Baixe o aplicativo
educalingo
maltôte

Significado de "maltôte" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MALTÔTE EM FRANCÊS

maltôte


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALTÔTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maltôte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALTÔTE EM FRANCÊS

Maltôte

Na lei medieval, um maltôte é uma imposição de um imposto extraordinário que se aplica aos bens de consumo diários, a fim de atender também às despesas extraordinárias. Geralmente, era para financiar o custo de certas guerras ou fortificações.

definição de maltôte no dicionário francês

A definição de maltota no dicionário é uma taxa cobrada sob o extraordinário philippe bel e considerada injusta pelas pessoas. Quaisquer impostos cobrados indevidamente e injustamente. Exação cometida na percepção de um direito. Todos os funcionários fiscais. Outra definição de maltota é um agente responsável pela recuperação da maltota, mais geralmente do imposto.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MALTÔTE

côte · entrecôte · garde-côte · hôte · mi-côte · pentecôte · plat de côte · plate-côte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MALTÔTE

malt · maltage · maltais · maltaise · maltalent · maltase · malté · malter · malterie · malteur · malthe · malthusianiser · malthusianisme · malthusien · malthusienne · maltine · maltose · maltôtier · maltraiter · malure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MALTÔTE

bitte · candidate · compte · date · dette · favorite · importante · minute · note · offerte · plate · quote · rate · site · suite · suivante · te · texte · up to date · vote

Sinônimos e antônimos de maltôte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALTÔTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maltôte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MALTÔTE»

maltôte · finance · impôt · droit · médiéval · levée · extraordinaire · appliquait · biens · consommation · courante · faire · face · dépenses · elles · aussi · extraordinaires · manière · générale · pour · financer · coût · certaines · guerres · travaux · fortification · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · maltôte · wiktionnaire · vastes · constructions · seigneuriales · être · bâties · voulaient · profits · ceux · fermes · générales · concussions · autorisées · affaire · flamande · dire · fond · anglaise · commandé · politique · philippe · était · cette · entreprise · extérieure · longue · reverso · voir · maltôtier · malté · maltose · maltôtière · expression · exemple · usage · contraire · dicocitations · prononciation · littré · citations · étymologie · levé · sous · guerre · contre · dans · langue · française · texte · intégral · sans · publicité · mediadico · notrefamille · exceptionnel · perception · anglais · analogique · bilingue · langues · artfl · vivant · envoyé · compagnies · régiment · gardes · angers · vivre · discrétion · cause ·

Tradutor on-line com a tradução de maltôte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MALTÔTE

Conheça a tradução de maltôte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de maltôte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maltôte» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

maltôte
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maltôte
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

maltôte
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

maltôte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maltôte
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

maltôte
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maltôte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

maltôte
260 milhões de falantes
fr

francês

maltôte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

maltôte
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

maltôte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

maltôte
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

maltôte
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maltôte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maltôte
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

maltôte
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

maltôte
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maltôte
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maltôte
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

maltôte
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

maltôte
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maltôte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maltôte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maltôte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maltôte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maltôte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maltôte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALTÔTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maltôte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maltôte».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maltôte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MALTÔTE»

Descubra o uso de maltôte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maltôte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire liégeois-français
{Ji maltôte è ji maltôtaie). Exercer la maltôte. — C'ess-t-inn laitt handtl ki dè maltôte : la maltôte est un vilain métier. Maltôte , v. Dorloter. — Maltôte n'èfan : délicater un enfant. Maltôti, s. Maltôtier, tout homme chargé de la perception des impôts; ...
Henri Joseph Forir, 1866
2
Anciens pays et assemblées d'états
Colonne 6 : Rapport entre la valeur de la maltôte du vin et la recette totale des maltôtes. Colonne 7 : Revenu de la maltôte de la bière (cervoise. hydromel). Colonne 8 : Rapport entre la valeur de la maltôte de la bière et la recette totale des ...
3
Colloquium: 26-29 XI 1975 : V lustrum : [journées d'études ...
Colonne 6 : Rapport entre la valeur de la maltôte du vin et la recette totale des maltôtes. Colonne 7 : Revenu de la maltôte de la bière (cervoise, hydromel). Colonne 8 : Rapport entre la valeur de la maltôte de la bière et la recette totale des ...
International Commission for the History of Representative and Parliamentary Institutions. Section belge, 1977
4
Mémoires et publications de la Société des sciences, des ...
... doyen, Denys Donnet et Pierre Lempereur, chanoines, délégués du chapitre de Saint-Vincent, d'autre part, en vertu de procurations, et portant ce qui suit : 1° Pour terminer le différend qui existe entre les parties « sur le fait de la maltôte du  ...
Société des sciences, des arts et des lettres du Hainaut, 1870
5
Comptes rendus des séances
Des taxes indirectes, différentes de la maltôte, plus anciennes ou soumises à une autre réglementation, sont comprises dans la recherche. On y trouve un tableau des revenus annuels de la maltôte de 1419 à 1612. en distinguant dans le total ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1998
6
Bulletin philologique et historique (jusqu'à 1715) du Comité ...
Les transactions qui intéressaient le plus les patriciens échappaient donc aux enchères publiques. Les sommes dues par les fermiers de la maltôte étaient payées en quatre versements trimestriels dont le dernier venait à échéance à la veille ...
7
Positions des thèses soutenues par les élèves de la ...
En période de crise, la ville ne trouvait pas d'acheteurs et percevait directement la maltôte. Après une baisse dans les premières années du xve siècle, le produit de la maltôte fut stabilisé vers 1424. On observe une diminution importante en ...
Ecole nationale des chartes (France), 1956
8
Prospection littéraire du Brabant wallon
Huy, étant comme Bilsen (Démer) et Maeseyck (basse Meuse) port fluvial, a sans doute bénéficié d'une même faveur, sous le nom de maltôte et synonyme de gabelle des bateliers et tonlieu des bateaux. Il y avait encore dans cette redevance ...
Joseph Delmelle, 1970
9
Histoire de la ville de Hal d'après les documents originaux
Le droit de deux solz qui se lève sur chacque merchier de la susditte ville et étranger, a chacque fois qu'ils étaleront bouticle sur le marché, et 20 sols une fois à la procession de cette ville3. » « La maltôte qui se lève sur chacque cuir crud, ...
Léopold Everaert, Jean Bouchery, 1879
10
L'économie des finances publiques et le système budgétaire ...
Il créa une taxe sur les denrées: la maltôte, pour obtenir des recettes supplémentaires sans être obligé de dévaluer la monnaie. En effet, l'opinion publique accueille moins défavorablement une manipulation monétaire qu'un prélèvement ...
Tiégoué Amadou Ouattara, 2002

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALTÔTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maltôte no contexto das seguintes notícias.
1
La naissance de l'impôt en France
La première expérience d'impôt indirect date de 1292, surnommée la « maltôte » (la mal perçue), un denier par livre (0,4 %, une livre étant ... «Contrepoints, jan 15»
2
La finance et l'Etat
La finance prit le pas sur la maltôte [terme péjoratif désignant l'impôt]. L'ennui, c'est que les moyens traditionnels de contrôle ne s'adaptèrent pas à ces ... «Monde Diplomatique, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maltôte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maltote>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT