Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "havane" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAVANE EM FRANCÊS

havane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAVANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Havane pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HAVANE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «havane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
havane

Habano

Habano

Um habano ou puro é um charuto fabricado em Cuba com tabaco plantado, colhido e processado neste país. Como é uma denominação de origem protegida, o charuto cubano deve ser chamado de habano, não uma "havana". Un habano, ou puro, est un cigare, manufacturé à Cuba avec du tabac planté, récolté, et transformé dans ce pays. Comme c'est une appellation d'origine protégée, le cigare cubain devrait être appelé un habano, et non un « havane ».

definição de havane no dicionário francês

A definição de Havana no dicionário é o tabaco da parte ocidental de Cuba, ao sul de Havana; p. Meton. Cigarro feito a partir deste tabaco. Quem tem a cor marrom claro deste tabaco.

La définition de havane dans le dictionnaire est tabac provenant de la partie ouest de l'île de cuba, au sud de la havane; p. méton. cigare fabriqué à partir de ce tabac. Qui a la couleur marron clair de ce tabac.

Clique para ver a definição original de «havane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HAVANE


arcane
arcane
ariane
ariane
banane
banane
cane
cane
caravane
caravane
diane
diane
douane
douane
hurricane
hurricane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
pavane
pavane
plane
plane
profane
profane
propane
propane
pseudo-havane
pseudo-havane
savane
savane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HAVANE

haute-forme
hautement
hautesse
hauteur
hautin
hauturier
havage
havanais
havanaise
have
hâve
haveneau
havenet
haver
haveur
haveuse
havir
havre
havre-sac
havresac

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HAVANE

afghane
cabane
campane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
fane
filigrane
hexane
inane
liane
occitane
océane
pentane
polyuréthane
thane
tisane
titane
toscane

Sinônimos e antônimos de havane no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAVANE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «havane» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de havane

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HAVANE»

havane cigare marron tabac café aeroport nice voyage meteo cigares définition traiteur habano puro manufacturé cuba avec planté récolté transformé dans pays comme appellation origine protégée cubain devrait être appelé havane wiktionnaire prononciation anagramme même issu capitale visiter tourisme tripadvisor déc guide climat paysages villes principales retrouvez regroupant toutes infos nécessaires pour préparer nbsp vieille ville système fortifications unesco fondée vers côte nord ouest garder remarquable unité caractère grâce fidélité plan lonely planet pourquoi aller tous paradoxes insondables contradictions splendeur éclatante délabrement absolu côtoient prévision jours gratuite météo aujourd ainsi prévisions gratuites prochains température ensoleillement partir comparateur cher vols découvrez meilleurs tarifs chers place aéroports plus encore havana météorologiques données pluie neige vent humidité

Tradutor on-line com a tradução de havane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAVANE

Conheça a tradução de havane a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de havane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «havane» em francês.

Tradutor português - chinês

哈瓦那
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la Habana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Havana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हवाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هافانا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гавана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Havana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্কৃষ্ট চুরূ-বিশেষ
260 milhões de falantes

francês

havane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Havana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Havana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハバナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아바나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Havana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Havana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹவானா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवाना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Havana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

L´Avana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hawana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гавана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Havana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αβάνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Havana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Havana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Havana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de havane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAVANE»

O termo «havane» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.074 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «havane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de havane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «havane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAVANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «havane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «havane» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre havane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HAVANE»

