Baixe o aplicativo
educalingo
hein

Significado de "hein" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HEIN EM FRANCÊS

hein


CATEGORIA GRAMATICAL DE HEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hein e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA HEIN EM FRANCÊS

Hein

Hein é um sobrenome especialmente usado por: ▪ Andrew Hein, um jogador de voleibol americano; ▪ Bianca Hein, uma atriz alemã; Christoph Hein, dramaturgo, romancista, ensaísta e tradutor alemão; ▪ Harald Hein, um espadachim alemão e foilist; ▪ Jakob Hein, autor e médico alemão; ▪ Jeppe Hein, um artista dinamarquês; ▪ John Hein, um lutador esportivo americano; Karl Hein, atleta alemão; ▪ Mel Hein, um jogador de futebol americano; ▪ Piet Hein, oficial naval, corsário e herói do folclore holandês; ▪ Piet Hein, poeta dinamarquês e cientista; ▪ Vincent Hein, um escritor francês.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HEIN

chanfrein · dessein · frein · plein · rein · sansdessein · sein · serein · serre-frein · servo-frein · servofrein · terre-plein · trop-plein

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HEIN

hectowatt · hédonicité · hédonique · hédonisme · hédoniste · hédonistique · hédyphane · hedysarum · hédysarum · hégélianisme · hégélien · hégélisme · hegeliste · hégémonie · hégémonique · hégire · hégoumène · heiduque · heimatlos · hélas

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HEIN

basin · benjamin · berlin · besoin · certain · coin · colin · fin · gain · grain · in · latin · lin · main · martin · pain · pin · plain · rain · spin

Sinônimos e antônimos de hein no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hein» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HEIN»

hein · comment · pardon · plaît · quoi · gericke · jeppe · fabien · christoph · sablière · pere · hein · famille · notamment · porté · andrew · joueur · volley · ball · américain · bianca · actrice · allemande · dramaturge · romancier · essayiste · allemand · harald · épéiste · fleurettiste · jakob · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · vois · faut · parler · distinctement · familier · emploie · pour · attirer · nbsp · dans · internaute · vise · renforcer · interrogation · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · testez · votre · audition · téléphone · test · savoir · plus · presbyacousie · voir · campagne · télévision · accueil · présentation · gamme · fabricant · fours · boulangeries · pâtisseries · toutes · langues · monde · commun · slate · presque · établit · étude · publiée · novembre · heingroup · transports · déchets · heinonline · login · william · rights · reserved · product · about · contact · france · selection · ecom_iariane · vous · êtes · entree · interdite · lettres · chiffres ·

Tradutor on-line com a tradução de hein em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HEIN

Conheça a tradução de hein a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de hein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hein» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

呵呵
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

eh
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

huh
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हुह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хм
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

huh
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হাহ
260 milhões de falantes
fr

francês

hein
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

huh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

huh
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハァッ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

huh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हं
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ha
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

eh
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

huh
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хм
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

huh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huh
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

va
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

huh
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hein».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hein

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HEIN»

Citações e frases célebres com a palavra hein.
1
Tsilla Chelton
Elle est gentille ma fille hein ? - Oui... mais qu'est-ce qu'elle est laide

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HEIN»

Descubra o uso de hein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Et toi hein, à quoi tu sers ? L'opiniâtre
Gérard Raymond Colin. Et toi hein, à quoi tu sers ? L'opiniâtre Gérard Raymond Colin Et toi hein, à quoi tu sers.
Gérard Raymond Colin, 2012
2
Chants et chansons populaires de la France: Chants guerriers ...
ALBEl'tT-MONTÉMONT. llein ! hein ! hein! hein ! hein! hein! hein ! hein! Hélas! le cha rin Comme un levain tomb sur mon âme! Hein ! hein ! hein ! hein ! hein! hein! hein! hein! _ Depuis qu'une femme A mis mon cœur dans le pétrin. C'est une ...
‎1854
3
L'Ouvrier
Père Hénoque, dit M. Bidouilleau, c'est une vraie lettre de char- er, cela, savez- vous pourquoi? - Ma fitte non. - Parce que le porc est payé. - Hein-hein-hein-hein -hein. - Monsieur Hénoque! Il y a dans l'alphabet deux lettres toutes sem- iles à ...
4
Chansons populaires de la France anciennes et modernes: ...
Classées par ordre chronologique et par noms d'auteurs avec biographies et notices. Hein! hein! hein! hein! hein! hein! hein! heirrî Depuis qu'une femme A mis mon cœur dans le pétrin. C'est une petite espiègle Qui se rit de mon tourment; ...
‎1865
5
Le français parlé au 21ème siècle: Normes et variations dans ...
(4a) je commence j'ai faim hein (4b) je commence j'ai faim Natifs Moyenne (Ecart -type) 3,67 (0,49) 3,92 (0,29) Non-natifs Moyenne (Ecart-type) 2,91 (1,22) 3,09(1, 04) Par rapport aux jugements "acceptable " pour les deux énoncés chez les ...
Michaël Abecassis, Laure Ayosso, Elodie Vialleton, 2007
6
Discours en situation d'entretien: gestion, interaction et ...
(528)F1 -il faudrait peut-être euh EF -oh ben tant pis hein maintenant je je verrais en partant hein (...) HJ19 (10)H1 -(silence) XXXXX (en aarmonnant) et il faut que / qu'est-ce qu'il faut que jt dise la-dessus aoi en fin de compte ? EF -ah ben ce ...
Gérard Desbois, M. A. Mochet, 1989
7
Notions en questions: rencontres en didactique des langues
national/ et puis ici/ il y a quand même Vénissieux/ avec tout ce que ça représente/ comme erreurs/ on le sait bien/ hein/ alors euh : on va pas recommencer les mêmes erreurs/ de remettre et les gens en immeuble/ ou euh d' accumuler euh ...
Centre de Recherche et d'Étude pour la Diffusion du Français, 1995
8
L'enfant à la rencontre du langage: comment l'enfant ...
INTERROGATION: (redondance de la relation) RELATION: OBJETS LING. hein? prst + accord S-V (être l'heure de se coucher) L'origine probable de ces diverses formules («hein», «hein ouais», «hein ouais que»...) est sans doute le «hein» ...
Dominique Taulelle, 1984
9
Brussels and Europe: Acta of the International Colloquium on ...
Brussels, Foundation for the Urban Environment. De La Kethulle De Ryhove, B. ( 2007), Belgium and Brussels: Cultural Hubs. In: Laconte, P. & Hein, C. (Eds.), Brussels: Perspectives on a European Capital. Brussels, Foundation for the Urban ...
Roel De Groof, 2009
10
Toxicomanie, sciences du langage, une approche clinique
Nous avons remarqué un nombreimportant des phatèmes : « hein, bon ben, euh ben », qui montrent la façon dont le sujet asserte son point de vue. Les trois types de phatèmes se manifestent dans les rapports dialogiques aussi bien que ...
Maria Kangelari, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hein no contexto das seguintes notícias.
1
Hein Vanhaezebrouck, 47e meilleur coach du monde ? - L'avenir
Hein Vanhaezebrouck est-il meilleur que Marcelo Bielsa? À en croire le classement des meilleurs entraîneurs publié par le célèbre magazine ... «l'avenir.net, jul 15»
2
Girondins de Bordeaux - Page 122 - Forums - SO FOOT.com
Le mec a été élu Joueur de Ligue 1 du mois de février, hein. Il a décoché un pruneau de 30 mètres contre Lens, marqué contre le PSG et l'OM, ... «SO FOOT, jul 15»
3
Matt Pokora, de la chanson au cinéma | Dernière minute | Nice-Matin
Et on est pas mal là, hein ? Grasse mat' ou pas ? Même pendant mes jours off - dix jours avant le concert de Solliès-Pont -, je continue à faire ... «Nice-Matin, jul 15»
4
007 Spectre sera le dernier James Bond de Sam Mendes - News …
Est un autre acteur pour Bond, j'apprécie beaucoup Graig...mais loin d'être mon favoris (est peut importe qu'il colle plus au perso....hein), je le ... «AlloCiné, jul 15»
5
2e teaser Les Nouvelles aventures d'Aladin avec Kev Adams : place …
Allocine qui essaie de nous revendre la pillule comme avec Marsupilami xD difficile d'être objectif hein les gars ? Allez le public de Soda, ... «AlloCiné, jul 15»
6
12 choses que vous ne devriez jamais demander à votre mec …
C'était la meilleure partie de jambes en l'air de toute ta vie, hein ? HEIN ? Que ce soit le cas, ou non, votre homme est obligé de répondre oui. «Cosmopolitan.fr, jul 15»
7
Harcelée, Charlie Danger des « Revues du Monde - madmoiZelle.com
Et j'ai été scotchée. A la fois par l'ampleur des réactions négatives sur la photo, que sur la colère (justifiée hein) de Charlie et par sa répartie. «madmoiZelle.com, jul 15»
8
Nekfeu : Le rappeur tant aimé | melty
Ou bien le « hein hein » de « On verra ». Il y a juste à écouter « Nique les clones » pour se dire « ah ouais… Il est fort ce gars. Nekfeu c'est ça ? «melty.fr, jul 15»
9
Tour de France: Greipel est bien le plus fort au sprint... La 15e étape …
15h52: Je suis toujours là, hein. J'ai juste profité d'un moment d'accalmie pour faire ce petit papier vidéo sur un but en coup du foulard marqué ... «20minutes.fr, jul 15»
10
Dans la Mayenne, il fait bon pêcher à la ligne - Ouest-France
Après plusieurs essais infructueux, un poisson mord à l'hameçon du vacancier. « Il est beau, hein ? » Finalement, il le rejette dans la Mayenne. «Ouest-France, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hein>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT