Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hébétement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÉBÉTEMENT EM FRANCÊS

hébétement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÉBÉTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hébétement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÉBÉTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hébétement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hébétement no dicionário francês

A definição de daze no dicionário é o entorpecimento físico e psíquico; atitude de uma pessoa aturdida.

La définition de hébétement dans le dictionnaire est engourdissement physique et psychique; attitude d'une personne hébétée.


Clique para ver a definição original de «hébétement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HÉBÉTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HÉBÉTEMENT

hébéphrénie
héberge
hébergement
héberger
hébertisme
hébertiste
hébétation
hébété
hébéter
hébétude
hébraïque
hébraïquement
hébraïsant
hébraïsante
hébraïsation
hébraïsé
hébraïser
hébraïsme
hébraïste
hébreu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HÉBÉTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de hébétement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HÉBÉTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hébétement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hébétement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HÉBÉTEMENT»

hébétement abêtissement abrutissement définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp hébétement dans etat quelqu reverso conjugaison voir aussi hébètement hébergement hébété hébéter expression exemple usage engourdissement physique psychique attitude personne hébétée synon travail excessif agréable tension tête tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wiktionnaire bɛt mɑ̃ masculin orthographe traditionnelle variante orthographique rectifiée mediadico notrefamille notre wikis pathfinder humanoïdes ayant moins immunisés effets victime mais étourdie sorte adversaires wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit singulier

Tradutor on-line com a tradução de hébétement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÉBÉTEMENT

Conheça a tradução de hébétement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hébétement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hébétement» em francês.

Tradutor português - chinês

发呆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aturdimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

daze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अचंभे में डाल देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دوخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ошеломлять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torpor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাঁধা
260 milhões de falantes

francês

hébétement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebingungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

betäuben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夢中
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현혹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngây người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரம்மிக்கவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंधळलेल्या मन: स्थितीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaşkınlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stordimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszołomienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приголомшувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uluire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάστισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

daze
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dvala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

daze
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hébétement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÉBÉTEMENT»

O termo «hébétement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.874 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hébétement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hébétement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hébétement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÉBÉTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hébétement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hébétement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hébétement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HÉBÉTEMENT»

