Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abrutissement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABRUTISSEMENT EM FRANCÊS

abrutissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABRUTISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abrutissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABRUTISSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «abrutissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abrutissement no dicionário francês

A definição de estultificação no dicionário é uma ação de estressificação. Estado de quem está estupefato.

La définition de abrutissement dans le dictionnaire est action d'abrutir. État de celui qui est abruti.


Clique para ver a definição original de «abrutissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABRUTISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABRUTISSEMENT

abrogation
abrogeable
abroger
abrotanum
abrotone
abrotonite
abrotonoïde
abroutir
abroutis
abroutissement
abrupt
abruptement
abruption
abruptipenné
abruti
abrutie
abrutir
abrutissant
abrutisseur
abrutissoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABRUTISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de abrutissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABRUTISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «abrutissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de abrutissement

ANTÔNIMOS DE «ABRUTISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «abrutissement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de abrutissement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABRUTISSEMENT»

abrutissement abêtissement ahurissement animalité avilissement bestialité bêtise connerie crétinisme dégradation engourdissement gâtisme hébétement hébétude idiotie ignorance imbécillité stupeur stupidité torpeur civilisation éducation élévation éveil définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi aboutissement abruptement abrutissant abaissement expression conjugaison exemple usage abrutissement tous utilisation service gratuite présentés site sont édités vrai connais vingt sacrements font nourriture comme pape vient judicieusement rappeler mediadico notrefamille action abrutir état personne abrutie homme esprit distingué été jeté dans abrutissements causes wiktionnaire dehors cela réelle personnelle leur avait laissé

Tradutor on-line com a tradução de abrutissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABRUTISSEMENT

Conheça a tradução de abrutissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abrutissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abrutissement» em francês.

Tradutor português - chinês

兽性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embrutecimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brutalization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

brutalization
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوحشية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

огрубение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brutalização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্ঠুরতার
260 milhões de falantes

francês

abrutissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brutalization
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verrohung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

brutalization
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

brutalization
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brutalization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brutalization
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொடூரமயமாக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

brutalization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acımasızlaştırılmasına
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abbrutimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brutalizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огрубіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abrutizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκτήνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brutalization
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brutalise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brutalisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abrutissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABRUTISSEMENT»

O termo «abrutissement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abrutissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abrutissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abrutissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABRUTISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abrutissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abrutissement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abrutissement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ABRUTISSEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra abrutissement.
1
Jean-Marie Gourio
Manipulation mentale et destruction de la personnalité, soif d'argent et abrutissement de la société, la télé, c'est ni plus ni moins une secte.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABRUTISSEMENT»

Descubra o uso de abrutissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abrutissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
h' abrutissement du mari justifia l'audace de la reine. ^ Voltaire, Siècle de Louis XIV, c. 10. La mort de M. de Maisons m'a laissé dans un désespoir qui va jusqu'à X abrutissement. 11 est impossible à un être qui pense de vouloir tâter de la ...
Académie française, 1865
2
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
L' abrutissement du mari justifia l'audace de la reine. Voltaire, Siècle de Louis XIV, c 10. La mort de M. de Maisons m'a laissé dans un désespoir qui va jusqu'à Y abrutissement. Il est impossible à un être qui pense de vouloir tâter de la ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
ABRUTISSEMENT. ABSOLU — ABSOLUTION •»£ ABSORPTION ABSTINENCE — ABUS. ABRIAL (AHDRÉ-JOSEPH, comte),né à Annonay, en 1750, fut avocat au parlement de Paris , puis devint administrateur d'un de nos comptoirs au ...
William Duckett (Fils), 1853
4
Annales de la religion: ou Mémoires pour servir à l'histoire ...
Des écoles d'abrutissement. Mais vos pareils nous ont reproché plus d'une fois de préconiser des vertus impraticables à force d'être sublimes. C'étoit donc , selon vous , des écoles d'abrutissement celles où l'on enseignoit avec l'apôtre que ...
5
Annales de la religion, ou Mémoires pour servir a l'histoire ...
Des écoles d1 abrutissement. Mais,vos pareils nous ont reproché plus d'une fois de préconiser des vertus impra- ticables à force d'être Sublimes. C'étoit donc* , selon vous, des écoles d'abrutissement celles où l'on enseignoit avec l'apôtre ...
Eléonore Marie Desbois de Rochefort, Henri Grégoire, 1796
6
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
La mort de M. de Maisons m'a laissé dans un désespoir qui va jusqu'à X abrutissement. Il est impossible à un être qui pense de vouloir tâter de la première espèce de bonheur qui tient de X abrutissement. Le même, Lettres, 27 septembre i?3i ...
‎1865
7
Le matin des abrutis
Cette condamnation de l?abrutissement est-elle bien démocratique ? Non, bien sûr, car l?abrutissement est un état intérieur partagé et surtout voulu par tant de nos compatriotes qu?il doit être considéré comme une aspiration légitimée par le  ...
Marin de Viry, 2008
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
inventaire raisonné des notions générale les plus indispensable à tous William Duckett. ABRIAL — ABRUTISSEMENT ABSALON - ABSENTÉISME ABSOLU — ABSOLUTION ABSORPTION ABSTINENCE — ABUS ...
William Duckett, 1853
9
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: A - D
Un abrutissement épouvantable , un abrutissement étonnant. II est tombé dans un furieux abrutissement. C'est une chose étonnante de voir comment un homme peut être réduit à un si grand abrutissement. Nicole , Efi'ais de morale, t. 1. chap.
Pierre Richelet, 1759
10
Jacotot et sa méthode
Ce progrès-là, je le comprends mieux quand je viens à considérer l'état déplorable d'abrutissement intellectuel où nous ont conduits tous nos systèmes d 'éducation , toutes nos institutions politiques. Partout, en effet, la valeur de l' homme est ...
Auguste Guyard, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABRUTISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abrutissement no contexto das seguintes notícias.
1
Menaces de Sellal et d'Ouyahia : Communiqué du MAK | Kabyle.com
... de la Kabylie où elle nous mène:poubellisation, nombreux fléaux,abrutissement,fatalisme,soumission,voile,appauvrissement intellectuel. «Kabyle.com, jul 15»
2
Entre complot et paranoïa - AgoraVox le média citoyen
... et les médias participent à la propagande et à l'abrutissement généralisé des masses. Cette illusion du grand complot mondial embrigade et ... «AgoraVox, jul 15»
3
Achille Mbembe: «A quand l'ouverture de nos archives à nous?»
... personne ne s'en souvient aujourd'hui, dans ce pays où l'amnésie est devenue une technique de contrôle et d'abrutissement des masses. «Journal du Cameroun.com, jul 15»
4
20 personnages animés trop "minions" !
Ok, tu es naïf... et la consommation c'est pas un message ? Une forme d'abrutissement ? Une façon de véhiculer un mode de vie, de pensée ? «AlloCiné, jul 15»
5
Peter Greenaway « Les dix jours qui ébranlèrent Eisenstein »
Ces années à l'étranger ont transformé sa façon de faire des films, pas uniquement grâce à son éloignement de l'abrutissement stalinien. «L'Humanité, jul 15»
6
Sarkozy et Zemmour au secours des églises : c'est digne d'un tract …
L'abrutissement dû à la chaleur sûrement... Mais on reste interdit devant l'obscurantisme volontaire des intellectuels qui, en la signant, ont ... «L'Obs, jul 15»
7
Sur RTL TVI : "L'homme a (...) une obligation de protéger l'animal …
Il a un taux d'abrutissement et d'ignorance rarement atteint (y'a que Cohen qui peut lui tenir tête). Le gars en face a beaucoup de sang froid ... «Vegactu, jul 15»
8
Déchets : on se dirige vers l'impasse
DANS CET ATOLL CRABIER DONT ON A CONVERTI LE PAYS ! DORÉNAVANT, L'ABRUTISSEMENT ATTEINT LE NIVEAU DE CRIME ! «L'Orient-Le Jour, jul 15»
9
Base-Élèves, un outil du coup d'État permanent
Eh bien, justement, c'est la même problématique globale d'abrutissement du bon peuple. Et ça a tout à voir. Il nous faut un jour ou l'autre ... «Mediapart, jul 15»
10
Les gamers sont-ils devenus attardés ?
Il est alors triste de constater que plus les technologies progressent, plus le comportement de la jeunesse tend vers l'abrutissement, et se ... «Gameblog.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abrutissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abrutissement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z