Baixe o aplicativo
educalingo
impôt

Significado de "impôt" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPÔT EM FRANCÊS

impôt


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPÔT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impôt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPÔT EM FRANCÊS

imposto

O imposto é uma imposição obrigatória pelas autoridades públicas sobre os recursos das pessoas que vivem no seu território ou que tem interesses nele. Esta imposição destina-se a ser alocada através de orçamentos públicos para utilitários. Nos Estados democráticos, o poder de consertar, cobrar e atribuir impostos é da competência exclusiva do Parlamento. Existem três parâmetros essenciais para caracterizar um imposto: a base tributável, a taxa e os métodos de recuperação. Historicamente, a tributação tem sido um elemento importante que condicionou constantemente a existência, a gestão e o poder dos Estados: de um modo geral, eles constituem uma importante - se não mais essencial - parte das receitas públicas com contribuições Os impostos são utilizados para financiar o orçamento do Estado ou de uma subdivisão nacional ou federal e, em menor grau, de agências especializadas.

definição de impôt no dicionário francês

A definição de imposto no dicionário é a imposição obrigatória sobre os recursos de pessoas físicas ou jurídicas, utilizada para cobrir as despesas das autoridades estaduais ou locais.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPÔT

dépôt · entrepôt · suppôt · électro-dépôt

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPÔT

imposeur · imposition · impositionnaire · impossibiliste · impossibilité · impossible · impossiblement · imposte · imposteur · imposture · impotable · impotation · impotence · impotent · impraticabilité · impraticable · impratiqué · imprécant · imprécateur · imprécation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPÔT

aussitôt · bientôt · couche-tôt · lève-tôt · plutôt · prévôt · rôt · sitôt · tantôt · tôt

Sinônimos e antônimos de impôt no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPÔT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «impôt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPÔT»

impôt · apport · cens · charge · contribution · corvée · cote · dîme · droit · finance · fisc · fiscalité · gabelle · imposition · levée · maltôte · patente · prélèvement · prestation · quota · redevance · subside · subvention · surtaxe · taille · taxation · taxe · tribut · expert · crédit · impots · gouv · accueil · informations · utiles · déclaration · paiement · pour · particuliers · professionnels · collectivités · locales · compétitivité · emploi · portail · ministères · cice · doit · permettre · financer · amélioration · entreprises · travers · investissement · recherche · nbsp · calcul · revenus · modèle · simplifié · adresse · déclarent · salaires · pensions · retraites · fonciers · gains · cessions · enseignementsup · titre · année · nombre · déclarants · continué · augmenter · rapport · années · précédentes · innovation · direction · mesure · réservée · dernières · peuvent · bénéficier · dépenses · nécessaires · conception · prototypes · famille · service · public · incitation · permettant · leur · personnel · mieux · concilier · savoir · plus · bpifrance · aide · fiscale ·

Tradutor on-line com a tradução de impôt em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPÔT

Conheça a tradução de impôt a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de impôt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impôt» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impuesto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tax
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضريبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

налог
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imposto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কর
260 milhões de falantes
fr

francês

impôt
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cukai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Steuer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

税金
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tax
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vergi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

imposta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podatek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

податок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impozit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belasting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impôt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPÔT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impôt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «impôt».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre impôt

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IMPÔT»

Citações e frases célebres com a palavra impôt.
1
Duc de Lévis
La critique est un impôt que l’envie perçoit sur le mérite.
2
W.C. Fields
A l'origine Adam et Eve étaient aussi heureux qu'il est possible de l'être quand on n'a ni travail à faire, ni impôt sur le revenu, ni avocat, ni médecin, ni enfant, ni chien.
3
Carlo Goldoni
Si les Français perdent une bataille, une épigramme les console ; si un nouvel impôt les charge, un vaudeville les dédommage ; si une affaire sérieuse les occupe, une chansonnette les égaye (...).
4
William Taft
Les célibataires devraient être considérés comme les ennemis de leur nation car ils l’affaiblissent en refusant de leur apporter un sang neuf. Ils devraient être privés de tous leurs droits civiques et condamnés à un impôt triple.
5
George Bernard Shaw
Donnez aux femmes le droit de vote et dans cinq ans, vous aurez un impôt sur les célibataires.
6
Raymond Devos
Chaque fois que mon percepteur revenait, je payais un impôt sur le revenu.
7
François Mitterrand
L'inflation, impôt pour les pauvres, prime pour les riches, est l'oxygène du système. Regardez-le qui s'époumone.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPÔT»

Descubra o uso de impôt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impôt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire sociale de l'impôt
Depuis le déclenchement de la crise, l'impôt est revenu au centre du débat public.
Nicolas DELALANDE, Alexis SPIRE, 2010
2
Plus-values et moins-values: Impôt des personnes physiques, ...
L’ouvrage se veut didactique ; il aiguillera le lecteur à travers l’ensemble des dispositions applicables (telles qu’en vigueur au 30 juin 2009) en matière d’IP, d’ISOC, d’INR ou d’INR/SOC en prenant le thème des plus- ou ...
Thierry Blockerye, Laurence Deklerck, 2009
3
Vive l'impôt !
Pour réduire les inégalités, la république avait conçu un impôt universel et progressif.
Liêm Hoang-Ngoc, 2007
4
Manuel pratique d'impôt des sociétés: Mise à jour au 1er ...
CIR 92 AR/CIR 92 crédit d'impôt Pi- exercice d'imposition article impôt des sociétés (du) Code des impôts sur les revenus 1992 (de) l'Arrêté royal d' exécution du CIR 92 crédit d'impôt pour recherche et développement période imposable II.
Laurence Deklerck, 2009
5
Manuel de résistance contre l'impôt policier: Comment ...
Votre permis, vous le préférez à points ou saignant ?
Philippe Vénère, 2009
6
Impôt des personnes physiques: Chronique de jurisprudence ...
La matière de l’impôt des personnes physiques influence toutes les autres catégories d’impôts sur les revenus.
Thierry Afschrift, Mélanie Daube, 2009
7
L'administration de l'impôt en France et dans le monde
Voici une étude concernant l'administration de l'impôt en France, en Allemagne, au Brésil, aux Etats-Unis, en Italie, au Maroc, au Portugal, en Russie, Suède et Tunisie.
Marc Leroy, 2008
8
Guide pratique du crédit d'impôt recherche
Créé en 1983, le CIR est devenu, en près de 30 ans, le meilleur dispositif d'incitation à la R&D en Europe.
Franck Debauge, 2011
9
Les Batailles de l'impôt
Comment convaincre les citoyens qu’il est utile et légitime de verser à l’État une partie de leur argent ?
Nicolas Delalande, 2011
10
L'impôt au Cameroun: contribution à l'étude d'un ...
La complexité de nos administrations fiscales, éparpillées et disséminées à travers plusieurs ministères, ainsi qu'une fiscalité autoritaire où les impôts nouveaux sont introduits sans préavis, les exemptions nombreuses, les ...
Pierre Alaka Alaka, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPÔT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impôt no contexto das seguintes notícias.
1
Impôt sur le revenu : 779 € en plus pour certaines familles en 2014 …
La réforme du quotient familial a entraîné une hausse d'impôt sur le revenu chez 1,38 million de familles en 2014. Elles ont payé en moyenne ... «Dossier Familial, jul 15»
2
L'impôt viendra gruger la PUGE, reconnaît le conservateur Gourde …
«C'est sûr que lorsqu'on peut prévoir de mettre de l'argent de côté pour payer l'impôt qu'on aura à payer, c'est vraiment une bonne mesure ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
Tunisie: Pas d'impôt pour les revenus ne dépassant pas 5.000 …
Pas d'impôt pour les revenus ne dépassant pas 5.000 dinars. Par : Di avec TAP | 20 juil 2015 | 21 h 22 min | Mots-clefs : impôts et taxes tunisie, revenus non ... «Directinfo.tn, jul 15»
4
LFC: Réduction des prix, baisse de TVA, baisse d'impôt... | Directinfo
Réduction des prix, baisse de TVA, baisse d'impôt… Par : Di avec TAP | 20 juil 2015 | 18 h 31 min | Mots-clefs : Activités Pétrolières, actualites tunisiennes, ... «Directinfo.tn, jul 15»
5
Impôt sur les sociétés, la valse des taux
La baisse programmée du taux de l'impôt sur les sociétés en France est un serpent de mer qui revient régulièrement à la surface. Pourtant ... «Contribuables Associés, jul 15»
6
Le souvenir de l'été 1976 et de l'impôt sécheresse
... sur une majoration de l'impôt sur le revenu pour plus de 2 millions de Français. Cet impôt de solidarité passe mal dans l'opinion publique. «Le Progrès, jul 15»
7
Octroi de mer : un impôt du fonds des âges toujours d'actualité
L'octroi aux portes de mer » est un impôt créé par Colbert en 1670 afin de protéger les colonies françaises: La taxe frappe les produits importés ... «Contribuables Associés, jul 15»
8
CAC 40 : les sociétés ont payé 33,6 milliards d'euros d'impôt en 2014
C'est donc la part totale, en 2014 et au niveau mondial, de l'impôt sur les résultats qu'ont payée les sociétés du CAC 40 selon les calculs du ... «Le Figaro, jul 15»
9
Non, le CAC 40 n'échappe pas à l'impôt
Si les géants du CAC 40 ont payé 34 milliards d'euros en impôt sur les sociétés l'an dernier, pratiquement le même montant que l'année ... «Les Échos, jul 15»
10
Le CAC 40 ne paie pas d'impôt en France
FAUX. Le cas de Total a alimenté l'idée dans l'opinion publique que les ténors du CAC 40 ne paient pas d'impôt en France. En l'absence de ... «Les Échos, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impôt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/impot>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT