Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imperceptible" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPERCEPTIBLE EM FRANCÊS

imperceptible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERCEPTIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imperceptible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPERCEPTIBLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «imperceptible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imperceptible no dicionário francês

A definição de imperceptível no dicionário é aquilo que não é perceptível, o que escapa aos nossos sentidos.

La définition de imperceptible dans le dictionnaire est qui n'est pas perceptible, qui échappe à nos sens.


Clique para ver a definição original de «imperceptible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPERCEPTIBLE


combustible
combustible
comestible
comestible
compatible
compatible
constructible
constructible
contemptible
contemptible
convertible
convertible
corruptible
corruptible
destructible
destructible
digestible
digestible
déductible
déductible
incombustible
incombustible
incompatible
incompatible
incorruptible
incorruptible
indestructible
indestructible
indéfectible
indéfectible
interruptible
interruptible
irrésistible
irrésistible
perceptible
perceptible
perfectible
perfectible
susceptible
susceptible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPERCEPTIBLE

impenses
impératif
impérativement
impératoire
imperator
impératrice
impératrice-mère
impératrice-régente
impératrice-reine
imperceptibilité
imperceptiblement
imperception
imperdable
imperfectibilité
imperfectible
imperfectif
imperfection
imperforable
imperforation
imperforé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPERCEPTIBLE

conductible
contractible
correctible
descriptible
imprescriptible
incomestible
inconvertible
indescriptible
indigestible
inexhaustible
inscriptible
irréductible
prescriptible
productible
prédictible
reconductible
reproductible
réductible
résistible
suggestible

Sinônimos e antônimos de imperceptible no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPERCEPTIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «imperceptible» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de imperceptible

ANTÔNIMOS DE «IMPERCEPTIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «imperceptible» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de imperceptible

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPERCEPTIBLE»

imperceptible atomique étouffé faible illisible impalpable impondérable inapparent inaudible indécelable indiscernable indistinct infime infinitésimal inodore insaisissable insensible insignifiant invisible léger microscopique minime minuscule petit subtil timide vague imperceptible définition dans difficile percevoir définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp échappe sens objet point battement cœur gentleman dressant demi reverso conjugaison voir aussi imperceptibilité imperceptiblement imperfectible imperfectibilité expression exemple usage wiktionnaire entre tables couples dont plupart évoluaient avec dandinement tournaient bruit leurs avait glissement

Tradutor on-line com a tradução de imperceptible em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERCEPTIBLE

Conheça a tradução de imperceptible a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de imperceptible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imperceptible» em francês.

Tradutor português - chinês

难以察觉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imperceptible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imperceptible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अगोचर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دقيق إلى حد بعيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

незаметный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imperceptível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অদৃশ্য
260 milhões de falantes

francês

imperceptible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tak kelihatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unmerklich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

わずかな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈에 보이지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imperceptible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể trông thấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புலப்படாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्यंत सूक्ष्म
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

algılanamaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impercettibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedostrzegalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непомітний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imperceptibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεπαίσθητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onsigbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omärklig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umerkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imperceptible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERCEPTIBLE»

O termo «imperceptible» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.053 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imperceptible» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imperceptible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «imperceptible».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPERCEPTIBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imperceptible» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imperceptible» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre imperceptible

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IMPERCEPTIBLE»

Citações e frases célebres com a palavra imperceptible.
1
Vladimir Jankélévitch
C'est en plein tintamarre qu'il faut prêter l'oreille au chuchotement imperceptible de Dieu.
2
Charlotte Savary
Le bien et le mal ne sont pas deux mondes cloisonnés, étrangers l'un à l'autre... La frontière est parfois imperceptible entre eux.
3
Giacomo Casanova
Entre la beauté et la laideur, il n'y a souvent qu'un point presque imperceptible.
4
Friedrich Nietzsche
Les auteurs les plus spirituels produisent le plus imperceptible des sourires.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPERCEPTIBLE»

Descubra o uso de imperceptible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imperceptible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cet imperceptible mouvement: nouvelles
Quatorze nouvelles inédites (sauf une) qui disent le manque, le silence, la solitude, la réclusion.
Claudette Charbonneau-Tissot, Aude, 1997
2
Florival ou L'imperceptible éraflure du temps
Deux hommes dans des époques et des lieux différents, deux hommes qui ne soupçonnent même pas l'existence l'un de l'autre, sentent confusément qu'ils ont des destinées qui se chevauchent et s'entremêlent.
Guy B. Simon, 1998
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Imperceptible, qui ne peut être perçu par les sens et surtout par le sens de la vue. Ce qui est imperceptible est invisible, mais par une seule cause : c'est par sa petitesse qui échappe à notre vue. Dieu est invisible, les atomes sont ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Imperceptible. Adjectif des deux gen- Unt odeur imperceptible, Fart est imperceptible. On peut le metlr? son substantif, en consultant l'anale; l'harmonie. Cette imperceptible aiir, IMPERCEPTIBLEMKNT. Ailurin met avant ou après le verbe ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Le baron de Ville a inventé la machine de Marly : Harvey a trouvé la circulation du sang. (G.) 786. Invisible, Imperceptible. Invisible, qui n'est pas visible, ne peut être vu. Imperceptible, qui ne peut être perçu par les sens et surtout par le sens ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Le baron de Ville a inventé la machine de Mari y : Harvey a trouvé la circulation du sang. (G.) 786. Invisible, Imperceptible. Invisible, qui n'est pas visible, ne peut être vu. Imperceptible, qui ne peut être perçu par les sens et surtout par le sens ...
M. Guizot (François), 1861
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Le baron de Ville a inventé la machine de Marly: Harvey a trouvé la circulation du sang. (G.) 786. Invisible, Imperceptible. Invisible, qui n'est pas visible, ne peut être vu. Imperceptiblc, qui ne peut être perçu par les sens et surtout par le sens de ...
François Guizot, 1859
8
Sahara: l'esthétique de Gilles Deleuze
Vers le devenir-imperceptible qui nous est présenté comme le véritable destin du moi dissous : « II ne faut pas attacher aux devenirs-animaux une importance exclusive (...). Au-delà encore, on trouve des devenirs élémentaires, cellulaires et  ...
Mireille Buydens, 2005
9
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
La femme d'un empereur ; ou La princesse qui , de son chef, possède un empire. IMPERCEPTIBLE, adj. des a genres, (lat. imper- ceptus, inaperçu.) Qui ne peut être aperçu. Animalcule, changement, nuance imperceptible. j| Il se dit aussi De ...
Académie française, 1862
10
Epiphanie de l'imperceptible
PARMI LES MULTIPLES MODES D'EXPRESSION MUSICALE DU VINGTIEME SIECLE, IL EST UNE DIMENSION SONORE PARTICULIEREMENT CAPTIVANTE A L'ECOUTE, ET QUI NE SE LAISSE PAS FACILEMENT APPREHENDER.
Matthieu Guillot, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERCEPTIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imperceptible no contexto das seguintes notícias.
1
Les Etats-Unis et Cuba rouvrent leurs ambassades - Le Parisien
Dans la nuit de dimanche à lundi, à 00h01 précises (06h01, heure française), un changement de taille, et pourtant imperceptible, s'est opéré à ... «Le Parisien, jul 15»
2
JIM.fr - Sourions un peu
Ce moment, cette heure où, comme un léger déclic, imperceptible mais indispensable, vous est apparue la raison essentielle pour laquelle ... «JIM.fr, jul 15»
3
Le LiFi, l'avenir du WiFi - Techno-Science.net
capable de recevoir un signal optique oscillant entre 1 et 10 MHz (donc imperceptible pour l'œil humain) et de le convertir en signal numérique ... «Techno-science.net, jul 15»
4
Le tourisme spatial peine à prendre son envol - EpochTimes
A mesure que de grandes entreprisses investissent des fortunes pour rendre ce commerce viable, un changement imperceptible a déjà lieu ... «Epoch Times, jul 15»
5
Stikets : Des étiquettes autocollantes et thermocollantes …
Le relief est alors imperceptible. Aucune gène ou désagrément ne se fera ressentir lorsque vous porterez vos vêtements. Et la personnalisation ... «France Net Infos, jul 15»
6
Casillas, la première star du FC Porto - WebFootballClub.fr
Vu d'ici, la différence est presque imperceptible. Mais au Portugal, elle est immense. Il suffisait de feuilleter les journaux locaux ou naviguer sur ... «webfootballclub, jul 15»
7
Une leçon de choses
Et il ne s'ennuyait pas car si « le saint est celui qui se rend imperceptible », ce que dit Paul Valéry de la sainteté pourrait se dire pareillement ... «Centre Presse, jul 15»
8
Promenade sonore à la National Gallery de Londres
Vous vous êtes déjà demandés à quoi cela ressemble d'entendre de légers coups de pinceaux ou de voir un son imperceptible? La National ... «euronews, jul 15»
9
Terres de Gandhaäl (8) – Livre 1 : « Fondations » : Reflets
Seghuenor, lui, paraissait songeur. Quelque chose d'imperceptible le déroutait, il y avait en lui des sensation diffuses qu'il ne pouvait chasser. «Reflets.info, jul 15»
10
Wiko Sunset 2 : pas de Lollipop ni de 4G à moins de 70 euros !
Cela devrait donc rester imperceptible. Bref, c'est bonnet blanc et blanc bonnet. Nous sommes évidemment déçu que Wiko n'apporte pas de ... «LesMobiles.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imperceptible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/imperceptible>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z