie: diseour» plein d'exagération et de mensonges. ' hâbleur, subst. mas.; au fém., hâbleuse. celui , celle qui hàble , qui se vante, etc. : c'est un grand hâbleur, une grande hâbleuse. * hache, subst. fém., instrument ...
‎1841
5
Dictionnaire françois
Charlatane, f. f. Cajoleuse , hâbleuse, qui tâche pat ses paroles atrapei les gens. Les Marchandes du Palais font des charla. tanes ♢ Charlataner, v. ct. Faire le charlatan pout atraper quelque chose. \ Charlatanerie, f f. Caiolctie pout atrapet ...
Pierre Richelet, 1706
6
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
(Elle est fourbe &c hâbleuse. ) H A C. Tous les mots de cette colonne aspirent leur h. Hache,/./! [ Ascia , dolabra , securìs. ] Cognée. Instrument fait pour fendre &c couper le bois. ( Une bonne hache. ) A ses yeux étonnez se présenta Mercure  ...
Pierre Richelet, 1758
7
Vocabulaire des Enfants: dictionnaire pittoresque illustré ...
... faire prendre une habitude. 'hâblerie, subst. fém., vauterie; discours plein d' exagération et de mensonges. 'hâbleur, subst. mas.; au fém., hâbleuse, celui , celle qui hàble , qui se vante, etc. : c'est un grand hâbleur, une grande hâbleuse.
‎1839
8
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Hâbleuse, f f. L'h de ce mot est adirée. Grande parleuse St un peu menteuse. [ Elle est foutbc & hâbleuse. H A C. Tout les mots de cette colonne aspirent leur h. Hache, /. /. Cognée. Instiumtnt fait pour fendre & couper le bois. [Une bonne hache.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
9
Dictionnaire de belgicismes
TAFIARD(E)* n Hâbleur, hâbleuse, bavard(e). Aire : picard. Synonyme: tafieux (- se). TAFIER* v. intr. Bavarder. Aire: picard. TAFIEUX* n Hâbleur, hâbleuse, bavard(e). Aire: picard. D> Voir Tafiard. TAILLEUSE n f Couturière. «J 'ai demandé un ...
Georges Lebouc, 2006
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa
Ils sont habituez, elles font habituées , Estàn babituados , estàn babituadat. Habituer , acoatumer , Abituar , ô habituât , acostumbrar. S'habituer, s'acoutumer , Abituar- se , ô habìtuar se , acostumbrarse. Hâbleur, m. Hablador , m. Hâbleuse, f.
Francisco Sobrino, 1721

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÂBLEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hâbleuse no contexto das seguintes notícias.
1
Peaches prépare une tournée européenne en 2015 pour son …
Hirsute, hâbleuse, déjantée, excentrique, provocatrice, sexuelle, Peaches a ses fans, qu'on retrouve souvent en cohortes à tous ses concerts. «Concertlive.fr, jul 15»
2
Le Roi Lear mis en scène par Olivier Py. Surchauffe en Cour d …
Depuis 15 ans la Cour d'Honneur est équipée, pour pallier à ce jeu de rhétorique hâbleuse, d'un discret système d'amplification des voix. «RTBF, jul 15»
3
Hip-hop hyperstar
Sur plus de 1 000 m2, le déploiement décline sous toutes les coutures - contestataire et bling, hâbleuse et farouche - un «mouvement devenu ... «Libération, jul 15»
4
Les Go Elan s'envolent avec une championne de France
Ce titre ne lui a pas donné la grosse tête, elle reste discrète, presque intimidée et pas hâbleuse pour deux sous, mais son regard se concentre ... «ladepeche.fr, mai 15»
5
La bande à Renaud, vol2: quelques naufrages mais de belles …
La voix est posée, pas hâbleuse. L'implacable constat et raisonnement est très bien servi. "Manhattan-Kaboul" par Thomas Dutronc et Nikki ... «Sud Ouest, nov 14»
6
"Respire" de Mélanie Laurent : belle et vénéneuse dissection de la …
... hâbleuse, badine, dotée d'une indéniable aura. C'est le début d'une amitié fusionnelle qui va virer, lentement et sournoisement, à la relation ... «L'Obs, nov 14»
7
Mathilde Seigner opérée du cerveau
Elle semblait avoir mis de l'eau dans son vin, elle était moins hâbleuse et frimeuse (sa sœur Emmanuelle est autrement plus affable, ... «Télé Loisirs.fr, set 14»
8
Parti radical : le coup de gueule de Rama Yade
Après avoir obtenu 39 % des voix, elle jure même, un rien hâbleuse : « J'ai un devoir vis-à-vis de la moitié du parti. » ACCUSATIONS DE ... «Le Monde, jul 14»
9
Tête à Clark
La demoiselle hâbleuse affirmait récemment : « I wanted to make a party record you could play at a funeral. » C'est sans doute réussi avec ce ... «Soul Kitchen, dez 13»
10
Et maintenant, que ferons-nous sans les barbares ?
et la rouspétance hâbleuse, mais aussi à une classe politique corrompue plus qu'ailleurs et qui prospère sur idéal médiocre qu'elle cultive ... «AgoraVox, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hâbleuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hableuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z