Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "heiduque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEIDUQUE EM FRANCÊS

heiduque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEIDUQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Heiduque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEIDUQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «heiduque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de heiduque no dicionário francês

A definição de heiduque no dicionário é um membro de uma milícia húngara que guarda a fronteira da Hungria contra os turcos, no final do xv. Rogue, bandido de origem húngara, xvi. Cristão patriótico, sérvio, búlgaro ou romeno, membro das tropas irregulares que resistiram ao xix. Doméstico em libré húngaro, xviii.

La définition de heiduque dans le dictionnaire est membre d'une milice hongroise qui gardait la frontière de la hongrie contre les turcs, à la fin du xv. Pillard, bandit d'origine hongroise, au xvi. Patriote chrétien, serbe, bulgare ou roumain, membre des troupes irrégulières qui résistèrent au xix. Domestique en livrée à la hongroise, aux xviii.


Clique para ver a definição original de «heiduque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HEIDUQUE


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
chouque
chouque
couque
couque
couvre-nuque
couvre-nuque
eunuque
eunuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
glauque
glauque
houque
houque
huque
huque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
perruque
perruque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
tuque
tuque
uque
uque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HEIDUQUE

hectopièze
hectowatt
donicité
donique
donisme
doniste
donistique
dyphane
hedysarum
dysarum
gélianisme
gélien
gélisme
hegeliste
gémonie
gémonique
gire
goumène
heimatlos
hein

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HEIDUQUE

belgique
chaque
hexateuque
historique
noctiluque
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
sambuque
statistique
technique
ulluque
unique
économique

Sinônimos e antônimos de heiduque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEIDUQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «heiduque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de heiduque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HEIDUQUE»

heiduque fantassin heiduque wiktionnaire masculin histoire guerrier luttant contre occupation ottomane hongrie dans balkans hallebardier noble hongrois europe nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison combattant membre milice hongroise gardait frontière turcs xveet début xviesiècle rodoïtza tombé reverso voir aussi hémique hésiodique houque hideuse expression exemple usage contraire haïdouk mediadico autrefois academic ɛdyk haiduc xvie hongr hajduk boyard anciennt domestique vêtu encyclopédie édition heiduc wikisource janv terme relation appellent leur cavalerie hussarts notre ligne conjugaion dico exionnaire

Tradutor on-line com a tradução de heiduque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEIDUQUE

Conheça a tradução de heiduque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de heiduque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heiduque» em francês.

Tradutor português - chinês

heyduke
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

heyduke
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heyduke
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

heyduke
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

heyduke
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

heyduke
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

heyduke
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

heyduke
260 milhões de falantes

francês

heiduque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

heyduke
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heyduke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

heyduke
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

heyduke
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heyduke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

heyduke
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

heyduke
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

heyduke
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heyduke
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

heyduke
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

heyduke
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

heyduke
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

heyduke
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

heyduke
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heyduke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heyduke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heyduke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de heiduque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEIDUQUE»

O termo «heiduque» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.877 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «heiduque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de heiduque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «heiduque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEIDUQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «heiduque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «heiduque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre heiduque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HEIDUQUE»

Descubra o uso de heiduque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heiduque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Diable de Trianon
Au début, l'heiduque gagna contre le banquier. À la lueur de restes de bougie chapardés chez les maîtres, le serviteur de lareine continua à jouer, et à gagner. La chance qu'il avait cette foislà fut bientôt connue de tout l'étage et, en plus des  ...
Olivier Seigneur, 2013
2
Les mille et un: romans, nouvelles et feuilletons ...
La livrée d'heiduque, reprit-il, en étalant lui-même sous les yeux de Joseph Platon, ébloui, une robe à la tartare, bordée d'or et de fourrures, dont son tailleur lui avait fait sans doute présent, la livrée d'hei- duque t'anoblit au lieu de te dégrader ...
3
Le chevalier de Saint-Georges
Ouvre cette armoire, tu y trouveras une robe d'heiduque... — Qu'est-ce que cela, une robe? heiduque ou eunuque? fit avec effroi Joseph Platon; déguiser mon sexe sous une robe ! Allons, monsieur, c'est bon pour le chevalier d'Éon ! A cette  ...
Roger ¬de Beauvoir, 1862
4
L'Univers féérique
Ceuxci, après qu'onles eut interrogés, déclarèrent unanimement qu'ilya environcinq ans, un Heiduque dupays(un Heiduque est un membre dela noblesse locale), nomméArnold Paole,se brisale cou entombant d'une charrette de foin.
Edouard Brasey, 2010
5
Le vampire dans la littérature romantique française, ...
N° 4 : on déterra aussi le fils d'un heiduque nommé Milloe, âgé de seize ans et enterré depuis neuf semaines, qui était mort après trois semaines de maladie et fut considéré comme vampire ainsi que les autres. N5 : Joachim, également fils de ...
Florent Montaclair, 2010
6
LE VAMPIRE DANS LA LITTERATURE DU XIXe AU XXe SIECLE
N° 4 : On déterra le fils d'un Heiduque nommé Milloe, âgé de seize ans et enterré depuis neuf semaines, qui était mort après trois semaines de maladie et fut considéré comme vampire ainsi que les autres. N° 5 : Joachim, également fils de  ...
Sabine Jarrot, 2000
7
Nouvelles Russes: Traduction française publ. par L. Viardot
Mais s'il était un Cosaque , où aurait-il pris un pareil vêtement et un air si noble? — Va toujours! Et le heiduque ouvrait déjà sa large bouche pour crier. — Royale Majesté, taisez-vous, taisez-vous ! au nom de Dieu, s'écria Yankel, taisez-vous!
Nikolaj V. Gogolʹ, 1845
8
Thèmes et figures du siècle des lumières: mélanges offerts à ...
»19 Un heiduque, habitant du village Medreiga, nommé Arnold Paul, meurt. Plusieurs personnes le suivent dans des conditions mystérieuses. Le heiduque est exhumé 40 jours après son enterrement et sur son cadavre on découvre « toutes ...
Raymond Trousson, 1980
9
Annuaire-bulletin
Et M. Jal imprime : «t l'aventure de la demoiselle avec son heiduque, et de ce que vous êtes un des rudes joueurs de lansquenet qui soient au monde. » Quelle pouvait être cette aventure d'une demoiselle et d'un heiduque? Un éditeur , qui ...
Société de l'histoire de France, 1869
10
Annuaire-bulletin de la Société de l'histoire de France
Et M. Jal imprime : « l'aventure de la demoiselle avec son heiduque, et de ce que vous êtes un des rudes joueurs de lansquenet qui soient au monde, i Quelle pouvait être cette aventure d'une demoiselle et d'un heiduque? Un éditeur, qui ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEIDUQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heiduque no contexto das seguintes notícias.
1
Le Vampire de Polidori (1819)
Cette précaution cependant n empêcha pas ce Heiduque de devenir lui-même un Vampire [1], car vingt ou trente jours après sa mort et son ... «La Revue des Ressources, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Heiduque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/heiduque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z