Baixe o aplicativo
educalingo
hébraïsation

Significado de "hébraïsation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HÉBRAÏSATION EM FRANCÊS

hébraïsation


CATEGORIA GRAMATICAL DE HÉBRAÏSATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hébraïsation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÉBRAÏSATION EM FRANCÊS

definição de hébraïsation no dicionário francês

A definição de hebraico no dicionário é estudar a língua hebraica, textos sagrados hebraicos; fala hebraico. Use expressões, expressões específicas para o hebraico; para adotar o caminho da vida, a cultura hebraica. Ensine-lhe a língua hebraica. Dê-lhe um personagem hebraico.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HÉBRAÏSATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HÉBRAÏSATION

hébéphrénie · héberge · hébergement · héberger · hébertisme · hébertiste · hébétation · hébété · hébétement · hébéter · hébétude · hébraïque · hébraïquement · hébraïsant · hébraïsante · hébraïsé · hébraïser · hébraïsme · hébraïste · hébreu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HÉBRAÏSATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de hébraïsation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HÉBRAÏSATION»

hébraïsation · hébraïsation · définition · plaisir · extrême · faire · lire · psaume · xlviii · dans · édition · buxtorf · veut · elle · donc · hébraïser · oncle · bien · nbsp · french · ligne · sens · prononciation · méthodes · débats · moderne · coran · propos · chouraqui · methods · debates · modern · rime · avec · inspirations · privations · observations · cliquez · pour · voir · plus · rimes · collectif · cheikh · yassine · palestine · occupée · publié · resistance · palestinienne · envoyer · mailblogthis · partager · twitterpartager · panneaux · porte · atteinte · dignité · arabes · association ·

Tradutor on-line com a tradução de hébraïsation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HÉBRAÏSATION

Conheça a tradução de hébraïsation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de hébraïsation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hébraïsation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

hebraization
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hebraization
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hebraization
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hebraization
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hebraization
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

hebraization
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hebraization
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hebraization
260 milhões de falantes
fr

francês

hébraïsation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hebraization
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hebraization
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hebraization
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hebraization
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hebraization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hebraization
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hebraization
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hebraization
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hebraization
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

hebraization
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hebraization
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

hebraization
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hebraization
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hebraization
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hebraization
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hebraization
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hebraization
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hébraïsation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÉBRAÏSATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hébraïsation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hébraïsation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hébraïsation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HÉBRAÏSATION»

Descubra o uso de hébraïsation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hébraïsation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diasporas et Nations
L'hébraïsation accélérée a parfois pour revers (ou pour inévitable compagne) une sorte de chauvinisme qui contredit l'universalité juive, prise dans son acception religieuse ou simplement laïque, humaniste. L'hébraïsation est le levain ...
Chantal Bordes-Benayoun, Dominique Schnapper, 2006
2
De Jaffa jusqu'en Galilèe: Les premiers pionniers juifs ...
En 1886 se dessine dans les villages un processus d'hébraïsation aidé par quelques manuels scolaires composés en hâte. En 1889, le pionniérisme culturel reçoit une nouvelle expression, autre idée de Ben Yehouda : à Jérusalem se crée ...
Jean-Marie Delmaire, 1999
3
Chemins de la cabale: vingt-cinq études sur la mystique juive
... le style et le vocabulaire typique du midrach hébreu ancien. Les cas d' hébraïsation partielle ou totale de passages du Zohar dans les écrits de Moïse de Leon ne sont pas rares. Et cette hébraïsation est l'occasion d'adaptations très diverses.
Charles Mopsik, 2004
4
Récits des jours et veille du livre
Que signifie l'hébraïsation du nom au moment où l'un et l'autre s'engagent dans une vie littéraire et publique ? Quelle est donc la dimension hébraïque de la signature ? Même s'ils avaient fait peu d'études juives, et si leur enseignement ...
Monique Lise Cohen, 2008
5
La politique de Babel: du monolinguisme d'Etat au ...
L'hébraïsation permettait de plus l'orientalisation du Juif, idée très répandue parmi les intellectuels de culture allemande10, qui s'exprimait également par toute une sémiotique, alimentaire (adoption des habitudes culinaires arabes) et ...
Denis Lacorne, Tony Judt, 2002
6
Langue et idéologie: les mots étrangers en hébreu moderne
L'hébraïsation du mot arabe maszid « mosquée » aboutit à la forme misgad. Mais il existe déjà en héb. bibl. un verbe sagad « se prosterner » (correspondant exactement à l'arabe sazada « dc »). On pourrait donc interpréter misgad non ...
Michel Masson (docteur ès-lettres.), Michel Masson, 1986
7
Fin du peuple juif?
La rupture avec les origines s'affirme par un autre signe : l'hébraïsation des patronymes qui prend l'importance d'un vaste courant. Certains rechignent et continuent de s'appeler Nussbaum ou Abramovitch. Ils sont de plus en plus rares , ...
Georges Friedmann, 1965
8
Les langues de la Méditerranée
distanciés de ces langues au moment où ils adoptèrent l'hébreu et l'hébraïsation. Toutefois, il reste un nombre relativement important de représentants de l' ancienne génération qui continuent de les parler, entre eux et avec leurs descendants ...
Robert Bistolfi, 2003
9
Yod
Au café Rezki ! Soulignons enfin qu'outre leur rôle socioculturel, les cafés jouèrent un rôle important dans la création du tissu hébreu de la vie du Yishuv et de ce fait dans la révolution de l'hébraïsation, caractérisée par son caractère totalitaire ...
10
Histoire des communautés juives de Toulouse des origines ...
... l'hébraïsation de son nom, de Georges- Ephraïm Michel à Ephraïm Mikhaël, qu 'il dut ce chemin d'écriture ? Une nouvelle édition critique des œuvres d' Epharaïm 8 Mikhaël vient de paraître : Œuvres complètes, aux origines du symbolisme, ...
Élie Szapiro, Monique Lise Cohen, Pierre Léoutre, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÉBRAÏSATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hébraïsation no contexto das seguintes notícias.
1
La philosophie peut-elle contribuer à désamorcer les conflits armés?
... fut rédigé en langue arabe avant d'être traduit en hébreu, après la ré-hébraïsation de la philosophie juive. On le compare souvent à son alter ... «Le Huffington Post, jun 15»
2
La force du nom. Leur nom, ils l'ont changé
Venir en Israël, après 1945, rappellent Régine Waintrater et Roger Fajnzylberg, implique le renoncement aux noms yiddish, et leur hébraïsation radicale. «Revues.org, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hébraïsation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hebraisation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT