Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbibition" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBIBITION EM FRANCÊS

imbibition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBIBITION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imbibition e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMBIBITION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «imbibition» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbibition no dicionário francês

A definição de imbibição no dicionário é imbuir, imbibe; resultado dessa ação. Impregnação, assimilação.

La définition de imbibition dans le dictionnaire est action d'imbiber, de s'imbiber; résultat de cette action. Imprégnation, assimilation.


Clique para ver a definição original de «imbibition» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMBIBITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMBIBITION

imbattable
imbattu
imbécile
imbécilement
imbécillifié
imbécilliser
imbécillité
imbelle
imberbe
imbiber
imboire
imbriaque
imbrication
imbriqué
imbriquer
imbrisable
imbroglio
imbu
imbuccation
imbue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMBIBITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinônimos e antônimos de imbibition no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMBIBITION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «imbibition» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de imbibition

ANTÔNIMOS DE «IMBIBITION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «imbibition» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de imbibition

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMBIBITION»

imbibition humidification imprégnation dessiccation graine hydrique imbibition définition dans acte imbiber quelque chose wiktionnaire perméabilité paillis supérieure jouit également grande faculté bussard cultures légumières trempage doit être nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression reverso conjugaison voir aussi imbibé imbrication implicitation expression exemple usage action résultat cette corps tout entier

Tradutor on-line com a tradução de imbibition em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBIBITION

Conheça a tradução de imbibition a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de imbibition a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbibition» em francês.

Tradutor português - chinês

吸液
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embebe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imbibing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imbibing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتشرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

впитывающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imbibing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমদানি করতে
260 milhões de falantes

francês

imbibition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imbibing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Imbibieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吸収します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흡수하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbibing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hấp thu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imbibing ஒரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imbibing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imbibing
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imbibing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imbibing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

всмоктуючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbibarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρόφησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbibing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbibing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbibing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbibition

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBIBITION»

O termo «imbibition» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.985 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbibition» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbibition
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «imbibition».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBIBITION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbibition» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbibition» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre imbibition

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMBIBITION»

Descubra o uso de imbibition na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbibition e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biologie végétale
La germination des graines débute par des modifications de leur enveloppe qui permettent une entrée massive d'eau par imbibition. L'embryon et les structures qui l'entourent gonflent ensuite et lont éclater l'enveloppe. Dans le gland de ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
2
Physiologie végétale
Comme l'osmose, l'imbibition implique un mouvement d'eau dans le sens des potentiels hydriques décroissants (Chap. 2). Cependant l'imbibition diffère de l' osmose dans la mesure où elle ne nécessite pas la présence d'une membrane à  ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
3
La pietra dei monumenti in ambiente fisico e culturale: atti ...
Imbibition d'eau en présence d'air Un échantillon séché est progressivement imbibé en présence d'air. Cette porosité envahie par l'eau en régime biphasique est également obtenue par pesée: - poids de l'échantillon sec W,; - poids de ...
Roger-Alexandre Lefèvre, 1997
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
De plus, les objets moulés soumis à l'imbibition prennent la couleur des divers bois ou pierres que l'on désire imiter, par la variété du mélange des matières résineuses ou bitumineuses qui entrent en plus ou moins grande quantité lors de  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1857
5
Botanique générale
Il existe aussi dans le monde végétal des mouvements dont la cause relève de mécanismes purement physiques, comme par exemple les mécanismes d imbibition et de cohésion. Dans ces cas. certaines particularités dans la structure de la ...
Wilhelm Nultsch, 1998
6
Le travail du sol dans les systèmes mécanisés tropicaux: ...
entourant la semence liée à t'imbibition des semences par un flux d'eau provenant du sol. Bruckler (1983) propose un facteur de correction du rapport S/ S, selon le potentiel hydrique autour de la semence. Il prend en compte à la fois les ...
Roland Pirot, Sylvain Perret, Hubert Manichon, 1997
7
Techniques d'exploitation pétrolière: Le Gisement
L'échantillon étant saturé d'huile et de saumure, celle-ci à la saturation résiduelle , le test consiste à réaliser successivement les quatre expériences suivantes : imbibition dans la saumure, déplacement par la saumure, imbibition dans l'huile  ...
R. Cossé, 1988
8
Bulletins de la Société Anatomique de Paris
Mais après une discussion approfondie , la plupart n'ont vu là qu'un abcès simple , et dans la coloration des parois qu'un phénomène d'imbibition. Du reste , le cas présenté par M. Béniqué offrait encore un point intéressant; c'était la parfaite ...
9
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
... de 10 à 12 degrés ; mais la théorie, déduite de cette observation , ne nous paraît pas admissible ; car elle tend à établir que toutes les pierres poreuses , ou susceptibles d'imbibition , sont plus ou moins gélives , ce qui n'est pas vrai.
10
Histoire naturelle, générale et particulière
Tables de l'imbibition de deux morceaux de bois qui étoient entièrement desséchés , lorsqu'on les a plongés dans l'eau , 324- — Tables de l'imbibition de trois autres cylindres de bois , 547 Tables relatives au refroidissement de Saturne et ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBIBITION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbibition no contexto das seguintes notícias.
1
Cancer du sein HR+ /HER- : survie sans progression doublée avec …
Les tentatives d'imbibition directe de la cycline D1 ont toutes échouées, c'est pour cette raison que les recherches se sont portées sur la voie ... «Medscape France, jun 15»
2
Petites croquées québécoises dans la Grosse Pomme
En charge de l'imbibition de qualité, Étienne Guérin, élégant joueur de cornemuse et de tire-bouchon, séduit la clientèle avec ses choix ... «Le Devoir, mar 15»
3
Le grand bêtisier du whisky 2014
... statistique fourni dans l'ufologie qui nous a permis cet été de cerner un peu mieux les habitudes d'imbibition des populations extraterrestres. «Slate.fr, jan 15»
4
ISÈRE-SUD Inondations : deux supérettes fermées à Grenoble
Là aussi, c'est une infiltration, depuis le toit, qui a provoqué l'imbibition des faux plafonds. Également, le magasin a été fermé par mesure de ... «Le Dauphiné Libéré, nov 14»
5
Les champs électromagnétiques créés par l'homme affectent la …
On peut en conclure que les graines maintenues sous faible radiation ont réalisé la première étape de la germination, c'est-à-dire l'imbibition, ... «Tela Botanica, abr 14»
6
“Long Cours”, le mook des écrivains voyageurs
... parachutistes en goguette qui oscillent, selon leur degré d'imbibition, d'une agressivité terrorisante à la sentimentalité la plus dégoulinante. «Les Inrocks, jan 14»
7
James Bond? "Un alcoolique invétéré", révèle une étude
Mais comment fait-il? L'espion qui aimait l'alcool a intrigué des chercheurs relativement sérieux, qui ont calculé son imbibition alcoolique. «RTBF, dez 13»
8
Le système de santé français : efficace mais coûteux !
L'imbibition étant surtout masculine, elle se retrouve dans un écart d'espérance de vie entre hommes et femmes très élevé - sept ans, seules la Russie et ... «Journal du Net, nov 13»
9
Écotaxe: la Bretagne dans l'impasse, la grogne des bonnets rouges …
robin des nuls, quel que soit votre degré de névrose et d'imbibition évitez le tutoiement à mon égard. Concernant l'Europe et la mondialisation ... «LaDépêche.fr, nov 13»
10
Un mort sur la ligne TGV Bordeaux-Hendaye, trafic perturbé …
... fêtes de Dax ou bayonne, je doute que même Einstein a ce niveau d'imbibition ait pu résoudre une équation du second degré. Alors un TGV. «L'Expansion, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbibition [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/imbibition>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z