Descubra o uso de hébétement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hébétement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliothèque homoeopathique
Vertige, chute imminente du côté gauche (W). Vertige. (Lange, Domestic, Brunswic, p. 172.) S. Etourdissement, tournoiement, hébétement qui empêchent de savoir ce qu'on fait (Schk.). Chancelleraient avec resserrement des pupilles ( Cp.).
2
Ainsi soient-ils heureux !
XLIV. Un. peu. d'hébétement. C'était normal le choc l'avait paralysé, Ne sachant trop comment s'orienter : vers où même ? Retourner chez Pauline ? Ah non ! Hors de lui-même, Cette pensée il mit : il n'aurait pas osé ! Pas aussi le courage.
Charline Nugues-Richer, 2013
3
Revue contemporaine et Athénaeum français
Plotin et Porphyre en décrivirent avec soin le progrès et les phé- nomènes qui l' accompagnent; ils la croient indispensable à l'étude de la philosophie. Notre état de veille, d'après eux, est un hébétement continu produit par le choc incessant ...
4
Le sphinx des glaces: Nouvelle édition augmentée
Oui ! c'était de l'hébétement, après que la goélee, emportée comme la roche d' une avalanche, eut disparu dans l'abîme !... Il ne restait plus rien de notre Halbrane, — pas même une épave !... À cent pieds en l'air, il n'y avait qu'un instant, ...
Verne, Jules, 2014
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Hébétement, adv.; d'une manière hébétée. Hémisphérisatiou, s. f ; action d' hémisphériser état hémisphérisé. Hémisphérisê, e, part. pas. et adj.; qui est en hé misjihère, qui est placé dans uu hémisphère , Hémisphériter , v. act. ; donner la ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
Revue contemporaine
Plolin et Porphyre en décrivirent avec soin le progrès et les phénomènes qui l' accompagnent; ils la croient indispensable à l'étude de la philosophie. Notre état de veille, d'après eux, est un hébétement continu produit par le choc incessant ...
7
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*hébétement S. V., 119. Désirée revenue de son hébétement les emmena dans sa chambre. PG : néol. FR. ZEMG., 203 des extases agenouillées d'un hébétement grotesque, *lancinement RADE, 178. ces traits aigus, cette douleur franche, ...
Collectif, 1988
8
Le sphinx des glaces
Oui ! c'était de l'hébétement, après que la goélette, emportée comme la roche d' une avalanche, eut disparu dans l'abîme !... Il ne restait plus rien de notre Halbrane, — pas même une épave !... A cent pieds en l'air, il n'y avait qu'un instant, ...
Jules Verne, 1990
9
Hôbôgirin: dictionnaire encyclopédique du bouddhisme d'après ...
(5°) L'Hébétement, c'est, selon l'Abhidharma, la pe- 5 santeur du Corps, la pesanteur de l'Esprit, l'absence de malléabilité du Corps, l' absence de malléabilité de l'Esprit; l'Hébétement du Corps et l'Hébétement de l'Esprit sont nommés ...
Sylvain Lévi, Junjirō Takakusu, Paul Demiéville, 1967
10
Des maladies chroniques: de leur nature spéciale et de leur ...
Sorte d'hébétement, la tête est prise, on comprend difficilement ce qWon lit, et, si l 'on parle, la pensée et l'expression sont embarrassées. A la marche, chaque pas retentit dans la tête. Le matin, au réveil , la tête est pleine , et comme prête à ...
Samuel Hahnemann, Bigel, Des Guidi, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÉBÉTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hébétement no contexto das seguintes notícias.
1
LA CHRONIQUE : Consommateurs de rêves
Le souverain chercha à connaitre les raisons de cet hébétement. Aurait-il manqué à un de ses devoirs ? Aurait-il omis quelque chose ? «Réflexion, jul 15»
2
Des grenades particulièrement explosives
... coin que moi et dont les traits trahissent le même désarroi, le même hébétement. M'installant ensuite dans l'un des restaurants bon marché, ... «La Revue des Ressources, jul 15»
3
L'Esclave Des Sources de Moine Elysie
L'extension des loisirs avait initialement pour but, outre la diffusion d'un hébétement généralisé, de compenser l'amertume que cette mesure ... «Actualitté.com, jun 15»
4
Les coulisses de la rédaction
qui a circulé pour exprimer l'hébétement face aux images de Jean-Claude Juncker au sommet de Riga, la semaine dernière. Le président de ... «L'Echo, mai 15»
5
A la Une: la France salue ses héros
... et des femmes, une poignée d'abord dans l'hébétement d'une défaite, à relever la tête, à refuser l'ordre noir, à jouer leurs vies pour l'avenir. «RFI, mai 15»
6
La rose OU le réséda
... et des femmes, une poignée d'abord dans l'hébétement d'une défaite, à relever la tête, à refuser l'ordre noir, à jouer leurs vies pour l'avenir. «L'Humanité, mai 15»
7
L'OM puni par Caen
Peu avant 22 h 30, après plusieurs minutes d'hébétement, Marcelo Bielsa a rejoint son vestiaire totalement sonné, marqué par la bronca qui ... «Le Parisien, fev 15»
8
Algérie : l'école entre la bêtise et l'idéologie
Ce qui a provoqué cette corrosion cérébrale au sein de nos étudiants, cet éclatant hébétement dans les rangs des écoliers. Des attestations ... «algerie-focus.com, fev 15»
9
La bêtise comme mode de gestion !
... l'accès aux débiles, pour convertir les écoles en des écuries où fourmille éminemment l'hébétement, où prolifère ineffablement l'endémie. «Le Matin DZ, jan 15»
10
Première de « Platonov » : Charlie s'invite chez Tchekhov
Le flash d'un « urgent » sur mon portable annonçant « fusillade à Charlie Hebdo », puis la nouvelle de l'hécatombe, la stupeur, l'hébétement, ... «Rue89, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hébétement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hebetement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z