Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbrisable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBRISABLE EM FRANCÊS

imbrisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBRISABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imbrisable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMBRISABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «imbrisable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbrisable no dicionário francês

A definição de imparável no dicionário é que não se pode quebrar.

La définition de imbrisable dans le dictionnaire est que l'on ne peut briser.


Clique para ver a definição original de «imbrisable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMBRISABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMBRISABLE

imbattu
imbécile
imbécilement
imbécillifié
imbécilliser
imbécillité
imbelle
imberbe
imbiber
imbibition
imboire
imbriaque
imbrication
imbriqué
imbriquer
imbroglio
imbu
imbuccation
imbue
imbuvable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMBRISABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinônimos e antônimos de imbrisable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMBRISABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «imbrisable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de imbrisable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMBRISABLE»

imbrisable incassable imbrisable alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition correspond briser peut chaîne lien solidarité unité élan force nous étions jamais seuls sinon parfois nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi imbaisable imbitable imbittable impérissable expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion crisco liste pour classement premiers source emile littré critique langue deux genres brisé résistance

Tradutor on-line com a tradução de imbrisable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBRISABLE

Conheça a tradução de imbrisable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de imbrisable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbrisable» em francês.

Tradutor português - chinês

牢不可破
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irrompible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unbreakable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अटूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير قابلة للكسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нерушимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inquebrável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অলঙ্ঘনীয়
260 milhões de falantes

francês

imbrisable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak mudah pecah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unzerbrechlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

破ることのできません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깨지지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unbreakable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unbreakable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடையாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unbreakable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırılmaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infrangibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nietłukące
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непорушний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incasabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άθραυστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbreekbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

okrossbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uknuselig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbrisable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBRISABLE»

O termo «imbrisable» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbrisable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbrisable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «imbrisable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBRISABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbrisable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbrisable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre imbrisable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMBRISABLE»

Descubra o uso de imbrisable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbrisable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes
Je n'aime pas beaucoup les mots « décret permissif » ; pourquoi ne pas dire Comment en néantant ainsi la créature s'est-elle rendue «indigne» de la motion imbrisable? Mais parler ici d'un refus de la part de Dieu est tout à fait impropre, car ...
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, 1991
2
L'Eglise du verbe incarné: Essai de théologie de l'histoire ...
Alors la succession normale de deux sortes de motions, l'une brisable et l'autre imbrisable, succession qui laisse place à la possibilité de la défaillance finale et de la damnation de certains, n'aura pas lieu. Dieu, par un miracle, peut transférer  ...
Charles Journet, 2004
3
Dieu et la destinée de l'homme
C'est parce que l'homme est libre qu'elle sera, selon les desseins de Dieu, ou simplement suffisante, « brisable » par la créature « librement ou volontairement défaillante », ou intrinsèquement efficace, « imbrisable »•. L'homme seul a ...
Louis Gardet, 1967
4
Revue thomiste
Mais si la créature ne brise pas la motion divine, Dieu porte cette motion brisable à sa perfection avec une motion imbrisable qui meut irrésistiblement à l'acte bon. Dieu demeure ainsi la cause de tout être et de tout bien. La négation qui ...
5
Oeuvres complètes: 1947-1951
à-dire rien introduit de néant et de non, si nous laissons passer ces influx d'être, alors, et de par le dessein premier de Dieu, les activations divines brisables fructifient d'elles- mêmes en activation divine imbrisable, qui n'est autre que \ejiat  ...
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, Jean-Marie Allion, 1990
6
Au Souffle L'espirit Createur
soi l'unité de charge. C'est alors dans « l'unité » aussi de son être qu'il déploie une statutaire activité : cela parce qu'il est individu et non amas, et non poussière . Le grain, le voilà donc imbrisable foncièrement : ce que d'ailleurs on disait plus  ...
7
1947-1951
à-dire rien introduit de néant et de non, si nous laissons passer ces influx d'être, alors, et de par le dessein premier de Dieu, les activations divines brisables fructifient d'elles- mêmes en activation divine imbrisable, qui n'est autre que \efiat  ...
Jacques Maritain, 1982
8
Court traité de l'existence et de l'existant
Mais la liberté créée étant par nature une liberté faillible, on voit aussi que la motion transcendante imbrisable doit normalement être précédée d'une motion transcendante brisable (sans parler des activations de toutes sortes qui passent par ...
Jacques Maritain, 1964
9
1961-1967
Je n'aime pas beaucoup les mots «décret permissif» ; pourquoi ne pas dire Comment en néantant ainsi la créature s'est-elle rendue «indigne» de la motion imbrisable? Mais parler ici d'un refus de la part de Dieu est tout à fait impropre, car ...
Jacques Maritain, 1992
10
La profondeur de l'amour divin: évolution de la doctrine de ...
Si nous n'introduisons pas notre néantement dans l'acte bon auquel nous conduit la motion divine, elle fructifie en motion imbrisable sous laquelle nous regarderons la règle et ferons l'acte bon. Si nous empêchons par notre néantement la ...
Michał Paluch, 2004

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBRISABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbrisable no contexto das seguintes notícias.
1
Femmes chefs d'entreprise : portrait-robot de ces oiseaux rares
Imbrisable le plafond de verre ? Il semble en tout cas encore bien solide : les femmes représentent 48% de la population active, contre ... «Capital.fr, jun 15»
2
Revenge, saison 4 : quelle relation auront Emily et David après …
... vouloir pour ces cachotteries : "Je crois que leur relation sera évidemment chaleureuse car ils ont une connexion imbrisable que nous avons ... «Reviewer, set 14»
3
Les jihadistes face au mur imbrisable des Kurdes
Les combattants du PKK ont sauvé un nouveau groupe de Yezidis assiégés par les jihadistes de l'Etat islamique (EI) dans un village de Sinjar, ... «Le Club de Mediapart, ago 14»
4
Pourquoi et comment en est-on arrivé là?
Encore une fois, la chaîne imbrisable perdit son C, puis l'ignorance, l'incompétence, les inégalités formèrent un cocktail explosif à qui ... «webmanagercenter, ago 14»
5
REVEILLONS NOTRE CONSCIENCE POLITIQUE
... oligarque fait en sorte qu'il les gardes et sans un changement de constitution le verrou sera imbrisable. Sauf avec une insurrection populaire. «Le Club de Mediapart, jul 13»
6
Le DGE poursuit l'ex-député Yves Michaud
Il dit avoir alors parlé d'un « peuple invincible, admirable d'orgueil, à l'imbrisable ténacité ». « C'était des propos élogieux », souligne-t-il. «Radio-Canada, abr 13»
7
Je suis un Palestinien... et je n'ai rien d'autre à dire
Ils ont quelques slogans, beaucoup d'humour et une volonté imbrisable. Ils brandissent un drapeau et une cause, malgré leurs différences. «ISM, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbrisable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/imbrisable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z