Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imperdable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPERDABLE EM FRANCÊS

imperdable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERDABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imperdable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPERDABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «imperdable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
imperdable

Pino de segurança

Épingle de sûreté

Um pino de segurança ou pino de enfermeira ou enfermeira ou pino cativo é um pequeno objeto usado para amarrar os pedaços de tecido de maneira rápida e temporária. Geralmente são feitos de metal; em níquel para a prata, mesmo em alumínio para aqueles de menor qualidade, e em latão para as carteiras. Se suas formas, tamanhos e cores podem variar, os pinos de segurança são principalmente montados em uma pequena mola e sua ponta é protegida por uma tampa. Seu caráter de segurança deriva do fato de que a extremidade afiada é protegida por uma tampa, que quase reduz o risco de lesões, ao contrário do pino comum; Por outro lado, a precisão dos gestos necessários para a sua abertura limita os riscos que ocorre por acidente. Une épingle de sûreté ou épingle à nourrice ou épingle de nourrice ou imperdable, est un petit objet utilisé pour attacher ensemble des pièces de tissu d'une manière rapide et temporaire. Elles sont généralement en métal ; en nickel pour les argentées, voire en aluminium pour celles de moindre qualité, et en laiton pour les dorées. Si leurs formes, tailles et couleurs peuvent varier, les épingles de sûreté sont la plupart du temps montées sur un petit ressort et leur extrémité piquante est protégée par un capuchon. Son caractère de sûreté provient de ce que l'extrémité piquante est protégée par un capuchon, ce qui réduit presque totalement le risque de blessure, à l'inverse de l'épingle ordinaire ; d'autre part la précision des gestes que requiert son ouverture limite les risques qu'elle se produise par accident.

definição de imperdable no dicionário francês

A definição de cativo no dicionário é a posse de que não pode ser questionada. Aquele que não pode perder, esse é certo para ganhar.

La définition de imperdable dans le dictionnaire est dont la possession ne peut être remise en question. Que l'on ne peut perdre, que l'on est sûr de gagner.

Clique para ver a definição original de «imperdable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPERDABLE


abordable
abordable
accordable
accordable
aidable
aidable
amendable
amendable
défendable
défendable
formidable
formidable
inabordable
inabordable
indéfendable
indéfendable
inondable
inondable
inoxydable
inoxydable
insondable
insondable
invendable
invendable
liquidable
liquidable
oxydable
oxydable
pendable
pendable
perdable
perdable
recommandable
recommandable
regardable
regardable
soudable
soudable
vendable
vendable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPERDABLE

impenses
impératif
impérativement
impératoire
imperator
impératrice
impératrice-mère
impératrice-régente
impératrice-reine
imperceptibilité
imperceptible
imperceptiblement
imperception
imperfectibilité
imperfectible
imperfectif
imperfection
imperforable
imperforation
imperforé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPERDABLE

able
acceptable
accommodable
applicable
capable
charitable
comparable
durable
favorable
fécondable
inaccommodable
inaccordable
inamendable
indispensable
intimidable
lapidable
possédable
raccommodable
stable
table

Sinônimos e antônimos de imperdable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPERDABLE»

imperdable titanox southco norelem wiki inox anglais emile maurin principe épingle sûreté nourrice petit objet utilisé pour attacher ensemble pièces tissu manière rapide temporaire elles imperdable définition dans peut définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire procès cause partie bataille faut soit détestée cette droite avoir réussi perdre élections imperdables savetix rondelle rendent conformément directive reverso voir aussi impétrable impériale impondérable imprédicable expression exemple usage mediadico notrefamille alexandria sensagent dérivés analogique anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises adjectif singulier certain inratable helvétisme wordreference forums discuter composées poser questions gratuit notre élection claude bartolone gérard leclerc entretiens avec cinq années chiraquisme plombées crise banlieues plate plastique bene modèle ser_ chemin pierre blanche saint priest ecrou descriptionmatière acier traitement

Tradutor on-line com a tradução de imperdable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERDABLE

Conheça a tradução de imperdable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de imperdable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imperdable» em francês.

Tradutor português - chinês

俘虏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cautivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

captive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্দী
260 milhões de falantes

francês

imperdable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tawanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gefangen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャプティブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tahanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tù nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कैदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prigioniero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jeniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полонений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

captiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιχμάλωτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevange
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fångenskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fangenskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imperdable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERDABLE»

O termo «imperdable» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.221 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imperdable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imperdable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «imperdable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPERDABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imperdable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imperdable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre imperdable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPERDABLE»

