Baixe o aplicativo
educalingo
haubergeon

Significado de "haubergeon" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HAUBERGEON EM FRANCÊS

haubergeon


CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUBERGEON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haubergeon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUBERGEON EM FRANCÊS

definição de haubergeon no dicionário francês

A definição de haubergeon no dicionário é um pequeno hauberk, sem mangas e capuz, indo até as coxas usadas pelos soldados quando eles estavam lutando.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HAUBERGEON

badigeon · bourgeon · clergeon · drageon · escourgeon · esturgeon · fromageon · gorge-de-pigeon · gorgeon · pigeon · plongeon · prompt-bourgeon · sauvageon · surgeon · trudgeon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HAUBERGEON

hauban · haubanage · haubaner · haubannage · haubanner · haubert · hausse · hausse-col · hausse-pied · haussement · hausser · haussier · haut · haut-de-chausses · haut-de-forme · haut-fond · haut-le-coeur · haut-le-corps · haut-le-pied · haut-parleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HAUBERGEON

luncheon · pension · permission · population · portion · position · production · promotion · proportion · protection · provision · publication · question · revision · simulation · situation · son · station · supervision · version

Sinônimos e antônimos de haubergeon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAUBERGEON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «haubergeon» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HAUBERGEON»

haubergeon · haubert · haubergeon · wiktionnaire · bɛʁ · ʒɔ̃ · masculin · langue · française · tous · dialectes · siècle · édition · paris · vieweg · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · haubergier · haubaner · haubanage · expression · exemple · usage · nbsp · hist · petit · dépourvu · manches · capuchon · descendant · cuisses · portaient · gens · pied · lorsqu · combattaient · comme · eustache · dans · cotte · mailles · courtes · manche · courte · plus · cher · produits · stock · maille · rinde · rivet · rond · riveté · boutique · medievale · rivetées · rondes · diamètre · anneau · section · poids · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · artfl · vivant · haubereau · haudriette · haulée · haulsage · haulsaire · haulse · haulsebec · haulsepied · haulser · haultain · haultainement · haultaineté · réalisation · atelier · anatole · patron · général · voici · donc · arrète · environ · taille · ceinture · petite · précision · parties ·

Tradutor on-line com a tradução de haubergeon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HAUBERGEON

Conheça a tradução de haubergeon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de haubergeon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haubergeon» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

haubergeon
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

haubergeon
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

haubergeon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

haubergeon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

haubergeon
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

haubergeon
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

haubergeon
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

haubergeon
260 milhões de falantes
fr

francês

haubergeon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

haubergeon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Haubergeon
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

haubergeon
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

haubergeon
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

haubergeon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

haubergeon
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

haubergeon
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

haubergeon
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

haubergeon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

haubergeon
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

haubergeon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

haubergeon
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

haubergeon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

haubergeon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haubergeon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

haubergeon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

haubergeon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de haubergeon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUBERGEON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de haubergeon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «haubergeon».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre haubergeon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HAUBERGEON»

Descubra o uso de haubergeon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haubergeon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Fief de haubert ou de haubergeon , feudurn lorica ; c'est un fief de chevalier, c'est -à-dire dor.t le possesseur étoit obligé, à 21 ans, de se faire armer chevalier , & de servir avec le haubert, haubergeon oa cotte-de-maiile , qui étoit une espèce ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Fief de~ haubert ou de haubergeon , feudum loricx ; C'eft un fief de chevalier , c' dt-à-dire dont le pof- Hefleur étoit obligé, à ai ans, de fe faire armer chevalier, & de fer vir avec le haubert , haubergeon ou cotte-de-maiile , qui étoit une efpèce ...
3
Jurisprudence: A-Bayonne
Fief de haubert ou de haubergeon , feudum lorica ; c'est u:i fief de chevalier , c'est -à-dire dont le possesseur étoit obligé, à 21 ans, de se faire armer chevalier , & de servir avec le haubert , haubergeon ou cotte-de-maiile , qui étoit une espèce ...
4
Les vieux Conteurs franc̜ais: Revus et corrigés sur les ...
Elle, désirant de vétir son haubergeon, ne l'escondit pas, aincois lui dit: «Venez vers moi a telle heure et en telle chambre, et je vous ferai réponse telle que vous serez content. n Elle fut beaucoup merciée, et a l'heure assignée, notre clerc si ...
Paul L. Jacob, 1841
5
Les vieux conteurs français
L'AMOUR et le haubergeon en armes. La quarante et unième nouvelle, par monseigneur rte la lîoelie, trajte d'un chevalier, qui uiisoil Vêtir I M femme un haubergeon , quand il lui vouloit Taire ce que vous savez, ou compler les deuls 1 ; el du ...
Paul Lacroix, Buchon, 1841
6
Memoires De J. Du Clercq, Imprimes Sur Les Manuscrits Du ...
Les coulevriniers , arbalestriers et picquenaires seront de pied et auront les habillements tels qui s'en suivent : à savoir , le coulevrinier un haubergeon , Parbalestrier un haubergeon et le cret (4), et le picquenaire V un jacque ou haubergeon, ...
Jacques Du-Clercq, 1823
7
Mémoires pour servir à l'histoire de France et de Bourgogne ...
... ils seront tous habillés en la maniere dessus ditte.. Les Coulevrinitets , Arbalestriers ô( Picquenaires seront de pied, 6c auront les habillemens tels qui s' ensuivent 5 assavoir, le Coulevrinier un haubergeon; PArbaIeÃrier un haubergeon 6c ...
Dom Des Salles, La Barre, 1729
8
Mémoires pour servir à l'histoire de France et de Bourgogne: ...
_Les Coulevriniers , Arbalestriers 48e Picquenaires seront de pied, 6c ;auront les habillemens tels qui s'ensuivent ; assavoir, 'le Coulevrinier un haubergeon , l' Arbalestrier un haubergeon 6c le cret, 8c ,le Picquenaire un jacques ou ...
... Des Salles, Louis F. de La Barre, 1729
9
Mémoires de J. Du Clercq: imprimés sur les manuscrits du roi
Les coule vriniers, arbalestriors etpicquenaires seront » de pied et auront les habillements tels qui s'en suivent : » à savoir , le coulevrinier un haubergeon (3) , l'arba- » lestrier un haubergeon et le cret (4) , et le picquenaire » unjacqueou ...
Jacques Du Clercq, Reiffenberg, 1823
10
Mémoires, publ. par Fréd., baron de Reiffenberg
Les coule vriuiers, arbalestriers etpicquenair.es seront » de pied et auront les habillements tels qui s'en suivent : » à savoir , le coulevrinier un haubergeon (5) , l'arba- » lestrier un haubergeon et le cret (4), et le picquenaire » un jacque ou ...
Jacques Du Clerq (sieur de Beauvoir.), Frédéric Auguste F.T. baron de Reiffenberg, 1823

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUBERGEON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haubergeon no contexto das seguintes notícias.
1
Atelier musée-patrimoine des 6-12 ans « Etre chevalier au temps de …
Dans la salle d'armes, tu pourras observer de vraies épées, des armes d'hast ou encore un haubergeon, qui ressemble à cotte de mailles, ... «Opalenews, jun 15»
2
Mont-Saint-Éloi : un village comme au Moyen-Âge
Le gilet en métal (haubergeon), qui protégeait du tranchant des épées plus que des pointes de flèches, pouvait peser jusqu'à 12 kg, explique ... «La Voix du Nord, mai 15»
3
Les « 24 Apas » seront stabilisés et rénovés
... de la rue des Brasseurs dans sa partie située entre la place du Haubergeon et la rue de Saintes, à la rénovation de l'ancien cinéma Athéna, ... «lavenir.net, nov 14»
4
Le sang dans Perceforest
voit le sang qui yssoit parmy les mailles du haubergeon a grant force sy que la place en estoit vermeille » (l. I, t. 1, § 528). Les demoiselles de la forêt, conduites ... «Revues.org, dez 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haubergeon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/haubergeon>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT