Baixe o aplicativo
educalingo
hors-jeu

Significado de "hors-jeu" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HORS-JEU EM FRANCÊS

hors-jeu


CATEGORIA GRAMATICAL DE HORS-JEU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hors-Jeu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HORS-JEU EM FRANCÊS

definição de hors-jeu no dicionário francês

A definição de offside no dicionário é uma falha cometida por um jogador colocando-se no campo de forma proibida pelas regras do jogo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HORS-JEU

demi-jeu · enjeu · jeu · plein-jeu · rejeu · sarpejeu · télé-jeu · téléjeu · vidéo-jeu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HORS-JEU

horripilant · horripilateur · horripilation · horripilement · horripiler · hors · hors-bord · hors-caste · hors-d´œuvre · hors-dœuvre · hors-la-loi · hors-série · hors-texte · horsain · horse-guard · horse-pox · horst · hortensia · horticole · horticulteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HORS-JEU

adieu · aveu · bleu · cessez-le-feu · chef-lieu · cheveu · couvre-feu · dieu · essieu · feu · heu · hébreu · leu · lieu · milieu · neveu · peu · pneu · preu · richelieu

Sinônimos e antônimos de hors-jeu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HORS-JEU»

hors-jeu · hors · foot · explication · définition · gardien · règle · football · film · rugby · replay · horsjeu · limite · footballistiquement · correct · fier · faire · partie · alterfoot · portail · alternatif · slogans · hommes · analyse · pertinente · diversités · didactiques · communicationnelles · nbsp · fifa · sujets · éléments · position · actif · intervention · dans · influence · adversaire · tirer · avantage · infractions · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · allociné · jafar · panahi · avec · sima · mobarak · shahi · safdar · samandar · étrange · garçon · assis · tranquillement · coin · rempli · ligue · fautrel · trois · buts · equipe · mars · pense · arbitrage · jour · prête · discussion · puisque · sont · entachés · nous · sommes · aperçus · hier · aujourd · ilosport · connu · nombreux · changements · depuis · création · retour · plus · marquants · entre · internaute · faute · commise · investissements · ccfd · terre · solidaire · lance · campagne · pour · appeler · respect ·

Tradutor on-line com a tradução de hors-jeu em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HORS-JEU

Conheça a tradução de hors-jeu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de hors-jeu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hors-jeu» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

越位
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fuera de juego
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

off-side
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऑफसाइड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خارج اللعبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

положение вне игры
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

off-side
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অফসাইড
260 milhões de falantes
fr

francês

hors-jeu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ofsaid
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abseits
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オフサイド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오프사이드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

offside
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

việt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆப்சைடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्याजागी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ofsayt
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fuori gioco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spalony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

положення поза грою
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ofsaid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οφσάιντ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onkant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

offside
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

offside
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hors-jeu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HORS-JEU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hors-jeu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hors-jeu».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hors-jeu

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HORS-JEU»

Citações e frases célebres com a palavra hors-jeu.
1
Frédéric Beigbeder
La beauté est un sport où les hors-jeu sont fréquents.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HORS-JEU»