Descubra o uso de imperdable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imperdable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une élection "imperdable"
La troisième, d'affilée, à une présidentielle. Combien d'élections " imperdables " la gauche devra-t-elle encore perdre avant d'espérer l'emporter ? Claude Bartolone ne croit ni à la malédiction ni à la malchance.
Claude Bartolone, Gérard Leclerc, 2007
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Kangmain. Inpétré,v. IjipÉtrer: t. de droit; obtenir en vertu d'une requête. Inpierdàb , adj . Imperdable, qu'on ne saurait perdre. — T'omm fan dôssé , m'iavokâ m'di : set de pan et l'ârmâ , ross kâss ess-tinpierbâb : i pierda : En me fesant financer, ...
L. Remacle, 1843
3
Escalade: S'initier et progresser
Le descendeur en 8 porté en imperdable La façon de le porter dite « en imperdable » consiste à l'accrocher par son grand œil au porte-matériel avec son mousqueton de sécurité. De cette façon, après le passage de la corde dans son grand ...
Jean-Pierre Verdier, 2004
4
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
IMPERCEPTIBLEMENT, adv. d'une manière imperceptible, peu à peu, insensiblement. IMPERDABLE , adj. des d. g. qu'on ne peut perdre. Procès imperdable , partie imperdable . fam. IMPERFECTIB1LTTE , a. f. caractère, élat de ce qui est ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
5
Dictionnaire universel de la langue française
IMPERCEPTIBLEMENT, adv. d'une manière imperceptible , peu à. peu, insensiblement. IMPERDABLE, adj. des d. g. qu'on ne peut perdre. Procès, imperdable , partie imperdable , fam. IMPERFECTIBIL1TB , s. f. caractère , état de ce qui est ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Qui ne sauioit se perdre. 11 n'a guère d'usage qu'en ces phrases du style familier , un procès imperdable , un jeu imperdable. IMPERFECTION; substantif féminin. DefeHus. Défaut , manquement. U n'y a personne qui n'ait des imperfections.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
7
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
IMPERCEPTIBLEMENT , adv. Auf eine unmerhliche Ан. Се1а fe fait imperceptiblement; diefes gelì'liiehet auf eine unmerkliche Art. IMPERDABLE', adj. de t. g. именитая, unverlierbdr, was nicht verloren werden kan. Diejes lÍ/ort komt nûr im ...
Christian Friedrich Schwan, 1791
8
Philosophie politique
... de son propre caractère fini, mais de tout contenu, nécessairement fortuit, de tous ces traits co-constitutifs de l'être humain, il s'assure de la possibilité d'un bonheur imperdable, du bonheur de celui qui n'a aucune raison (raisonnable) d' être ...
Eric Weil, 1987
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
miliér qu'on employé au jeu en parlant d'un coup, d'une par- 1 tiequi ne fe peut perdre. Un jeu imperdable. On ne voit pas que ce mot foiten uf ge ailleurs qu'au jeu, Se l'on ne dit pas un procès imperdable, une bataille imperdable.
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Imperdable, qu'on ne saurait perdre. — T'omm fan dôssè , m'iavokâ m'di : set de pan et l'ârmâ , ross Mss ess-tinpierbâb : t pierda: En me fesant financer, mon avocat me dit : c'est une cause imperdable, du pain sur la planche; il perdit la cause ...
Laurent Remacle, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERDABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imperdable no contexto das seguintes notícias.
1
Wichard MXEvo, l'avenir de la poulie ?
Un petit leach rend le manillon imperdable pendant les opérations d'ouverture. Le corps de la manille est en inox HR 17.4 PH, un inox forgé de ... «Bateaux.com, jul 15»
2
Claude Bartolone
Le problème était de rester sur son perchoir tant que l'élection n'était pas jouée, car celle-ci n'est pas « imperdable », l'auteur, en 2007, d'« ... «Les Échos, mai 15»
3
Départementales : dans les Hauts-de-Seine, où est passée la …
Elle a été battue en 2011 dans un canton réputé "imperdable", et un retour aurait été difficilement envisageable alors qu'elle se trouve, avec ... «Francetv info, mar 15»
4
Élections. La droite en position de force
Dans ce canton que beaucoup jugent imperdable pour la droite, la pression sera, néanmoins, très forte sur les candidats soutenus par ... «Le Télégramme, mar 15»
5
VIDEOS. Macron "sans doute amené un jour à être élu"
Il va donc devoir la prendre avant d'être parachuté dans un fief imperdable par le PS! Répondre - 2 RÉPONSES. ×Pour valider votre évaluation ... «leJDD.fr, mar 15»
6
Départementales : Jean-René Lecerf (UMP) revient dans le canton …
Le nouveau canton de Lille 2, avec Lille Pellevoisin, Bondues, Marcq et Mouvaux semble imperdable pour la droite. « Si les socialistes disent ... «Nord Eclair.fr, fev 15»
7
UMP: Henri Guaino n'exclut pas de quitter son parti faute d'avoir …
Parachuté dans une circonscription imperdable dans les Yvelines, fief de l'ancienne ministre, Henri Guaino n'avait pas été accueilli à bras ... «Le Huffington Post, fev 15»
8
LA Souterraine. Un canton imperdable pour la gauche ?
Avec le départ vers Dun-le-Palestel de Saint-Germain-Beaupré, Bazelat, et Azerables, fief d'Yves Aumaître, le nouveau canton de La ... «lepopulaire.fr, fev 15»
9
Gauche et droite : les cantons “imperdables” des P.-O.
... mixte Canigou Grand Site composé d'une soixantaine de communes d'un canton qui paraît imperdable. La présence, à droite, du maire de. «L'indépendant.fr, jan 15»
10
«Un faux profil Facebook m'a fait rencontrer l'amour»
Et il m'embrasse sur les lèvres, délicatement. Je me laisse faire. C'est très tendre et intemporel. Je suis son «imperdable.» A lire également. «Femina, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imperdable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/imperdable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z