Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "horizontalité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HORIZONTALITÉ EM FRANCÊS

horizontalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORIZONTALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Horizontalité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HORIZONTALITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «horizontalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

horizontal

Horizontale

A horizontal é uma orientação paralela ao horizonte e perpendicular à vertical. Uma linha horizontal é "da esquerda para a direita" ou vice-versa. Nas coordenadas cartesianas da forma, o eixo horizontal é convencionalmente usado para as coordenadas x, com os números positivos no lado direito do eixo vertical. A equação y = c, onde c é uma constante, representa uma linha horizontal. Em um número complexo, o eixo horizontal é usado para o componente real. Em um desenho em perspectiva, um conjunto de linhas horizontais paralelas que não são paralelas ao horizonte, se estendido, se encontre em um único ponto no horizonte, conhecido como o ponto de fuga. É uma característica comum de imagens de linhas retas ou trilhos ferroviários. Em construção, um nível de bolha ajuda a criar estruturas horizontais. Em termos políticos, a horizontalidade é a idéia de que a sociedade humana deve ser organizada horizontalmente e não verticalmente. Essa idéia decorre da doutrina anarquista ou libertária que rejeita qualquer idéia de hierarquia e poder. L'horizontale est une orientation parallèle à l'horizon, et perpendiculaire à la verticale. Une ligne horizontale va « de la gauche vers la droite» ou vice versa. En coordonnées cartésiennes de la forme, l'axe horizontal est conventionnellement utilisé pour les coordonnées x, avec les nombres positifs du côté droit de l'axe vertical. L'équation y=c, où c une constante, représente une ligne horizontale. Dans un nombre complexe l'axe horizontal est utilisé pour le composant réel. Dans un dessin en perspective, un ensemble de lignes parallèles horizontales qui ne sont pas parallèles avec l'horizon vont, si étendues, se rencontrer à un seul point à l'horizon connu comme le point de fuite. C'est une caractéristique commune des images des lignes droites ou des voies de chemin de fer. En construction, un niveau à bulle aide à créer des structures horizontales. En termes politiques, l'horizontalité est l'idée selon laquelle la société humaine doit s'organiser de manière horizontale et non verticale. Cette idée est issue de la doctrine anarchiste ou libertaire qui refuse toute idée de hiérarchie et de pouvoir.

definição de horizontalité no dicionário francês

A definição de horizontalidade no dicionário é direção, posição horizontal. Direção paralela à superfície do solo. Caráter de uma superfície horizontal e plana. Caráter de uma paisagem, de um edifício, onde as linhas horizontais são preponderantes.

La définition de horizontalité dans le dictionnaire est direction, position horizontale. Direction parallèle à la surface du sol. Caractère d'une surface horizontale et plane. Caractère d'un paysage, d'un bâtiment, où les lignes horizontales sont prépondérantes.

Clique para ver a definição original de «horizontalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HORIZONTALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HORIZONTALITÉ

horde
horion
horizon
horizonnement
horizonner
horizontal
horizontale
horizontalement
horizontalisme
horizontaliste
horloge
horloge-radio-réveil
horloger
horlogère
horlogerie
hormis
hormonal
hormone
hormonologie
hormonothérapie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HORIZONTALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinônimos e antônimos de horizontalité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HORIZONTALITÉ»

horizontalité verticalité architecture musique horizontale orientation parallèle horizon perpendiculaire verticale ligne gauche vers droite vice versa coordonnées cartésiennes forme horizontal conventionnellement horizontalité définition caractère définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire était détruite pente accusait descendant ouest jules verne pays fourrures longueur sait comment plan peut être vérifiée encore alternative outil agir évolution nous voulons devienne premier portail mondial diffusion concept surtout accueillir large france excès défaut agoravox culture fait partie notre patrimoine effet lorsque réclamons égalité haut mediadico notrefamille propriété reverso voir aussi horizontalement horizontaux expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises pierre edouard sculpteur apesanteur rencontre reçu sein académie beaux arts

Tradutor on-line com a tradução de horizontalité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HORIZONTALITÉ

Conheça a tradução de horizontalité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de horizontalité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «horizontalité» em francês.

Tradutor português - chinês

水平状态
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horizontalidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

horizontality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षितिजीयता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأفقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горизонтальность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

horizontalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

horizontality
260 milhões de falantes

francês

horizontalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

horizontality
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Horizontalität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水平
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

horizontality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

horizontality
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

horizontality
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

horizontality
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yataylık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orizzontalità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

horyzontalność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горизонтальність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orizontalitatea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οριζοντιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

horisontaliteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

horizontality
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

horisontaliteten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de horizontalité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HORIZONTALITÉ»

O termo «horizontalité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.981 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «horizontalité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de horizontalité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «horizontalité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HORIZONTALITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «horizontalité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «horizontalité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre horizontalité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HORIZONTALITÉ»

