Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herbier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERBIER EM FRANCÊS

herbier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERBIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Herbier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HERBIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «herbier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
herbier

herbário

Herbier

Em botânica e micologia, um herbário é uma coleção de plantas secas e pressionadas entre folhas de papel que servem de suporte físico para vários estudos sobre plantas, principalmente taxonomia e sistemática. O termo herbário também se refere à instituição ou instituição que garante a conservação de tal coleção. Constituídos ao longo do tempo, os numerosos herbários, públicos e privados, existentes no mundo constituem um material indispensável para a tipificação e os estudos botânicos. O termo designou obras que tratam de plantas até o século XV. O significado atual da coleção de plantas secas aparece no século 18. Diz-se assim que Sextus Apulieus Barbarus é o autor de um herbário usando o primeiro significado. Por analogia, qualquer coleção de espécimes biológicos secos e achatados é chamado de herbário, como um "herbário de aves" ou um "herbário de peixe". En botanique et en mycologie, un herbier est une collection de plantes séchées et pressées entre des feuilles de papier qui sert de support physique à différentes études sur les plantes, et principalement à la taxinomie et à la systématique. Le terme herbier désigne aussi l’établissement ou l’institution qui assure la conservation d’une telle collection. Constitués au fil du temps, les nombreux herbiers, publics et privés, existant dans le monde constituent un matériel indispensable à la typification et aux études botaniques. Le terme a désigné jusqu'au XVe siècle des ouvrages traitant de plantes. Le sens actuel désignant la collection de plantes séchées apparaît au XVIIIe siècle. On dit ainsi que Sextus Apulieus Barbarus est l'auteur d'un herbier en employant la première signification. Par analogie, toute collection de spécimens biologiques séchés et aplatis est appelée herbier, tels un « herbier d'oiseaux » ou un « herbier de poissons ».

definição de herbier no dicionário francês

A definição de herbário no dicionário é uma coleção de plantas ou fragmentos de plantas dessecadas e achatadas que são preservadas entre folhas cuidadosamente designadas e graduadas e são usadas para o estudo da botânica.

La définition de herbier dans le dictionnaire est collection de plantes ou de fragments de plantes desséchées et aplaties qui sont conservées entre des feuillets, soigneusement désignées et classées, et sont utilisées pour l'étude de la botanique.

Clique para ver a definição original de «herbier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HERBIER


aubier
aubier
barbier
barbier
bourbier
bourbier
caroubier
caroubier
cobier
cobier
colombier
colombier
crabier
crabier
gabier
gabier
gambier
gambier
gerbier
gerbier
gibier
gibier
jambier
jambier
jujubier
jujubier
morbier
morbier
obier
obier
plombier
plombier
rombier
rombier
sorbier
sorbier
tourbier
tourbier
écubier
écubier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HERBIER

herbailleux
herbaliste
herbe
herbé
herbeiller
herber
herbette
herbeux
herbicide
herbicole
herbière
herbivore
herborisant
herborisateur
herborisation
herborisatrice
herborisé
herboriser
herboriseur
herboriste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HERBIER

atelier
bénéficier
calendrier
carrier
charabier
dernier
financier
février
glacier
hier
identifier
immobilier
olivier
palombier
papier
particulier
pier
premier
quartier
supplier

Sinônimos e antônimos de herbier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERBIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «herbier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de herbier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HERBIER»

herbier album collection recueil ème comment faire définition feuilles arbres virtuel ligne exemple enfants botanique mycologie plantes séchées pressées entre papier sert support physique différentes études herbier identification assistée ordinateur université images plus photos moindres détails descriptions présentées été générées système nbsp websérie documentaire raconte chroniques vidéo photo rénovation national muséum paris recherches réalisons science gallery habituellement valeur scientifique constitué poussent façon naturelle région géographique donnée

Tradutor on-line com a tradução de herbier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERBIER

Conheça a tradução de herbier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de herbier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herbier» em francês.

Tradutor português - chinês

标本馆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

herbario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

herbarium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूखी वनस्पतियों का संग्राह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معشب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гербарий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

herbário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্তষধিশালা
260 milhões de falantes

francês

herbier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

herbarium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

herbarium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

植物標本
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식물 표본 집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

herbarium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng sưu tập cỏ khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூலிகை பூங்கா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शुष्क वनस्पतींचा साठा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bitki koleksiyonu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

erbario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zielnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гербарій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ierbar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συλλογή ξηρών βοτάνων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herbarium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

herbarium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herbarium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herbier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERBIER»

O termo «herbier» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.422 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herbier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herbier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «herbier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERBIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herbier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herbier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre herbier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HERBIER»

Descubra o uso de herbier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herbier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herbier
Le terme « herbier » dans son acceptation première désigne un ouvrage traitant des plantes. C'est ce sens qu'il faudra retenir pour l'herbier que nous vous proposons.
Klaus Carl, 2011
2
Marcel L'Herbier, l'art du cinéma
L’œuvre de Marcel L’Herbier est à bien des égards assez mal connue.
Laurent Véray, Association française de recherche sur l'histoire du cinéma, Université de Paris X: Nanterre, 2007
3
Bulletin de l'Herbier Boissier
I.i: Augustin Pyramus de Candolle a visite ä deux reprises et etudiö avec soinl' herbier de G. Bauhin, en vue de pouvoir citer les synonymes du Pinax dans son Systema. II a rendu comple de ce travail dans une courte notice manuscrile placee ...
4
Herbier de la France
Pierre Bulliard, Ventenat. OLIV. ne le dévorent dans son adolescence. Pour l' ordinaire, l'AGARIc CORIACE est réuifurme , sa base étant profondément échancrée, fig. K. M. Q, pl. 537 et pi. 394; quelquefois cependant il est presque tout rond et ...
Pierre Bulliard, Ventenat, 1809
5
Herbier de garrigue
François Szabó. Grenadier punique Punica granatum Qui sait se délivrer de T amertume de ton fruit côtoie le paradis. Magique arbuste qui livre sous sa coque épaisse ses plus beaux rubis tel un don du ciel. Égrener le temps en croquant des ...
François Szabó, 2005
6
Encyclopédie méthodique: Botanique
Comment d'ailleurs , fans cet Herbier , pouvoir comparer entr'elles les plantes que l'on trouve dans un temps , & celles qu'on' a rencontrées foit ailleurs , . foit dans une autre faifon , une autre année , un autre climat ? Enfin , fans un fferbier,  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1789
7
L'herbier du monde: cinq siècles d'aventures et de passions ...
Avec plus de trois cent cinquante documents, pour la plupart inédits, L'Herbier du monde retrace une étonnante histoire des hommes à travers l'histoire des plantes.
Philippe Morat, Gérard G. Aymonin, Jean-Claude Jolinon, 2004
8
Mon herbier de santé
Mon herbier de santé demeure donc, inégalé, le guide et le compagnon de toux ceux qui, sans s'écarter de la médecine, croient en la vertu des simples.
Maurice Mességué, 1992
9
Encyclopédie méthodique: Botanique
Cette plante , qui offre quelques vatietes, croit luCap de Bonne-Efperance. Les individus fees qœj'ai obierves dans l'herbier du citoyen Lamarck avoient les feuilies , surtour les dernieres , clur^ets a leur bord, plus particulierement a leur fenast, ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
10
L'herbier québécois
Cet ouvrage permet au naturaliste en herbe de monter son propre herbier: une soixantaine d'espèces parmi les plus courantes.
Estelle Lacoursière, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERBIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herbier no contexto das seguintes notícias.
1
Vos événements en images | Atelier «Créer son herbier» organisé …
Retrouvez les photos de l'atelier «Créer son herbier» organisé, le samedi 18 juillet, par et au Musée municipal de Pontarlier. Images ... «Est Républicain, jul 15»
2
Retrouvez les photos de l'atelier «Créer son herbier» organisé, le …
Retrouvez les photos de l'atelier «Créer son herbier» organisé, le samedi 18 juillet, par et au Musée municipal de Pontarlier. Images ... «Est Républicain, jul 15»
3
L'artiste Antoine Melchior présente une collection de planches …
Ces travaux ressemblent à des planches d'un herbier géant, à ces feuilles mordorées de chêne, châtaignier ou de hêtre que l'on cachait dans ... «lepopulaire.fr, jul 15»
4
MARSEILLAN - Entre Terre et Mer, de l'étang au potager. Rencontre …
Au fil du temps, l'artiste Charlotte Douzal a constitué un herbier, véritable inventaire sensible et objectif de plantes et fleurs sauvages. «Hérault-Tribune, jul 15»
5
Deux ateliers d'arts plastiques sont proposés aujourd'hui à la ferme …
Avec une plaque de verre, de l'encre et une feuille de végétal, créez l'empreinte de la feuille d'arbre ou d'arbuste pour obtenir un herbier ... «Paris Normandie, jul 15»
6
Valenciennes: l'homme qui faisait pousser des kiwis dans son jardin
La vie, c'est une lutte continuelle », soupire-t-il, tout en tournant les pages de son interminable herbier. Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, jul 15»
7
Stage breton. Langue et nature au menu
Au programme : balades en forêt, herbier, confection de pain, poterie, pêche et découverte des petits animaux des mares et des rivières. «Le Télégramme, jul 15»
8
Le Muséum d'histoire naturelle va sans doute changer de patron
... il a renoué le dialogue social, menant à bien la réforme des statuts et conduisant d'importants chantiers : la rénovation de l'Herbier national, ... «Les Échos, jul 15»
9
Le voile bleu - la critique du film
Gaby Morlay, star des films de Guitry (Quadrille) ou L'Herbier (Le bonheur), est ici impériale et son interprétation ne se réduit pas à un jeu de ... «aVoir-aLire, jul 15»
10
Cuisine : Cueillir et consommer les plantes sauvages
Je recommande aussi un carnet pour répertorier, faire un herbier et noter ses observations. » Évidemment, on prévoit de bonnes chaussures ... «maville.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Herbier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/herbier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z