Descubra o uso de havane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com havane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De La Havane à Doha: bilan juridique et commercial de ...
Les disciplines commerciales multilatérales érigées à la suite de l'avortement de la conférence de La Havane ont progressivement pris en charge les préoccupations de croissance des pays en développement pour faciliter leur ...
Mohamed Lotfi M'Rini, 2005
2
La Havane 2012-2013
Véritable mythe, la capitale cubaine entretient sa légende.
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
La Havane
Le roi n'octroya plus de privilèges et se borna à faire introduire de loin en loin à la Havane un petit nombre d'esclaves destinés au travail des mines. Cet état de choses dura jusqu'à la guerre de succession , époque où les Français vinrent ...
María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo Merlín (comtesse de), 1844
4
L'îsle de Cuba et la Havane, ou, Histoire, topographie, ...
d'après un journal écrit sur les lieux Étienne Michel Masse. CHAPITRE IV. { Premier aherçtu de feu JCavane, ", imhrejàiotis f acheuez. Le désir le plus vif d' un pauvre passager, après une navigation plus ou moins longue, plus ou moins  ...
Étienne Michel Masse, 1825
5
Cuba 7 - La Havane
Ce chapitre La Havane est issu du guide consacré à la destination Cuba. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2014
6
La Havane
Mercédès Merlin. de l'industrie coloniale de l'lîspagne, livrant 'aux Anglais le monopole exclusif d'une denrée qui est aujourd'hui de première nécessité dans le monde, deviendrait une source de prospérité pour la leur; car le sucre de la ...
Mercédès Merlin, 1844
7
La Havane - Guide Numérique
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias. Place de la Cathédrale. est souvent comparée à la basilique saint-Pierre de rome. La iglesia de la merced était l' église de l'aristocratie, et le lieu de célébration de somptueuses cérémonies ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias
8
Mexique, Havane et Guatemala: Notes de voyage
11 avait une fille de seize ans que tout le monde à la Havane proclamait la plus belle entre les belles, la plus gracieuse et aussi la plus coquette de toutes les jeunes filles de la Havane. Le comte la fit demander dans sa prison et la pria d' aller ...
Alfred de Valois, 1861
9
La Havane: impressions et souvenirs de voyage
Le cimetière de la Havane, voyez-vous, est trop petit pour le petit nombre de seshabitanls, et nul ne saurait avoir une place à part : chacun est enterré à son tour et tous pêle-mêle; puis, lorsque le terrain commence à se gonfler, voyez- vous là, ...
María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo Merlin, 1844
10
La Havane
Carmen Marena , fille d'un employé espagnol à Cuba, était née à la Havane ; mais son père, ayant été rappelé, partit pour Cadix, son pays natal , et l'emmena encore enfant. Carmen avait à peinequinze ans, et déjà plusieurs partis s'étaient  ...
María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo Merlin (comtesse de), 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAVANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo havane no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO. Cuba: Washington et La Havane rouvrent leurs ambassades …
Un drapeau cubain esseulé flotte devant la section d'intérêts consulaire américaine à la Havane, le 19 juillet 2015. - Ramon Espinosa/AP/SIPA. «20minutes.fr, jul 15»
2
La Suisse ne fera plus l'intermédiaire entre Washington et La Havane
Washington et La Havane rouvrent leurs ambassades, mettant fin à l'un des derniers chapitres de la Guerre froide et à plus d'un demi-siècle de ... «swissinfo.ch, jul 15»
3
Un 1er août festif à Cuba mais ordinaire à Téhéran
A La Havane, la fête aura lieu mercredi déjà, soit deux jours après la réouverture d'une ambassade américaine à Cuba. Pour la première fois, ... «Le Matin Online, jul 15»
4
Les Farc déclarent un cessez-le-feu en Colombie - Libération
Le commandant Farc Ivan Marquez (gauche) à la Havane le 12 juillet 2015 (Photo YAMIL LAGE. AFP). La guérilla des Farc a ordonné ce ... «Libération, jul 15»
5
Des différends qui perdurent
Malgré le réchauffement des relations entre les deux pays, les différends entre Washington et La Havane restent substantiels. Washington ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Paris : place de Clichy, le tabac le plus rentable de France
Illustration. Selon un classement publié ce dimanche dans « le JDD », La Havane, place de Clichy (IXe), vend pour 6,8 M€ de cigarettes par an ... «Le Parisien, jul 15»
7
L'histoire qui s'accélère
La bannière étoilée ne flotte pas encore sur le front de mer de La Havane, mais ce n'est désormais plus qu'une question de jours. L'événement ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
8
Etats-Unis et Cuba rétablissent leurs relations diplomatiques
Les Etats-Unis et Cuba ont rouvert lundi leurs ambassades à La Havane et Washington après 54 ans de froid diplomatique. La mesure est une ... «Romandie.com, jul 15»
9
Reprise des relations: le drapeau cubain hissé à Washington
... le rétablissement historique des relations diplomatiques entre La Havane et Washington après des années d'hostilité entre les deux pays. «Linternaute.com, jul 15»
10
Mondiaux d'escrime: bilan mitigé pour la France
Ce bilan ressemble à s'y méprendre à celui des Mondiaux-2003 de La Havane (quatre médailles, dont une en or), également qualificatifs pour ... «La Croix, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Havane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/havane>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z