Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbriqué" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBRIQUÉ EM FRANCÊS

imbriqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBRIQUÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imbriqué e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMBRIQUÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «imbriqué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbriqué no dicionário francês

A definição de aninhado no dicionário está parcialmente sobrepuesta.

La définition de imbriqué dans le dictionnaire est qui se recouvre partiellement.


Clique para ver a definição original de «imbriqué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMBRIQUÉ


alambiqué
alambiqué
appliqué
appliqué
boriqué
boriqué
briqué
briqué
chiqué
chiqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
contre-indiqué
contre-indiqué
domestiqué
domestiqué
gastriqué
gastriqué
indiqué
indiqué
inexpliqué
inexpliqué
intoxiqué
intoxiqué
intriqué
intriqué
paniqué
paniqué
piqué
piqué
préfabriqué
préfabriqué
sophistiqué
sophistiqué
syndiqué
syndiqué
étriqué
étriqué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMBRIQUÉ

imbattu
imbécile
imbécilement
imbécillifié
imbécilliser
imbécillité
imbelle
imberbe
imbiber
imbibition
imboire
imbriaque
imbrication
imbriquer
imbrisable
imbroglio
imbu
imbuccation
imbue
imbuvable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMBRIQUÉ

amoiqué
angustisiliqué
astiqué
bloqué
choqué
craqué
débarqué
encaustiqué
impratiqué
inappliqué
laqué
manqué
marqué
masqué
ombiliqué
phéniqué
plaqué
provoqué
remarqué
tuniqué

Sinônimos e antônimos de imbriqué no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMBRIQUÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «imbriqué» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de imbriqué

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMBRIQUÉ»

imbriqué chevauchant coincé enchevêtré entremêlé lié select excel imbriquées requete imbriqué définition dans participe passé verbe reverso conjugaison voir aussi imbriquer imbriaque expression exemple usage nbsp wiktionnaire ɛ̃ bʁi disposé façon chevaucher être autres écailles poissons sont feuilles artichauts définitions larousse retrouvez section_expression wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises notre recouvre partiellement chalet empruntant bois

Tradutor on-line com a tradução de imbriqué em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBRIQUÉ

Conheça a tradução de imbriqué a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de imbriqué a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbriqué» em francês.

Tradutor português - chinês

嵌套
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anidado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nested
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नेस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متداخلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вложенными
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aninhados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেস্টেড
260 milhões de falantes

francês

imbriqué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersarang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verschachtelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ネストされました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중첩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ketik teks utawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नेस्टेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İç içe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

annidato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zagnieżdżone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вкладеними
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imbricate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένθετα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geneste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kapslade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nestet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbriqué

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBRIQUÉ»

O termo «imbriqué» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.445 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbriqué» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbriqué
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «imbriqué».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBRIQUÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbriqué» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbriqué» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre imbriqué

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMBRIQUÉ»