Descubra o uso de horizontalité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com horizontalité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vers plus d'horizontalité
"La "régulation horizontale" est une notion à laquelle nous sommes de plus en plus fréquemment confrontés dans le droit de l'audiovisuel: livres verts, documents de base et débats en font régulièrement mention.
Susanne Nikoltchev, Conseil de l'Europe, Observatoire européen de l'audiovisuel, 2003
2
Un art de la figure: Francis Ponge dans l'atelier du peintre
La « platitude », l'horizontalité du pré n'est que l'apparence formée par l'extrême densité des tenseurs verticaux qui le font sourdre de terre. Là où la peinture se repaît de cette platitude, confond sa substance avec elle au point de s'y résoudre  ...
Bernard Vouilloux, 1998
3
Topographie, photogrammétrie
Si on utilise une planchette 50 x 60, une différence de niveau de 1 cm entre ses extrémités entraîne une erreur d'horizontalité de 50 - 44 Une mise en station de la planchette, à vue, permet d'atteindre une meilleure horizontalité. - Erreur de ...
André Caillemer, 1955
4
Annales de l'Observatoire de Paris: Observations
On a vérifié l'horizontalité de l'axe; il n'y a pas d'erreur sensible. 184З. Septembre 13. — On a vérifié l'horizontalité de l'axe : l'extrémité orientale est trop élevée, et le double de l'erreur est un peu moindre que le quart du diamètre du fil à ...
Observatoire de Paris, 1862
5
Annales de l'Observatoire de Paris: Observations
On a vérifié l'horizontalité de l'axe; il n'y a pas d'erreur sensible. 1843. Septembre 13. — On a vérif1é l'horizontalité de l'axe : l'extrémité orientale est trop élevée, et le double de l'erreur est un peu moindre que le quart du diamètre du fil à ...
6
Annales de l'Observatoire de Paris ...: Observations
On a vérifié l'horizontalité de l'axe; il n'y a pas d`erreur sensible. |843. Septembre 13. -— Оп а vérifié l'horizontalité de Гаже : l'extrémité orientale est trop élevée, et le double de l'erreur est un peu moindre que le quart du diamètre du fil à ...
Paris (France). Observatoire, 1862
7
Histoire de l'architecture moderne: structure et revêtement
Il semble y avoir deux solutions possibles : accentuer l'horizontalité des poutres ou la verticalité des poteaux. Sullivan a recouru à une troisième solution, qui a neutralisé la structure en la métamorphosant en architecture: les poutres et les ...
Giovanni Fanelli, Roberto Gargiani, 2008
8
Mécanique des grandes transformations
Appliquant (31) à cette section et comparant à (33-2), ou remarquant tout simplement que dans (33-2) VXQ est factorisé dans V(Trxo), on déduit que l'on a: (37) On vérifie de façon analogue que (32), (33-3) et (34) expriment l'horizontalité des ...
Paul Rougée, 1997
9
Sémiotique et perception esthétique: Pierre Soulages et ...
En fait, plus les lignes tendent à l'horizontalité, plus le regard est dirigé sur la droite (registres supérieurs des n°20 et 21), lorsqu'elles sont plus verticales, montantes ou descendantes, le regard est dirigé vers le haut ou le bas (n°27 et 29), ...
Marie Renoue, 2001
10
Géologie: bases pour l'ingénieur
couche la plus ancienne couche la plus récente principe d'horizontalité principe de continuité latérale 3.1.2 Méthodes stratigraphiques Des relations d'âge peuvent être déduites de structures géologiques. Pour mieux le comprendre, il faut ...
Aurèle Parriaux, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HORIZONTALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo horizontalité no contexto das seguintes notícias.
1
Potager. Je fabrique mon parterre surélevé - Ouest-France
Vérifiez l'horizontalité dans le sens de la largeur, de la longueur mais aussi en diagonale : il suffit de placer votre niveau sur une cinquième ... «Ouest-France, jul 15»
2
v2com fil de presse, design | architecture | art de vivre - Dossier de …
... l'équipe d'YH2 a d'abord conçu les Spahaus, misant sur l'horizontalité, un mariage bois-béton, des vues panoramiques et un spa extérieur. «v2com newswire, jul 15»
3
Critique: Ant-Man | Celluloïdz
Et de cette sublimation, le réalisateur s'essaie à la perte d'horizontalité et de verticalité de Gravity, mais aussi aux questions d'espace-temps et ... «Celluloïdz, jul 15»
4
Festival du Pont-du-Bonhomme. Trois spectacles ce soir, à Lanester …
Inspirée du cirque cette chorégraphie est un mélange de verticalité et d'horizontalité, de force et de légèreté qui s'unissent pour une ode à la ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Potager : Je fabrique mon parterre surélevé
Vérifiez l'horizontalité dans le sens de la largeur, de la longueur mais aussi en diagonale : il suffit de placer votre niveau sur une cinquième ... «maville.com, jul 15»
6
Balade circassienne et onirique dans les jardins de la Bâtie d'Urfé
À l'ombre des murs du château où s'adosse un trampolin, l'acrobate s'élance, saute, s'envole se jouant de l'horizontalité et de la verticalité, ... «Le Progrès, jul 15»
7
Reportage audio. Tous les zadistes s'appellent Camille - Page 1 …
Défiance envers les médias, désir d'anonymat, horizontalité des décisions ou encore abolition des frontières de genre : “Camille” en dit long ... «Mediapart, jul 15»
8
Coupe Davis: les petits plats dans les grands pour accueillir le …
On a d'abord posé un plateau métallique de 1,5cm pour assurer l'horizontalité puis une importante couche de brique pillée. Au total, le budget ... «l'avenir.net, jul 15»
9
En route vers Chartres avec Péguy
... de la Beauce à Notre-Dame de Chartres » : face à l'horizontalité tout humaine de la plaine, le surgissement vertical d'une transcendance. «La Croix, jul 15»
10
Olympiades des métiers Deux anciens de la MFR de Chargey-lès …
À ce niveau, chaque mesure compte : aplomb, horizontalité, altimétrie, planimétrie, inclinaison, courbes, finitions. Rien n'échappera à l'œil du ... «Est Républicain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Horizontalité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/horizontalite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z