Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imperceptiblement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPERCEPTIBLEMENT EM FRANCÊS

imperceptiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERCEPTIBLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imperceptiblement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPERCEPTIBLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «imperceptiblement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imperceptiblement no dicionário francês

A definição de imperceptivelmente no dicionário é imperceptivelmente.

La définition de imperceptiblement dans le dictionnaire est d'une manière imperceptible.


Clique para ver a definição original de «imperceptiblement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPERCEPTIBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPERCEPTIBLEMENT

impenses
impératif
impérativement
impératoire
imperator
impératrice
impératrice-mère
impératrice-régente
impératrice-reine
imperceptibilité
imperceptible
imperception
imperdable
imperfectibilité
imperfectible
imperfectif
imperfection
imperforable
imperforation
imperforé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPERCEPTIBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de imperceptiblement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPERCEPTIBLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «imperceptiblement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de imperceptiblement

ANTÔNIMOS DE «IMPERCEPTIBLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «imperceptiblement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de imperceptiblement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPERCEPTIBLEMENT»

imperceptiblement doucement insensiblement légèrement subtilement brusquement fortement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp voir aussi imperceptible impénétrablement imperceptibilité imperfectible expression exemple usage imperceptiblement wiktionnaire même père saint bernard reptile insinue roule péché glisse comme dans manière synon délicatement jours plus longs ciel était peine tous présenté synonymo utilisation service mediadico anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions internaute façon wordreference forums pour discuter formes composées poser questions crisco liste source académie française emile littré critique langue présentés site sont

Tradutor on-line com a tradução de imperceptiblement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERCEPTIBLEMENT

Conheça a tradução de imperceptiblement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de imperceptiblement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imperceptiblement» em francês.

Tradutor português - chinês

不知不觉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imperceptiblemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imperceptibly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imperceptibly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصورة تدريجية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

незначительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imperceptivelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্গে অদৃশ্যভাবে
260 milhões de falantes

francês

imperceptiblement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imperceptibly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unmerklich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いつのまにか
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈에 보이지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imperceptibly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đáng kể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிக நுட்பமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imperceptibly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belli belirsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impercettibilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepostrzeżenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незначно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe nesimțite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεπαίσθητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongemerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omärkligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umerkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imperceptiblement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERCEPTIBLEMENT»

O termo «imperceptiblement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.134 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imperceptiblement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imperceptiblement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «imperceptiblement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPERCEPTIBLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imperceptiblement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imperceptiblement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre imperceptiblement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IMPERCEPTIBLEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra imperceptiblement.
1
Patrick Modiano
Il est nécessaire que le romancier ne force jamais son lecteur mais l'entraîne imperceptiblement et lui laisse une marge suffisante pour que le livre l'imprègne peu à peu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPERCEPTIBLEMENT»

Descubra o uso de imperceptiblement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imperceptiblement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Élémens de minéralogie appliquée aux sciences chimiques: ...
307 faiblement adhérens ou cimentes imperceptiblement par des substances étrangères. ( Spodite cristallifèrc altérée. ) Tbassoïte. (Synonym. Tufs d'un gris cendré, Trass ;une partie des tufs Lianes ou d'un blanc jaunâtre, des prétendus ...
Jean Girardin, Henri Lecoq, 1837
2
Éléments de minéralogie appliquée aux sciences chimiques: ...
faiblement adhérens ou cimentés imperceptiblement par des substances étrangères. ( Spodite cristallifère altérée. ) faiblement adhérens, ou cimentes imperceptiblement par des substance* étrangères.(.CiHÉKHEcrisïaW;/'éreûJ- f térée.) ...
Jean Pierre Louis Girardin, 1826
3
Eléments de minéralogie appliquée aux sciences chimiques: ...
Composees exclusivement de cristaux microscopiques d'un égal volume, entrelaces, en partie terreux , admettant parfois des vacuoles plus ou moins rares , adhérera par la simple juxt a-position , ou cimentés imperceptiblement par des ...
Jean Girardin, 1837
4
Élémens de minéralogie appliquée aux sciences chimiques; ...
faiblement adhérerts ou cimentc's imperceptiblement par des substances étrangères.' ( Sromre cristalli erc altérée. ) TnAssoï'ri:. (Synonyâ. d'un gris cendré , Trasç ; une partie des tuf.'s blancs ou d'un blancjaunätre, des prétenduà tripolis  ...
‎1826
5
Jean Follain: le même, autrement
Un poème du recueil Exister se termine par ces mots : tandis que frémit l'arbre imperceptiblement (E 46). Déjà « tandis que », qui introduit le frémissement de l' arbre, lui est associé non seulement par l'enchaînement syntaxique, mais aussi ...
Françoise Rouffiat, 1996
6
Elemens de mineralogie
faiblement adhérens ou cimentés imperceptiblement par des substances étrangères. (Sroptrl: cristallifi'zre altérée. ) Tmssoîrs. (Synonym. Tu_fls d'un gris cendre' , Trass ; une partie des tufs blancs ou d'un blancjaunätre, des prétendus tripolis ...
7
Dictionnaire de droit et de pratique...
ALLUV I0 N , est un accroissement de terre qui se fait imperceptiblement dans un héritage , lorsque l'héritage de l'un est accru imperceptiblement après plusieurs années , au préjudice 8c par la démiffiou d'un héritage voisin. Le Droit Romain ...
Claude Joseph de Ferrière, 1769
8
Species général des Hydrocanthares et Gyriniens: pour faire ...
Hjlfïû/JOTUJ' Modernes. Dm. Cal. 3° édit. p. 65. ' Long. 5 millim. Larg. a g millim. \ Ovale, un peu allongé et légèrement déprimé. Tête noire , terne, avec la partie- antérieure et le vertex ferrugineux; elle est presque imperceptiblement réticulée;  ...
Charles Aubé, 1838
9
Süd
Ainsi, grain à grain, notre vie se transforme, imperceptiblement. – Quel mot chargé de sens, la mesure même du temps ! – Imperceptiblement, les êtres se connaissent, imperceptiblement, ils évoluent et se dispersent... Tant de calme nous ...
Stéphane Renaud, 2013
10
Species général des coléoptères, de la collection de M. le ...
Long. 5 millim. Larg. 2 •- millini. Ovale, un peu allongé et légèrement déprimé. Tète noire, terne, avec la partie antérieure et le vertex ferrugineux ; elle est presque imperceptiblement réticulée ; antennes et palpes ferrugineux, avec les derniers ...
Pierre François Marie Auguste Dejean, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERCEPTIBLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imperceptiblement no contexto das seguintes notícias.
1
La bondelle sort des fumoirs
Elles partagent le ventre blanc-argenté des corégones et la couleur de leur dos est imperceptiblement différente, tirant sur le vert olive pour la ... «24heures.ch, jul 15»
2
CETTE PLAIE QUI GANGRÈNE LES HÔPITAUX CAMEROUNAIS …
Le pire, c'est qu'on s'y est habitué, imperceptiblement. Toutes les villes et campagnes du Cameroun sont victimes de cette pratique devenue le ... «camer.be, jul 15»
3
Le coup de cœur de la semaine : "Tailleur pour dames", du …
1) L'adaptation de Jean Poiret sublime le texte; il y glisse imperceptiblement de la folie, de la brillance; c'est une élégante et respectueuse ... «Atlantico.fr, jul 15»
4
Tour de France - Nibali: «J'avais déjà de la peine à suivre mes …
... dans la touffeur des Pyrénées, il avait donné des premiers signes de lassitude, sa pédalée s'était faite plus lourde, imperceptiblement et puis ... «L'Équipe.fr, jul 15»
5
Droit devant, bride sur le cou
Imperceptiblement, les deux leaders grappillent des degrés sur la route et réduisent l'écart latéral sur les hommes du nord. C'est un exercice ... «Adonnante.com, jul 15»
6
TAILLEUR POUR DAMES
L'adaptation de Jean Poiret sublime le texte; il y glisse imperceptiblement de la folie, de la brillance; c'est une élégante et respectueuse » plus ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
7
Essai : Nouvelle Fiat 500 (2015)
En s'approchant de la proue, on décèle aussi des traits imperceptiblement affirmés. De nouveaux projecteurs légèrement froncés (à la manière ... «Autonews.fr, jul 15»
8
"Tipping point" : ce moment où le climat va basculer
Les choses évoluent petit à petit presque imperceptiblement, jusqu'à ce que tombe "la goutte en trop", un franchissement de seuil provoquant ... «Sciences et Avenir, jul 15»
9
Cachez cette vérité que je ne saurais voir
Une vision strictement matérialiste de l'être humain s'est imperceptiblement diffusée dans notre société, grandement aidée par la machine ... «AgoraVox, jul 15»
10
La BCE resserre doucement le nœud autour des banques grecques
Lentement et presque imperceptiblement, la Banque Centrale Européenne resserre le noeud autour du cou des banques grecques. Le conseil ... «L'Opinion, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imperceptiblement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/imperceptiblement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z