Descubra o uso de imbriqué na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbriqué e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Bon jardinier
Comtesse d'EUesmere (Jackson), blanc carné, strié incarnat, imbriqué. Comleue Massiani, imbriqué, blanc ligné et maculé de rose. Comtesse Nencini, imbriqué, blanc carné, strié de rose carmin, tardive. Comtesse Ottolini, imbriqué, rouge ...
Alexandre Poiteau (1766-1854, ed), 1856
2
Le Bon jardinier: almanach pour l'année...
Camellia comtesse d'ElIesmcrc (Jackson), blanc carné, strié incarnait, imbriqué. C. comtesse Massiani, imbriqué, d'un blanc ligné et maculé de rose. (l. comtesse Nencini, imbriqué, blanc carné, strié de rose carmin, tardive. m' f C. comtesse ...
3
Le Bon Jardinier Almanach Horticole
G. comtesse Nencini, imbriqué, blanc carné, strié de rose carmin, tardive. C. comtesse Ottolini, imbriqué, rouge saumoné, centre plus clair, lavé et veiné de blanc. d G. countess of Orkney, imbriqué, blanc crème, veiné et strié 6 rose. C. cruciata ...
Pour L'Annee, 1860
4
Electrotechnique
Le courant par balai est donc de 300 A -i- 6 = 50 A. 27 A Enroulement imbriqué Les bobines de l'induit peuvent être reliées entre elles et au collecteur de plusieurs manières; une des plus employées est l'enroulement imbriqué. Afin de  ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
5
Les styles sous Adobe Indesign CS4: Comment créer des mises ...
N'importe quel caractère peut être utilisé ici et des options préréglées sont proposées, comme phrases, mots et quelques caractères marqueurs au bas du menu de chaque instruction de style imbriqué. Il existe aussi, bien entendu, plusieurs ...
Michael Murphy, 2009
6
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
Calice imbriqué , quelquefois scarieux. Réceptacle paléacé ; semences mar- ginées au sommet. Sous arbisseaux à feuilles alternes; à fleurs terminales. Ce genre offre quelques espèces. Toutes habitent l'Afrique. Osmonde ou FOUGERE  ...
Nicolas Jolyclerc
7
A-B
Barnadesia. cor. radiée ; cal. nud , imbriqué , piquant ; aigrett* du rayon plumeuse ; celle du disque soyeuse, retournée en arrière. Carthame. (Cartkamus ,) cal. ovale, imbriqué d'écaillés foliacées à leurs sommets. Spilanthus. récept. paillasse ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
8
Phytologie Universelle, Ou Histoire Naturelle Et Méthodique ...
Barnadesia. cor. radiée ; cal . nud , imbriqué , piquant ; aigretta du rayon plumeuse ; celle du disque soyeuse , retournée en arrière. Carthame. { Carthamus.) cal. ovale, imbriqué d'écaillés foliacées à leurs sommets. □ Spilanthus. récept.
Nicolas Jolyclerc, 1799
9
Système sexuel des végétaux, suivant les classes, les ...
L. saxatilis. imbriqué ; folioles sinuées , rudes , lacuneuses; écussons bai-bruns. Europe. L. omphalodes. imbriqué; folioles multifides , glabres, obtuses, blanches ; points vagues , éminens. Europe. L. oliv ac eus. imbriqué ; folioles lobées ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
10
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'imbrique tu imbriques il imbrique nous imbriquons vous imbriquez ils imbriquent passé composé j'ai imbriqué tu as imbriqué il a imbriqué nous avons imbriqué vous avez imbriqué ils ont imbriqué plus que parfait j'avais  ...
Pierre Elemento, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBRIQUÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbriqué no contexto das seguintes notícias.
1
Les cadavres dans le placard de Charly (7) le retour du Jéhan
Tput est imbriqué : "Marcel Francisi, un des quatre grands trafiquants cité par le rapport Steele et Murphy de 1971 et surnommé à ce titre « Mr ... «AgoraVox, jul 15»
2
« Tintin et le Thermozéro », l'œuvre inachevée d'Hergé - Le Monde
Le scénario de Greg va s'avérer « trop ficelé, trop construit, trop imbriqué pour être déconstruit », poursuit l'auteur du Monde d'Hergé ... «Le Monde, jul 15»
3
De Bruxelles à Vienne : le répit des compromis
Mais peut-on aujourd'hui, dans un monde inextricablement imbriqué au plan économique autant que géostratégique, s'illusionner encore sur ... «La République des Pyrénées, jul 15»
4
Saint-Saturnin : Une belle idée de sortie pour les habitants de la …
Dans le haut du bourg, la petite chapelle romane Sainte-Magdeleine au clocher harmonieusement imbriqué dans les tours de fortifications du ... «Le Journal de l'éco, jul 15»
5
culture phalsbourg Festival de théâtre de Phalsbourg : les stages de …
... dans le cadre du festival de théâtre de Phalsbourg, lui-même imbriqué dans le festival Cabanes de Moselle. « C'est un retour aux sources ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
6
Comment se constituer une communauté sur le Web?
... bien faire mon article à 23h une fois que j'ai couché notre fils, me réveiller à 7h, lui donner son biberon et bosser après, c'est très imbriqué. «L'Express, jul 15»
7
Podolski revient sur son départ d'Arsenal
"Galatasaray a tenté de me recruter pendant 5 ans et à la fin, tout s'est parfaitement imbriqué. Le championnat n'est certes pas du niveau de la ... «Goal.com, jul 15»
8
Un an après, Tsahal tire les leçons de la guerre de Gaza pour se …
L'armée de l'air israélienne est un outil essentiel, mais face à un ennemi souterrain et imbriqué parmi les civils, les militaires, comme cela a été ... «The Times of Israël, jul 15»
9
Top 5 des projets à financer sur Indiegogo
En effet, lorsqu'il est imbriqué dans les narines pendant la nuit il permet de prévenir les apnées du sommeil. Statistiquement, 1 personne sur 5 ... «Frenchweb.fr, jul 15»
10
Cognac: incendie à Eram, les deux salariées au chômage technique …
"La difficulté, c'est que c'est un magasin de centre-ville, imbriqué dans deux autres bâtiments. Cela a rendu l'intervention délicate pour les ... «Charente Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbriqué [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/imbrique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z