Descubra o uso de hors-jeu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hors-jeu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hors jeu pour Malik ?: En avant foot !
Rien ne va plus pour l'équipe des Lynx !
Emmanuel Trédez, 2013
2
Hors-Jeu
Tom et Jeff adorent jouer au hockey de rue avec des amis.
Irene Punt, Isabelle Allard, 2010
3
Les Effacés 3 - Hors-jeu
Finale de la Ligue des Champions au Stade de France : l’Annecy FC affronte le grand FC Barcelone.
Bertrand Puard, 2012
4
Football entrainement tactique: principes généraux, 160 ...
Ligne de Hors-jeu Ligne de Hors-jeu Mise hors jeu des attaquants Demi-terrain, 4 plots ou piquets, 7 contre 7 + gardiens, 3x4 minutes - 2 minutes de récupération. Le jeu est libre avec la règle du hors-jeu qui s'applique dans les zones devant ...
Claude Doucet, 2002
5
L'espace du cinéma : hors-champ, hors-d'œuvre, hors-jeu
L'espace-temps du cinéma est un piège, une bonne occasion d'ouvrir, une fois encore, la retraite de l'espace à l'empire du temps.
Louis Séguin, 1999
6
Entraîner les jeunes footballeurs
Un joueur est en position de hors-jeu quand il est plus proche du but adverse qu' au moins deux adversaires, au moment où l'attaquant fait la passe. Comme vous pouvez le voir à la figure 3.5, le joueur 2 est hors-jeu. La règle du hors-jeu ...
ASEP, 2009
7
Football: éveil et initiation
INITIATION TACTIQUE: 20 minutes La règle du hors-jeu > Matériel: ballons, plots et chasubles. > Consignes: situation de 2 contre 1. À partir du moment où les 2 attaquants se font une passe, le défenseur rentre en action. L'objectif pour les 2 ...
Cédric Cattenoy, 2002
8
Le football, ses dieux et ses démons: menaces et atouts d'un ...
Loi 11 Hors-jeu « Un joueur se trouve en position de hors-jeu quand - Il est plus près de la ligne de but adverse qu'à la fois le ballon et l' avant-dernier adversaire. Un joueur ne se trouve pas en position de hors-jeu quand - Il se trouve dans sa ...
Denis Müller, 2008
9
Les rectifications de l'orthographe du français: La nouvelle ...
Ancienne orthographe Nouvelle orthographe un(e) après-midi, des après-midi un(e) après-midi, des après-midis un hors-jeu, des hors-jeu un hors-jeu, des hors -jeux un(e) sans-papiers, des sans-papiers un(e) sans-papier, des sans-papiers  ...
Chantal Contant, Romain Muller, 2010
10
Manuel d'orthographe: mise à niveau : 60 dictées ...
h) hors de service : on écrit plus souvent hors service. La plupart des adjectifs ou adverbes composés avec hors ne comptent pas de trait d'union, contrairement aux noms correspondants : être hors jeu/un hors-jeu, être hors concours/des ...
Jean-Jacques Didier, Michel Seron, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HORS-JEU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hors-jeu no contexto das seguintes notícias.
1
Cet accident fait froid dans le dos: deux pilotes perdent la vie …
Insolite · Musique · TV · You · Sciences · Finance · i7SUR7 · Planète · vidéo · photo · Sports · Hors-jeu ... Plus d'infos sur. Hors-jeu , Sports moto ... «7sur7, jul 15»
2
Challenge League : dans les autres stades - Dossier Neuchâtel …
Tout d'abord, Romain Dessarzin, lancé à la limite du hors-jeu par Xavier Margairaz, dribblait Jérémy Frick avant de pousser le ballon dans le ... «Arcinfo, jul 15»
3
Qui a marqué des points à Sousse ? - Saison | OM actualité par Le …
Rentré à la mi-temps, le Belge a pris deux minutes, et deux hors-jeu, pour se mettre en jambes, avant de signer un doublé. Un but où il prend le ... «Le Phoceen, jul 15»
4
Eric Carrière (4) : « Le football reste un sport populaire » | dijon …
EC : Je pense qu'on peut l'utiliser sur les hors-jeu, les penaltys. Mais après il faut avoir une vraie réflexion si on met la vidéo c'est sur quoi, ... «Dijon-sportnews.fr, jul 15»
5
Live Chasselay - GF38 [Amical] - Metro-Sports
David tire le 1er coup-franc, c'est renvoyé facilement par un défenseur. 8'. Les Grenoblois se sont déjà fait prendre 3 fois au piège du hors-jeu. «Métro-Sports, jul 15»
6
L'OM démarre en fanfare - Saison | OM actualité par Le Phocéen
Il fait un super boulot sur un deuxième but, refusé pour hors-jeu. Avant ça, Thauvin avait déjà profité d'un corner mal renvoyé pour frapper plein ... «Le Phoceen, jul 15»
7
ESS-OM 1-5, rentrée réussie pour l'OM - Goal.com
Juste avant la mi-temps, Ocampos trompait le portier tunisien mais son but était refusé pour une position de hors-jeu (40e). À la mi-temps, l'OM ... «Goal.com, jul 15»
8
Revivez le match amical entre Bordeaux et Angers qui s'est terminé …
60e: 25e hors-jeu de Diabaté. Qui est remplacé par Crivelli, tout comme ... Sunu par dessus la défense bordelaise. Kodjia était hors-jeu de peu! «20minutes.fr, jul 15»
9
L'AJA bat Orléans (2-1) et s'offre un premier succès en préparation
Mais un hors-jeu étrange a été signalé. « Je trouve la paire intéressante et au-delà de ça, ils s'entendent bien, ils se donnent à manger l'un et ... «L'Yonne Républicaine, jul 15»
10
Des Canaris mûrs pour les Verts ?
Y'a hors-jeu ! Y'a hors-jeu coach ! »À peine revenu d'Amérique du Sud, Oswaldo Vizcarrondo est déjà dans le bain. Celui qui a raté le stage à ... «maville.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hors-Jeu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hors-jeu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT