Baixe o aplicativo
educalingo
imbuvable

Significado de "imbuvable" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMBUVABLE EM FRANCÊS

imbuvable


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBUVABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imbuvable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMBUVABLE EM FRANCÊS

Água potável

Diz-se que uma água é potable quando satisfaz uma série de características que o tornam adequado para consumo humano. Os padrões de referência neste campo diferem de acordo com a hora e o país. O conceito de "potabilidade" varia em todo o mundo, resultado de um contexto histórico, científico e cultural. Ele determina a questão do acesso à água, uma vez que a água de boa qualidade é essencial para o desenvolvimento econômico e humano. Por exemplo, os parâmetros que podem ser regulados são: ▪ qualidade organoléptica; ▪ certos parâmetros físico-químicos naturais; ▪ as chamadas substâncias indesejáveis; ▪ substâncias tóxicas; ▪ parâmetros microbiológicos. Estes parâmetros podem ter que ser assegurados pelo tratamento específico da água; Em alguns casos, pode ser um armazenamento simples em meio hermético ou outro, permitindo a estabilização biológica.

definição de imbuvable no dicionário francês

A definição de imbecil no dicionário é que é impossível beber. Insuportável.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMBUVABLE

buvable · concevable · cultivable · dérivable · inconcevable · increvable · inobservable · insolvable · introuvable · invivable · irrecevable · lavable · lessivable · observable · recevable · redevable · relevable · solvable · trouvable · vivable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMBUVABLE

imbécile · imbécilement · imbécillifié · imbécilliser · imbécillité · imbelle · imberbe · imbiber · imbibition · imboire · imbriaque · imbrication · imbriqué · imbriquer · imbrisable · imbroglio · imbu · imbuccation · imbue · imide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMBUVABLE

achevable · adjectivable · apercevable · clivable · conservable · improuvable · inachevable · incultivable · incurvable · inretrouvable · irretrouvable · objectivable · percevable · poursuivable · promouvable · prouvable · préconcevable · retrouvable · réprouvable · sauvable

Sinônimos e antônimos de imbuvable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMBUVABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «imbuvable» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IMBUVABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «imbuvable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMBUVABLE»

imbuvable · abominable · déplaisant · détestable · exécrable · infect · infumable · insipide · insupportable · intolérable · invivable · mauvais · odieux · buvable · madame · personne · dite · potable · quand · elle · satisfait · imbuvable · définition · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · ɛ̃ · vabl · masculin · féminin · identiques · difficile · table · sert · restaurant · tout · simplement · figuré · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · aussi · imbouchable · imbrûlable · improuvable · imbitable · expression · usage ·

Tradutor on-line com a tradução de imbuvable em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMBUVABLE

Conheça a tradução de imbuvable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de imbuvable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbuvable» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

不能饮用
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

imbebible
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

undrinkable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

undrinkable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير صالحة للشرب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непригодна для питья
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

undrinkable
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপেয়
260 milhões de falantes
fr

francês

imbuvable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak boleh diminum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ungenießbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

飲めません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마실 수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

undrinkable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

undrinkable
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

undrinkable
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

undrinkable
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

içilmez
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

imbevibile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niezdatna do picia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непридатна для пиття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nepotabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που δεν πίνεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondrinkbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odrickbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

udrikkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbuvable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBUVABLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbuvable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «imbuvable».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre imbuvable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMBUVABLE»

Descubra o uso de imbuvable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbuvable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le boss : imbuvable, intouchable, et fier de l'être
Dilibert a 150 millions de fans qui lisent chaque jour ses péripéties dans 1700 journaux du monde entier. Pourquoi les fait-il rire ? Parce qu'avec Dilibert la vie de bureau n'est vraiment pas triste !
Scott Adams, 1998
2
Un cadavre imbuvable
Ceci est un roman - enfin je crois - et comme tous les romans c'est que du roman. Ça veut donc dire que si jamais, par le plus grand des zazars et la pire des déveines i contient des faits qui donneraient à penser à certains qu' c'est ...
Lou La Bonté, 2007
3
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
imbuvable. adj. Très mauvais à boire. Ce café est trop amer, il est imbuvable.‖ contr. buvable ‖. imiter. v. (conjugaison 1)1. Reproduire. Yves sait imiterlescris d 'animaux. 2.Suivre l'exemple de quelqu'un. Sarah est toujours bien habillée, ses  ...
Collectif, 2012
4
Vulnérables
1. Imbuvable. J'ai bien aimé te voir basculer par-dessus le garde-fou en pierre du Pont-canal. C'était très agréable à regarder. Toi, gesticulant, les yeux hagards, ta tête secouée de gauche à droite par de petits mouvements affolés. Par tes ...
Dominique Bousquet, 2014
5
Lexique des notions linguistiques
Par exemple, la base du substantif coureur est le verbe courir, la base de l' adjectif pardonnable est le verbe pardonner, la base de l'adjectif imbuvable est l' adjectif buvable. Dans cette perspective, c'est à la notion de radical qu'il revient ...
Franck Neveu, 2009
6
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
IMBUVABLE [äbyvabI] adj. (après le nom) 1. (boisson) Très mauvais à boire. On nous a servi un vin imbuvable. (contraire: buvable) 2. STYLE FAMILIÈR (qqn) Désagréable. S insupportable, odieux. Il a une sœur totalement imbuvable.
Josette Rey-Debove, 2013
7
Afrique : l'alibi colonial se consume
Avec une fausse modestie, je fais : - Il n'est pas trop imbuvable, j'espère ? - Imbuvable ? s'exclame le vieux Monsieur étonné. Il reprend d'une voix joviale, comme s'il se repose la question : imbuvable ? Non, Monsieur peut me croire, il est du ...
Célestin M'Peya, 2014
8
Lettres des Montilles: Nouvelles
Eh bien, j'ai failli tout recracher. C'était imbuvable. - Imbuvable ? Comment ça, imbuvable ? - Quand elle a vu ma tête prête à suffoquer, elle renifla le goulot de la bouteille et s'exclama, d'un un air contrit : « Oh mon pauvre Monsieur Gamien,  ...
Raymond Louis Morge, 2014
9
De Gaulle
imbuvable... ces. propriétés. énormes. et. scandaleuses. » « Nous,Français, quinesommes pasassaillis pardesdémons ou par desdjinns, nous devons nous en tenir aux accords d'Évian. Le gouvernement algérien en est sorti pour nationaliser ...
Alain Peyrefitte, 2012
10
Dictionnaire des sciences du langage
buv-, dans imbuvable, chant- dans chantons). Tantôt le terme de base est employé pour désigner tout à la fois le morphème lexical et/ou l'élément sur lequel opère un affixe. Dans cette perspective, croy- dans croyable, jou- dans jouons, ...
Franck Neveu, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBUVABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbuvable no contexto das seguintes notícias.
1
Vieilles Charrues 2015 : petites confidences entre amis | Sourdoreille
Est-ce que pour autant, j'ai envie de voir ce festival devenir cette même boite de nuit, mais à ciel ouvert avec un mec aussi imbuvable pour servir les plats ? «Sourdoreille, jul 15»
2
Le bulletin de notes de... Jean-Luc Reichmann
... ses mimiques, je change très vite de chaîne. Pour couronner le tout, cet homme est assez imbuvable dans la "vraie vie". Il n'y a vraiment rien ... «OZAP, jul 15»
3
Le grand méchant Tour
Pour m'expliquer ce que le sponsor attendait de moi, elle et lui employaient une terminologie imbuvable. Pourquoi déranger la novlangue pour ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
Tale Of Tales • de Matteo Garrone
Il pratique l'intermittence dans un imbuvable film d'un cinéaste italien auquel on a beaucoup cru lorsqu'il nous a livré «Gomorra» (d'après ... «lasemaine.fr, jul 15»
5
Tank Girl - la critique du film
... autour d'un scénario bâclé sans queue ni tête et donc totalement imbuvable (pour un film à l'univers désertique sevré d'eau en même temps. «aVoir-aLire, jul 15»
6
Combal, le cache-misère de Virgin
... et une grille de qualité, on laissé Ciurleo mettre en place un format imbuvable, et surtout on l'a laissé jouer aux cost-killers en vidant Virgin d'une bonne partie ... «Radio Actu, jul 15»
7
Qui veut boire la tasse avec Tribord ?
Tribord a réussi son coup en faisant déguster cette boisson imbuvable et pour cause, c'est de l'eau de mer… Le but : promouvoir son gilet ... «Voile Magazine, jul 15»
8
"Love" : Gaspar Noé tente le sexe en 3D (et c'est raté)
Sinon, les drogues de toutes sortes circulent en quantités astronomiques, Gaspar Noé joue un galeriste imbuvable, Vincent Maraval, ... «L'Obs, jul 15»
9
Arnaque, frime démocratique : j'étais au dépouillement d'une …
Je ne sais même pas quelle attitude est la plus imbuvable. Quoi qu'il en soit, vos actes me répugnent. Vous en êtes responsables et vous êtes ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
10
La Gemapi n'est plus si imbuvable
C'est le 15 juillet 2015 que doit se tenir la réunion conclusive entre les associations d'élus et les représentants des ministères sur la Gestion ... «Gazette des communes, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbuvable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/imbuvable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT